ወደ ኖርዌይ የመግቢያ – የኳራንቲን እና የምርመራ ህጎች

ወደ ኖርዌይ በሚጓዙበት ጊዜ አሁንም ጥብቅ የመግቢያ ገደቦች አሉ ፡፡

የጉዞ ምክሮች እና የመግቢያ ህጎች በኖርዌይ ሃገር የሚኖሩ ነዋሪዎችን በሌላ ሃገር ካሉ የኮሮና ቫይረስ ዓይነቶች የመያዝ አደጋን እና ተጓዦች ወደ ሀገር ውስጥ ቫይረሱን ይዘው የመግባት ያለውን አደጋ ይቀንሳል ፡፡

የኖርዌይ ባለሥልጣናት በኖርዌይ ውስጥ የሚኖር ማንኛውም ሰው በአሁን ጊዜ ወደ ሌላ ሃገር ጉዞ እንዳያደርግ ይመክራል። የአለም አቀፍ የጉዞ ምክር በ EØS ፣ ስዊዘርላንድ ፣ ዩናይትድ ኪንግደም እና በአውሮፓ ህብረት ሶስተኛ ሀገር ውስጥ የሚገኙትን ሀገሮችን (ሐምራዊ ሃገራት በመባል የሚጠሩት) አይመለከትም፡፡ ከውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ስለጉዞ ተጨማሪ ምክር ያንብቡ (ወደ ኖርዌይ ጉዞ- regjeringen.no) ፡፡

 

የቫይረሱ ሁኔታም ሆነ የመግቢያ ህጎች በፍጥነት ሊለወጡ እንደሚችሉ ያስታውሱ ፡፡

የሚጓዙበት ሀገር ምን አይነት ቀለም አለው

የጉዞ ካራንታይን ውስጥ መግባት እንዳለቦት እና ኖርዌይ ሲገቡ ምን ዓይነት ህጎች መከተል እንዳለብዎት የሚወስነው እርስዎ ጉዞ አድርገው የሚመለሱበት ሀገር ቀለም ነው ፡፡

የትኞቹ ቀለሞች በየትኛው ሀገሮች ላይ እንደሚተገበሩ አጠቃላይ እይታን እዚህ ይመልከቱ (በኖርዌይ ውስጥ የኮሮና ቫይረስ የጉዞ ምክር- helsenorge.no) ፡፡

 

አሁን ወደ ኖርዌይ መጓዝ የሚችለው ማነው?

አሆን ወደ ኖርዌይ መጓዝ የሚችሉት ከዚህ በታች የሚከተሉትን ያካትታል:

 

  • የኖርዌይ ዜጋ (በየትኛውም ሀገር ውስጥ ቢኖሩም)
  • በኖርዌይ ውስጥ ነዋሪ የሆነ የውጭ ዜጋ
  • አረንጓዴ አገር ተብሎ በሚታሰብ ቦታ ወይም አካባቢ የሚኖር የውጪ ሃገር ዜጋ።
  • በኖርዌይ የሚሰራ የአውሮፓ ኮርኖና የምስክር ወረቀት ያላቸው የውጪ ዜጎች፡ ይህም የምስክር ወረቀት ያለፉትን ስድስት ወራት ግለሰቡ ሙሉ ክትባቱን ወይም በቪድ-29 ተይዞ እንደነበር ማሳየት አለበት።
  • ከራሳቸው ልጆች ጋር ጊዜ ለማሳለፍ የሚመጡ የውጪ ዜጎች
  • ከስዊድን ወይም ከፊንላንድ ወደ ህፃናት መዋያ ወይም ወደ የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት ፣ ወደ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ወይም ወደ ሥራ ለመሄ የሚጓዙ የውጭ ዜጎች ፡፡
  • በ EØS ፣ በስዊዘርላንድ ፣ በታላቋ ብሪታንያ ወይም በሀምራዊ ሀገሮች ውስጥ የሚኖሩ ሰዎች እና በኖርዌይ ውስጥ የሚኖሩ ሰዎች የቅርብ የቤተሰብ አባላት የሆኑ
    • የትዳር ጓደኛ ፣ የተመዘገበ አጋር ወይም አብሮ የሚኖር አጋር
    • ትናንሽ ልጆች ወይም ከሌላ የተወለዱ ልጆች
    • ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች ወይም የእንጀራ ወላጆች ወይም አሳዳጊዎች
    • ጎልማሳ ልጆች እና ከሌሌ የተወለዱ ልጆች
    • የጎልማሳ ልጆች ወላጆች፣ የእንጀራ ወላጆች
    • አያቶች እና የእንጀራ አያቶች
    • የልጅ ልጆች
  • በሌሎች ሶስተኛ ሀገሮች ውስጥ የሚኖሩ እና በኖርዌይ ውስጥ የሚኖሩ ሰዎች የቅርብ የቤተሰብ አባላት የሆኑ ሰዎች:
    • የትዳር ጓደኛ
    • ቢያንስ ለሁለት ዓመት አብረው የኖሩ ፣ ወይም አብረው የሚጠብቁት ወይም የጋራ ልጆች ያላቸው ፍቅረኛሞች
    • ከ 18 ዓመት በታች የሆኑ ልጆች ወይም የእንጀራ ልጆች
    • ወላጆች ወይም የእንጀራ ወላጆችዎ እርስዎ ከ 18 ዓመት በታች የሆነ ልጅ ከሆኑ
  • ዕድሜያቸው ከ 18 ዓመት በላይ የሆኑ የሴት ወይም የወንድ የፍቅር ጓደኞች በEØS  ፣ ስዊዘርላንድ ወይም ዩናይትድ ኪንግደም ውስጥ የሚኖሩ ሰዎች ወደ ሀገር ውስጥ ለመግባት ለUDI  ማመልከት አለባቸው ፡፡ ለUDI የመረጃ እና የማመልከቻ ቅጹን እዚህ ማግኘት ይችላሉ Application for boyfriend/girlfriend visits - UDI.

ስለኖርዌይ የመግቢያ ህጎችን በተመለከተ እና ልዩ የህግ ዝርዝሮችን ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት የUDI ገፅን ይመልከቱ፡፡

 

ከዚህ በታች በተጠቀሰው ዝርዝር ውስጥ የሚካተቱ ከሆነ ወደ ኖርዌይ መጓዝ አይፈቀድልዎትም፡

  • ቱሪስት (ከአረንጓዴ ሀገሮች እና አካባቢዎች የመጡ ተጓዦችን አይመለከትም። )
  • በኖርዌይ የሚሠሩ ወይም የሚማሩ እና በልዩ ምድቦች ውስጥ የማይካተቱ የEU/EØS ዜጎች (የኖርዲክ ዜጎችን ጨምሮ)።
  • የንግድ ተጓዦች
  • የሸንገን ቪዛ የተሰጣቸው ፣ ግን በልዩ ሁኔታ ምድቦች ውስጥ የማይካተቱ የውጭ ዜጎች።
  • በኖርዌይ ውስጥ የመዝናኛ ንብረት ያላቸው ፣ ግን እዚህ የማይኖሩ ሰዎች

ወደ ኖርዌይ ለመጓዝ የተፈቀደላቸው ግለሰቦች እነዚህን ህጎች መከተል አለባቸው፡

  • ከመጓዝዎ በፊት የመግቢያ ምዝገባውን ቅፅ መሙላት አለብዎት
  • ከመድረስዎ በፊት ባለፉት 24 ሰዓታት ውስጥ የተደረገውን የ ኮቪድ-19 ኔጋቲቭ ምርመራ የምስክር ወረቀት ማቅረብ አለብዎት።
  • ወደ ኖርዌይ ሲደርሱ ምርመራ ማድረግ አለብዎት
  • በኖርዌይ ውስጥ ለ 10 ቀናት በኳራንታይን መቆየት አለብዎት

የኮቪድ-19 ደንቦችን መጣስ ከፍተኛ የገንዘብ ቅጣት ያስከትላል።

ወደ ኖርዌይ ከመግባት በፊት የሚደረግ ምዝገባ

ወደ ኖርዌይ ለመግባት የሚፈልግ ግለሰብ ሁሉ ከመግባቱ በፊት የመግቢያ ምዝገባ ቅጽ መሙላት አለለበት። በዲጂታል ሲመዘገቡ ወደ ኖርዌይ ሲደርሱ ለፖሊስ መቅረብ ያለበት ደረሰኝ ይደርስዎታል።

የምዝገባ ቅፁን ኖርዌይ ከመግባትዎ በፊት መሙላት አለብዎት ፣ ግን ወደ ኖርዌይ ከመግባቶ ከ72 ሰዓታት በፊት መሆን የለበትም።

ባለፉት ስድስት ወራት ውስጥ በኮሮና ቫይረስ ተይዘው የነበሩ ወይም ሙሉ ክትባት የወሰዱ ሰዎች ከዚህ ህግ ነፃ ናቸው እና ቅጹን መሙላት አያስፈልጋቸውም፡፡ እነዚህ ሰዎች ባለፉት ስድስት ወራት በኮሮና ተይዘው እንደነበረ ወይም በኖርዌይ ፣ በዴንማርክ ወይም በስዊድን ክትባት እንደወሰዱ የምስክር ወረቀት(በ helsenorge.no) ማስረጃ ማቅረብ አለባቸው፡፡

እንዴት መመዝገብ ይቻላል?

ዲጂታል የመግቢያ ምዝገባውን ይመልከቱ (entrynorway.no)

ቅጹን ለመሙላት ለእገዛ ካስፈለጎት በዚህ ቁጥር መደወል ይችላሉ+47 33 41 28 70 መደወል ይችላሉ። ወይም ደግሞ ወደዚህ አራሻ ኢሜል ይካኩ support@entrynorway.no

የስልክ አገልግሎቱ በየቀኑ 24 ሰዓት ክፍት ነው ፡፡ ከ 08:00-22:00 ባለው ሰዓት መመሪያ በፖላንድ ፣ ራሽያኛ ፣ ሊቱዌኒያ እና ሮማኒያኛ ይሰጣል።

የትኞቹ የኳራንታይን ህጎች ለእርስዎ እንደሚተገበሩ በዚህ ድህረ ገዕ ላይ ይመልከቱ (Helsedirektoratet.no)

ወደ ኖርዌይ ከመግባቶ በፊት የሚደረግ ምርመራ

የኮቪድ -19 ኔጋቲቭ ምርመራ ምስክር ወረቀት

ወደ ኖርዌይ ይሚጓዙ መንገደኞች ድንበር ላይ የኮቪድ ፡፩፱ ኔጋቲቭ ምርመራ ምስክር ወረቀት ማቅረብ አለባቸው። ይህ መስፈርት ለኖርዌይ ዜጎች እና በኖርዌይ ለሚኖሩም ግለሰቦች ይሠራል ፡፡

  • ምርመራውኖርዌይ ከመድረስዎ በፊት ባሉት 24 ሰዓታት ውስጥ መከናወን አለበት።
  • PCR ወይም ፈጣን አንቲጂን ምርመራን ጨምሮ የተፈቀዱ የምርመራ ዘዴዎች ናቸው።
  • የምስክር ወረቀቱ በኖርዌይኛ ፣ በስዊዲሽኛ ፣ በዳኒሽኛ ፣ በእንግሊዝኛ ፣ በፈረንሳይኛ ወይም በጀርመንኛ መፃፍ አለበት።

በአውሮፕላን የሚመጡ ሰዎች በበረራው የመጀመሪያ ክፍል ከመነሻ ሰዓቱ በፊት ባሉት 24 ሰዓታት ውስጥ ምርመራውን ሊያካሂዱ ይችላሉ።

  • ከዚህ በታች የሚከተሉት ሰዎች የኔጋቲቭ ምርመራ ምስክር ወረቀት ማቅረብ አያስፈልጋቸውም
    • ባለፉት ስድስት ወራት በኮሮና ተይዘው እንደነበረ ወይም በኖርዌይ ፣ በዴንማርክ ወይም በስዊድን ክትባት እንደወሰዱ የምስክር ወረቀት ማስረጃ ማቅረብ የሚችሉ በ(helsenorge.no)፡፡
    • የኳራንቲን ግዴታ ከሌላቸው ሀገሮች ወይም ክልሎች የመጡ ሰዎች።
    • ዕድሜያቸው ከ 12 ዓመት በታች የሆኑ ልጆች።
    • መግባታቸው ከተከለከለ ለሕይወት እና ለጤንነት አደጋ አጋላጭ ከሆነ እና ወሳኝ የማህበራዊ አገልግሎቶችን ወይም አስፈላጊ የሆኑ የሕዝቡ መሠረታዊ ፍላጎቶችን ደህንነት ለማረጋገጥ አስፈላጊ የሆኑ የውጭ ዜጎች።
    • በትራንዚት ላይ ያሉ የውጭ ዜጎች።
    • ለሥራ ወይም ለትምህርት ከስዊድን ወይም ከፊንላንድ በመደበኛነት ወደ ኖርዌይ የሚጓዙ እና ከሰባት ቀናት በላይ ከኖርዌይ ውጭ ቆይታ ያደረጉ የውጭ ዜጎች። ከስዊድን እና ከፊንላንድ የሚመጡ የጤና እንክብካቤ ሠራተኞች ስለምስክር ወረቀት የተለየ መስፈርቶች አላቸው።
    • ጥገኝነት ፈላጊዎች እና የኮታ ስደተኞች።
    • በኖርዌይ ውስጥ ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ ያላቸው የውጭ ዜጎች በቤተሰብ ፍልሰት ደንብ መሠረት።
    • በኖርዌይ ዕውቅና የተሰጣቸው የዲፕሎማሲ እና የቆንስላ ወይም የኤንባሲ ሠራተኞች።
    • በእቃዎች እና በተሳፋሪ ትራንስፖርት ላይ የተሰማሩ ወይም ወደ እንደዚህ ዓይነት ተልእኮ በመሄድ ላይ ወይም በመመለስ ላይ ያሉ የውጭ ዜጎች።
    • ወደ ተልእኮ የሚሄዱ ወይም ከተልእኮ የሚመለሱ ፖሊሶች ወይም የባህር መርከበኞች።
    • በምትኩ በየ 7 ቀኑ የኮቪድ -19 ምርመራን የሚያካሂዱ እና ይህንን ማስመዝገብ የሚችሉ ከስዊድን ወይም ከፊንላንድ የሚመጡ ተጓዦች።
    • ስቫልባርድ በቋሚነት የሚኖሩ ነዋሪዎች።
    • በትራንዚት ላይ ያሉ የስዊድን ወይም የፊንላንድ ፖሊሶች እንዲሁም ከስዊድን ወይም ከፊንላንድ የመጡ አንዳንድ አገልግሎት ሊሰጡ የመጢ የጉምሩክ ሠራተኞች።

ወደ ኖርዌይ ጉዞ ሲያደርጉ ያሉ የምርመራ መስፈርቶች

ወደ ኖርዌይ ከመጓዝዎ በፊት አሉታዊነት የምርመራ ወረቀት ከማሳየት በተጨማሪ ኖርዌይ ሲደርሱ ወዲያውኑ የኮቪድ-19  ምርመራ መውሰድ አለብዎት። ምርመራው በኖርዌይ አየር ማረፊያ ወይም ድንበር ማቋረጫ መወሰድ አለበት። የምርመራውን ውጤት እስኪያገኙ ድረስ በቦታው ላይ የመጠበቅ ግዴታ አለብዎት ፡፡ አዎንታዊ የምርመራ ውጤ በሚከሰትበት ጊዜ በ 24 ሰዓታት ውስጥ የPCR ምርመራ ማድረግ አለቦትት። ነገር ግን ባለፉት 10 ቀናት ከEØS እና ከሸንገን አከባቢ ውጪ ከሆነ ቆይታ ያደረጉት በቦታው ላይ የPCR ምርመራ ማድረግ አለብዎት፡፡

ዕድሜያቸው ከ 12 ዓመት በታች የሆኑ ሕፃናትም መመርመር አለባቸው ሆኖም ግን ምርመራውን ለማድረግ አስቸጋሪ ከሆነ ለምሳሌ ልጁ ምርመራውን አላደርግም ብሎ ከተቃወመ ምርመራው መደረግ የለበትም፡፡

በቂ ምክንያት የሌላቸው ሰዎች፣ ላለመመርመር ፈቃደኛ ያልሆኑ ወይም በፈቃደኝነት አገር ለቀው የማይወጡ ግለሰቦችች ቅጣት ይቀጣሉ።

ከድንበር ላይ ምርመራ መስፈርቶች ነፃ የሆኑ ሰዎች፡

  • ባለፉት ስድስት ወራት በኮቪድ-19 ተይዘው የነበሩ ወይም ሙሉ በሙሉ ክትባት የወሰዱ ይህንንም በኮሮና የምስክር ወረቀታቸው ከ QR-ኮድ ጋር ማስረጃ ማቅረብ የሚችሉ ሰዎች።
  • በሥራ ሰዓቶች እና ከሥራ ሰዓት ውጪ ከኳራንታይን ግዴታ ነፃ የሆኑ ሰዎች ፡፡
  • ስራ ለመስራት ወይም ለመማር ከስዊድን ወይም ከፊንላንድ በመደበኛነት ድንበር አቋርጠው የሚጓዙ እና ከመግቢያ ገደቦች ነፃ የሆኑ ሰዎች።
  • ሙያተኛ ረጅም የጭነት መኪና አሽከርካሪዎች እና የባቡር ሠራተኞች ሆኖም ግን በጭነት ዕቃ ማጓጓዣ ባቡሮች  የማይሠሩ።
  • ምርመራን በተግባር ለማከናወን በማይቻልበት ጊዜ ወሳኝ የሆኑ የህብረተሰብ ክፍሎችን ጤናማ አሠራር ለማስጠበቅ ወይም የሕዝቡን መሠረታዊ ፍላጎቶች ለመንከባከብ በጣም አስፈላጊ የሆኑ ሰዎች፡፡

የመግቢያ ኳራንቲን

ከቀይ ሀገራት ወይም አካባቢዎች ወደ ኖርዌይ የሚመጣ ማንኛውም ሰው ለ10 ቀናት በኳራንታይን መቆየት ይኖርበታል። ይህ የጉዞ ካራንቲን ይባላል።

ሙሉ ክትባት የወሰዱ፣ በኮቪድ-19 ፡ ተይዘው የነበሩ እና ከአረንጓዴ ሀገሮች ወይም አካባቢዎች የመጡ ተጓዦች ከመግቢያ ኳራንታይን ነፃ ናቸው፡፡ ይህንን በኖርዌይ የኮርኖና የምስክር ወረቀት በhelsenorge.no  ማስመዝገብ መቻል አለባቸው፡፡

የቀይ እና ቢጫ ሀገሮች/ክልሎች ካርታ በአውሮፓ (በእንግሊዝኛ ብቻ)

የመግቢያ ኳራንቲን ደንቦች

በመግቢያ የኳራንቲን ውስጥ ከሆኑ የሚከተሉትን ማድረግ አለብዎት:

  • የመግቢያ ኳራንታይን ጊዜን በኳራንቲን ሆቴል ማሳለፍ ወይም ከዚህ መስፈርት ነፃ ከሆኑ ደግሞ በሌላ ተስማሚ ቦታ ማሳለፍ አለብዎት።
  • ወደ ሥራ ፣ ወደ ትምህርት ቤት ወይም ወደ ኪንደርጋርደን አይሂዱ፡፡
  • የአገር ውስጥ ጉዞ አያድርጉ፡፡
  • ከሌሎች ሰዎች ጋር አስፈላጊውን ርቀት መጠበቅ አስቸጋሪ በሆኑ ቦታዎች ላይ አይገኙ፡፡
  • የህዝብ መጓጓዣ ትራንስፖርቶችን አይጠቀሙ፡፡ ከEØS ፣ ከስዊዘርላንድ ወይም ከዩናይትድ ኪንግደም የሚጓዙ ሰዎች ወደ ኳራንታይን ስፍራ ሲጓዙ የህዝብ ማመላለሻ ትራንስፖርቶችን መጠቀም ይችላሉ ፣ ወይንም ደግሞ በተቃራኒው መንገድ ካራንታይኑ ከማብቃቱ በፊት ኖርዌይን ለቀው ከሄዱ ፡፡ ዕድሜያቸው ከ 12 ዓመት በላይ የሆኑ ሰዎች የፊት ማስክ መጠቀም አለባቸው።
  • እንደ ሱቆች ፣ ፋርማሲዎች እና ካፌዎች ያሉ የህዝብ ቦታዎችን አይጎበኙ ፡፡ ሌሎች አማራጮች ከሌሉዎት ወደ መደብር ወይም መድኃኒት ቤት አስፈላጊ ለሆኑ ጉዳዮች መሄድ ይችላሉ። ከሌሎች ጋር ደህንነቱ የጠበቀ ርቀት እንዳሎት ያረጋግጡ፡፡
  • ጎብኝዎች እይኑርዎት፡፡ ልጆች በአንድ ቤት ውስጥ ከሚኖሩት ልጆች በስተቀር ሌሎች ጓደኞች ጋር ለጨዋታ መገናኘት የለብቸወም።

ከቤት ውጭ አየር ለመቀበል መውጣት ይችላሉ ፣ ሆኖም ግን ከሌሎች ጋር በቂ ርቀትን ይጠብቁ፡፡ ልጆች እና ወጣቶች ከቤት ውጭ ወጥቶ ለመጫወት እድሉ ሊኖራቸው ይገባል፡፡

በኳራንቲን ጊዜዎ የኮቪድ-19 ምልክቶችን ካሳዩ እራስዎን ማግለል እና ለምርመራ የአከባቢውን የጤና አገልግሎቶች ማነጋገር አለብዎት። የስልክ ቁጥር 116117

ከመግቢያ ኳራንታይን ህግ ልዩ መርሆች

የሚከተሉት ቡድኖች/ጉዳዮች ከመግቢያ የኳራንታይን ህግ ነፃ ናቸው_

  • ከአረንጓዴ አገሮች የመጡ ሁሉም ተጓዦች፡፡
  • ሙሉ ክትባት የወሰዱ እና ኮቪድ ቫይረ ተይዘው የነበሩ። ይህ የዴንማርክ ወይም የስዊድን የኮሮና የምስክር ወረቀት ላላቸው ተጓዦች ነው። 
  • በወላጆች እና በልጆች መካከል የሚደረግ ጉብኝት እና የተከፈለ የመኖሪያ የልጆች ሁኔታ
  • በስዊድን እና በፊንላንድ ውስጥ በጣም አስፈላጊ የንብረት ጥገና እና ቁጥጥር ለማድረግ
  • በከባድ ህመም እና በቅርብ ዘመዶች የቀብር ሥነ ሥርዓት ሲከሰት

ከሥራ ጋር በተያያዘ አንዳንድ ልዩ ሁኔታዎችም አሉ፡፡

ከዚህ በታች የሚከተሉት ሰዎች በሥራ ሰዓትም ሆነ ከሥራ ሰዓት ውጪ ከመግቢያ ኳራንታይን ነፃ ናቸው

  1. የኳራንታይን ግዴታ ካለበት ቦታ የሚመጡ የህዝብ ማመላለሻ ተሽከርካሪዎችን ሳይጠቀው፣ በቦታው ሳያድሩ እና አብረዋቸው ከሚኖሩዋቸው ሰዎች በስተቀር ከሌላ ሰው ጋር የቅርብ ግንኙነት ሳያደርጉወደ ኖርዌይ የሚመጡ ግለሰቦች፡፡
  2. በስዊድን ወይም በፊንላንድ ቤታቸውን ፣ ጀልባዎችን ​​፣ ካምፒንግ ቮግን እና የመሳሰሉትን በጣም አስፈላጊ ጥገና እና ቁጥጥር ካደረጉ በኋላ የህዝብ ማመላለሻን ሳይጠቀሙ ፣ በቦታው ሳያድሩ እና ዋቸው ከሚኖሩት ሰዎች በቀር ከሌሎች ሰዎች ጋር የቅርብ ግንኙነት ሳይኖራቸው ወደ ኖርዌይ የሚመለሱ ግለሰቦች።
  3. ከኖርዌይ ጀልባ ላይ ተሳፍረው ወደ ኖርዌይ እስኪመለሱ ድረስ በጀልባው ውስጥ ብቻ የሚቆዩ ግለሰቦች፡፡ በውጪ ወደብ በባህር ዳር ላይ የነበሩ ሌሎች ተሳፋሪዎች እና ሠራተኞች መሳፈር አይችሉም። ሆኖም ግን ከሌላው ተሳፋሪ ጋር የቅርብ ግንኙነትን ሳያደርጉ ሸቀጣ ሸቀጦችን የሚያጓጉዙ ሰዎች መሳፈር ይችላሉ።

በኖርዌይ ሥራቸውን የሚጀምሩ የበረራ እና የባቡር ሰራተኞች ፕሌኑን እና ባቡሩን ሳይለቁ ወደ ውጭ የሚጓዙ፡፡ አውሮፕላኑን ወይም ባቡርዎን ለቀው ከሄዱ ወደ ኖርዌይ ሲገቡ ምርመራ ማድረግ አለባቸው (የበረራ ሠራተኞች) ወይም በመጀመሪያዎቹ 24 ሰዓታት (የባቡር ሠራተኞች)። በተጨማሪም በየሰባት ቀናት ምርመራ ማድረግ አለባቸው፡፡

የተቀነሰ የኳራንቲን ጊዜ

ሁሉም በመግቢያ ኳራንታይን ውስጥ ያለ ሰው ከደረሰ ከሰባት ቀናት በኋላ የኮሮና ቫይረስ የ(PCR) ምርመራ ማድረግ አለበት። እንዲህ ዓይነቱን ምርመራ ለማካሄድ ኮሚዩናውን ወይም የምርመራ ማዕከሉን ያነጋግሩ ፡፡ በኳራንታይን ሆቴል ውስጥ የሚቆዩ ከሆነ ኮሚዩናው የምርመራ ዕድል ማቅረብ አለበት፡፡ በዚህ የኮሮና ምርመራ ላይ አሉታዊ የምርመራ ውጤት እስኪያገኙ ድረስ የኳራንታይንን ግዴታው ተግባራዊ ይሆናል፡፡

ጥበቃ የሚደረግላቸው ሰዎች እና ዕድሜያቸው ከ 12 ዓመት በታች የሆኑ ልጆች ከሶስት ቀናት በኋላ በሚደረገው ምርመራ ከአሉታዊ የምርመራ ውጤት ካገኙ ከሰባት ይልቅ ከሶስት ቀናት በኋላ ከመግቢያ ኳራንቲን መውጣት ይችላሉ፡፡ ግለሰቡ ከቫይረሱ የተጠበቀ መሆኑን ለማረጋገጥ በHelsenorge.no  መመዝገብ አለበት የኮሮና የምስክር ወረቀት እና የQR ኮድን በማሳየት መልክ።

ከቫይረሱ የተጠበቀ ማለት:

  • ሙሉ በሙሉ የተከተቡ
  • የመጀመሪያውን ክትባት ከሶስት ሳምንት በፉት የወሰዱ
  • ባለፉት 6 ወሮች ውስጥ በኮቪድ-19 ቫይረስ ተይዘው ከነበረ

ኳራንታይን ሆቴል ወይም የመግቢያ ኳራንቲን በቤት ውስጥ ፣ ወይም በሌላ ተስማሚ ቦታ?

የመግቢያ ኳራንታይን የት እንደሚያደርጉ የሚወሰነው ወደ ኖርዌይ ሲጓዙ የመጡበት ሀገር ወይም አካባቢ ነው። ጠንካራ የደህንነት ጉዳይ ያላቸው ወይም አሠሪው ቀድሞ የተፈቀደ የመኖሪያ ቦታ ካዘጋጀ ከኳራንታይን ሆቴል ነፃ መሆን ይችላሉ፡፡

ከቤተሰቦቻቸው ጋር አብረው የሚኖሩ እና ወደ ኖርዌይ አብረው የሚጓዙ የቅርብ ቤተሰቦች (የትዳር ጓደኛሞች ፣የኑሮ አጋሮች እና ልጆቻቸው) በአንድ ቦታ የመግቢያ ኳራንታይን ሊያከናውኑ ይችላሉ ፡፡

ከEØS እና ስዊዘሪላንድ  ውጭ ያሉ ሀገሮች

ወደ ኖርዌይ ከመግባትዎ በፊት ላለፉት 10 ቀናት ከEØS እና ከስዊዘርላንድ ውጭ ባሉ ሀገራት ውስጥ ቆይታ አድርገው ከነበረ የተወሰነውን የጉዞ ኳራንታይን ጊዜዎን በኳራንታይን ሆቴል ማጠናቀቅ አለብዎት፡፡ ከመጡ ከሶስት ቀናት ባልበለጠ በ የPCR ምርመራዎ ላይ የምርመራ ውጤትዎን እስኪያገኙ ድረስ በኳራንቲን ሆቴል ውስጥ መቆየት አለብዎት፡፡ ምርመራው አሉታዊ ከሆነ የቀረውን የኳራንታይን ጊዜዎን በራስዎ ቤት ውስጥ ወይም በሌላ ተስማሚ ቦታ የጉዞውን የኳራንታይን መቀጠል ይችላሉ። ተስማሚ ቦታ ማለትከሌሎች ሰዎች ጋር የቅርብ ግንኙነትን ለማስቀረት የሚቻል ከሆነ እና የግል ክፍል ፣ የግል መታጠቢያ ቤት እና የራሱ የሆነ ወጥ ቤት ወይም የምግብ አገልግሎት ካለው ነው።

በEØS እና ስዊዘሪላንድ ውስጥ ያሉ ሀገሮች

በEØS ወይም በስዊዘርላንድ ውስጥ ቆይታ አድርገው ከነበረ በኳራንታይን ሆቴል ውስጥ መቆየት አያስፈልግዎትም። ወደኖርዌይ ሲገቡ ከመግባትዎ በፊት ባሉት 10 ቀናት ውስጥ ከEØS እና ስዊዘርላንድ ውጭ ባሉ አገሮች ውስጥ እንዳልቆዩ በሰነድ ማረጋገጥ መቻል አለብዎት፡፡ የራስዎ ቤት ወይም ሌላ ተስማሚ ቦታ ሊኖርዎት ይገባል። ቦታውም የግል ክፍል ፣ የግል መታጠቢያ ቤት እና የራስዎ ወጥ ቤት ወይም የምግብ አቅርቦት ያለበት ቦታ መሆን አለበት። 

በተለይ ስለ እንግሊዝ

ከጁን 21 ጀምሮ ከእንግሊዝ የመጡ ተጓዦች በኳራንታይን ሆቴል ለብቻቸው መቆየት አለባቸው።

የኳራንቲን ሆቴሎች

ወደ ኖርዌይ ሲገቡ በዋነኛነት ራስን ለማግለያ በተዘጋጁ ዃራንታይን ሆቴሎች እራሶን አግልለው ማቆየት አለቦት። ወደ ኖርዌይ ሲገቡ ከዚህ በላይ ከተጠቀስው ሕግ ነፃ የሚያደርጎት የማስረጃ ሰነድ ካልያዙ መርሁን ተግባራዊ ማድራግ ይኖርቦታል። ስለኳራንታይን ሆቴሎች መረጃ በኖርዌይ ድንበር እና መድረሻ ቦታዎች ከፖሊስ ሊያገኙ ይችላሉ።

የሆቴሉ ማረፊያ ወጪዎች በእራስዎ ይሸፈናል፡፡ ቀን 3 ላይ አዲስ የኮቪድ-19 ምርመራ ማድረግ ይችላሉ ፡፡ አሉታዊ የምርመራ ውጤት ካገኙ ቀሪውን የኳራንታይን ጊዜ በቤቶ ውስጥ ወይም ራሶን ለማግለል ተስማሚ በሆነ ቦታ መቆየት ይችላሉ፡፡

ወደ ኖርዌይ ብቻቸውን የሚመጡ ታዳጊዎች በኳራንታይን ሆቴል መቆየት አያስፈልጋቸውም።

የኳራንቲን ሆቴሎች ወጪዎች

ለኳራንታይን ሆቴል የሚከፈለው ክፍያ ዕድሜያቸው ከ 18 ዓመት በላይ ለሆኑ የግል ግለሰቦችና ለአሠሪዎች በቀን 500 ክሮነር ነው። ዕድሜያቸው ከ 10 ዓመት በታች የሆኑ ልጆች ከ ወላጆች/አሳዳጊዎች ጋር በጋራ በአንድ ክፍል ውስጥ የሚቆዩ ልጆች በነፃ ይቆያሉ። ከ 10 እስከ 18 ዓመት ለሆኑ ሕጻናት የሚከፈል ክፍያ በቀን 250 የኖርዌይ ክሮነር ነው። የኳራንታይን ሆቴሉ ክፍያ እንደተለመደው ይከፈላል።

ነፃ የኮቪድ-19 ምርመራ በኳራንታይን ሆቴል ውስጥ ይሰጣል።

ከኳራንታይን ሆቴሎች ነፃ የሆኑ

አንዳንድ ቡድኖች ከኳራንቲን ሆቴሎች ነፃ ለመሆን ማመልከት ይችላሉ፡፡ ማን ማመልከት እንደሚችል እና እንዴት እንደሚቻል ደንቦቹ ከኖርዌይ ኢሚግሬሽን ዳይሬክቶሬት ድርጣቢያ ላይ ይታያሉ።  ስለ ኮሮና ሁኔታ- UDI። 

ይህን ለማመልከት በዚህ ደረ ጣቢያ ላይ ማመክከት ይችላሉhttps://www.udi.no/en/quarantine-hotel

ምንም እንኳን ከኳራንታይን ሆቴል ቆይታ ነፃ ቢሆኑም ወደኖርዌይ ሲገቡ የኳራንታይን ፣ የምርመራ እና የምዝገባ ደንቦችን መከተል አለብዎት፡፡

ከዚህ በታች በተዘረዘሩት ቡደኖች ውስጥ በአንዱ የሚካተቱ ከሆነ የጉዞ ካራታይኖን በገዛ ቤትዎ ውስጥ ወይም በሌላ ተስማሚ ቦታ ማከናወን ይችላሉ።

  • ከEØS ወይም ከስዊዘርላንድ ውስጥ ከሚገኙበት ሀገሮች ውስጥ የመጡ ከሆነ።
  • በ no ላይ እንደተጠበቁ እና ከሌሎች ጋር የጠበቀ ግንኙነትን ለማስቀረት በሚቻልበት የራስዎ ቤት ወይም ሌላ ተስማሚ ቦታ እንዳሎት ማስምዝገብ የሚችሉ። ቦታውም የግል ክፍል ፣ የግል መታጠቢያ ቤት እና የራስዎ ወጥ ቤት ወይም የምግብ አገልግሎት ሊኖረው ይገባል፡፡
  • ሕፃናት ልጆች
  • አሠሪው በኖርዌይ የሠራተኛ ቁጥጥር ባለሥልጣን ፈቃድ ያለው የመኖሪያ ቦታ እንዳለው በሰነድ ማቅረብ ከቻሉ ፡፡ ይህንን ለምሳሌ ማረጋገጫውን ኮፒ በማድረግ ማስመዝገብ ይችላሉ፡፡
  • ጠንካራ የደህንነት ጉዳይ ወይም ሌሎች አሳማኝ ምክንያቶች ያላቸው እና ከዃራንታይ ነፃ ለመሆን ከUDI ፈቃድ ያገኙ በተጨማሪም ከሌሎች ጋር የጠበቀ ግንኙነትን ለማስቀረት በሚቻልበት ተስማሚ ቦታ ራሳቸውን አግለው ሊቆዩ የሚችሉ፡፡
  • ጥገኝነት የሚያመለክቱ ወይም የዝውውር ስደተኛ የሆኑ፡፡
  • በሕፃናት ሕግ እና በሕፃናት ደህንነት ሕግ መሠረት ስምምነት ያላቸው ወይም የተደነገጉ ጉብኝቶችን ከልጆች ጋር ለመተግበር የኖርዌይን ድንበር የሚያቋርጡ፡፡ እነዚህ ከኳራንታይን ሆቴሎች ነፃ ለመሆን ከUDI ማመልከት አያስፈላቸውም፡፡
  • ከስዊድን ወይም ከፊንላንድ ድንበር ተሻግረው ስራ ለመስራት ወይም ወደ ትምህርት ቤት ለመሄ የሚመጡ ሰዎች። ሆኖም ግም ግለሰቦቹ ከዃራንታይን ህግ §6b ነፃ መሆን አለባቸው።

በቤት ውስጥ ወይም ሌላ ራስን ለይቶ የማቆያ ተስማሚ ቦታ

ከዚህ በታች የተጠቀሱት ከዃራንታይን ሆቴል ነፃ ለሆኑ ሰዎች ዃራንታይን ለማድረግ የፀደቁ ቦታዎች ናቸው።

  • የራስዎ ቤት ወይም ሌላ ለመቆየት ተስማሚ የሆነ ከሌሎች ጋር የጠበቀ ግንኙነትን ለማስወገድ በሚቻልበት ቦታ። ሆኖም ግን የግል ክፍል ፣ የግል መታጠቢያ ቤት እና ኩሽና ወይም የምግብ አገልግሎት መኖር አለበት። ሌላ የሚያድሩበት ተስማሚ ቦታ ካሎትና ሲመጡ ጠንካራ የደህንነት ጉዳዮን በሰነድ ማስመዝገብ ከቻሉና በዚህ ቦታ መቆየትር እንደሚኖርብዎት ካመለከቱ። እንዲሁም ቦታው ለኳራንታይን ማረፊያ ተስማሚ መሆኑን በሰነድ ማረጋገጥ መቻል አለብዎት፡፡ ከዚህ በታች በተጠቀሰው ዝርዝር ውስጥ ስለ ተስማሚ መኖሪያ ቤት ማብራሪያ ይመልከቱ ፡፡
  • በአሠሪዎ በተረጋገጡ ተስማሚ ማረፊያዎች። ሠራተኛው ወደ ኖርዌይ ከመግባቱ በፊት አሠሪው በኖርዌይ የሠራተኛ ቁጥጥር ባለሥልጣን መኖሪያ ቤቱን ያፀደቀ መሆን አለበት። ሲገቡ ይህንን ማረጋገጫ በሰነድ ማስመዝገብ መቻል አለብዎት።

ተስማሚ ማረፊያዎች፡ ከሌሎች ጋር የቅርብ ግንኙነትን ማስወገድ መቻል አለበት። የእራሱ መታጠቢያ ቤት እና የእራሱ ማብሰያ ክፍል ወይም ምግብ ቤት ያለው የአንድ ሰው ክፍል ሊሆን ይገባል። አስገዳጅ  የመግቢያ ምዝገባ ቅጹን ሲሞሉ የመኖሪያው ቦታ የኳራንታይን መስፈርቶችን የሚያሟላ መሆኑን የሚያሳይ ማረጋገጫ ማካተት አለብዎት።

ወደ ኖርዌይ የሚገቡ ተጓዦች መቆጣጠሪያ ብሔራዊ ማዕከል

በኳራንቲኑ ወቅት ወደ ኖርዌይ የሚጓዙ መንገደኞች የኖርዌይ ተጓዦች መቆጣጠሪያ ብሔራዊ ማዕከል በአጭር የጽሑፍ መልዕክት እና በስልክ ያገኛቸዋል።

የመቆጣጠሪያ ማዕከሉ ከእርስዎ ጋር መገናኘት ካልቻለ ይህ ወደ ኮሚዩናው ዶክተር ወይም ለሠራተኛ ቁጥጥር ባለሥልጣን ሊተላለፍ ይችላል። የመቆጣጠሪያ ማዕከሉ ከመግቢያ ምዝገባው ስለእርስዎ መረጃ ይቀበላል።

በስልክ ቁጥር 2189xxxx ከተደወለልዎት ስልክ ማንሳቱ አስፈላጊ ነው።

የመግቢያ የኳራንቲን ለሠራተኞች እና ለተጓዦች

የውጭ ሠራተኞች በአጠቃላይ በኳራንታይን ሆቴል ውስጥ ኳራንታይን ማድረግ አለባቸው። የኳራንታይን ግዴታ ካለበት አገር ወደ ኖርዌይ የሚመጣ ማንኛውም ሰው፡ 

  • ሥራ ከመጀመራቸው በፊት ለ 10 ቀናት ሙሉ ለብቻቸው መሆን አለባቸው
  • ከላይ ባለው ክፍል እንደተገለጸው አሉታዊ የምርመራ ውጤት ካገኙ የጉዞ ኳራንቲንን ማሳጠር ይችላል

ልዩ ሁኔታዎች በሥራ ሰዓታት የብሔራዊ ድንበርን አዘውትረው ለሚሻገሩ ሰዎችና ሰራተኞች

የውጭ ሰራተኞች ቅድመ ተቀባይነት ያለው የመኖሪያ ቦታ ካልተሰጣቸው በስተቀር የኳራንታይን ጊዜያቸውን በኳራንታይን ሆቴል ማከናወን አለባቸው ፡፡ የኳራንታይን ግዴታ ካለበት ሀገር ወደ ኖርዌይ የሚመጣ ማንኛውም ሰው:

  • ሥራ ከመጀመራቸው በፊት ለ 10 ቀናት ያህል በኳራንታይን መቆየት አለባቸው
  • ከላይ እንደተገለፀው የኮሮና ቫይረስ ምርመራው ውጤት አሉታዊ ከሆነ በኋላ የጉዞውን የኳራንንታይኑን ማሳጠር ይችላሉ፡፡
  • በሆስፒታሎች ወይም በኮሚዩና ውስጥ በጤና አገልግሎት ወሳኝ ኃላፊነት ያላቸው እና ሙሉ በሙሉ የኮሮና ቫይረስ ክትባት የወሰዱ የጤና ባለሙያዎች ወደ ኖርዌይ ሲገቡ የምርመራ ውጤታቸው ቫይረሱ በደማቸ ውስጥ እንደሌለ ካሳየ በሥራ ሰዓት ከኳራንቲን ነፃ ናቸው።
  • የረጅም ርቀት ትራንስፖርት ሙያተኛ አሽከርካሪዎች ፣ የባቡር ሠራተኞች እና የአየር መንገድ ሠራተኞች በሥራ ሰዓታት ከጉዞ ኳራንቲን ነፃ ሊሆኑ ይችላሉ። ምን ዓይነት ህጎች ተግባራዊ እንደሚሆኑ ለማወቅ እነዚህ ግለሰቦች ቀጣሪዎቻቸውን መጠየቅ ይኖርባቸዋል።
  • በጉዞ ላይ ያሉ ከስዊድን ወይም ከፊንላንድ የሚመጡ ፖሊሶች እና በስዊድን ወይም በፊንላንድ አገልግሎት የሚሰጡ አንዳንድ የጉምሩክ ሠራተኞች በሥራ ሰዓት ከኳራንቲን ነፃ ናቸው ፡፡
  • በ 15 ቀን የቆይታ ጊዜ ውስጥ ከአንድ ጊዜ በላይ ከስዊድን ወይም ከፊንላንድ የኖርዌይ ድንበርን የሚሻገሩ ተጓዦች ፣ ከሥራ ሰዓት ኳራንቲን ነጻ ሊሆኑ ይችላሉ፣ እንደሚከተለው እራሳቸውን የመረመሩ ከሆነ:
  1. ቢያንስ በየ 7 ቀን አንድ ጊዜ

ወይም

  1. ወደ ኖርዌይ ሲገቡ በመጀመሪያው ቀን ፣ ከዚያ በኋላ በየ ሰባተኛው ቀን ፣ ኖርዌይ ውስጥ ከተመረመሩ ከሰባት ሙሉ ቀናት በላይ ከሆነ ማለት ነው

ወይም

  1. ለመጨረሻው የጊዜ የኮቪድ-19 ምርመራ በስዊድን ወይም በፊንላንድ ውስጥ ከተወሰደ በሰባት ሙሉ ቀናት ጊዜ ውስጥ (ለቀን ተጓዦችን ብቻ የሚመለከት) 

ወደ ኖርዌይ ከመምጣትዎ በፊት ባሉት 10 ሙሉ ቀናት ውስጥ ከስዊድን ወይም ከፊንላንድ ውጭ ወደ ሌላ አገር ሄደው ከሆነ ወይም በተመሳሳይ ጊዜ በስዊድን ወይም በፊንላንድ የጤና እና እንክብካቤ አገልግሎቶች ውስጥ የሚሠሩ ከሆነ ከመርሁ ነፃ ሊሆኑ አይችሉም።

ተጨማሪ ያንብቡ (እንግሊዝኛ ብቻ)

ልዩ ሁኔታዎች ለምሳሌ በጠንካራ የደህንነት ምክኒያት እና በመግቢያ ኳራንታይን ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድሩ የሚችሉ ሁኔታዎች

በአንዳንድ ሁኔታዎች ከመግቢያ የኳራንታይን ነፃ ሊሆኑ ይችላሉ፡

  • በጠና የታመሙ የቅርብ የቤተሰብ አባላትን ለመጎብኘት ወይም የቅርብ የቤተሰብ አባላት የቀብር ሥነ ሥርዓት ላይ ለመሳተፍ። ከኳራንታይን ነፃ መሆን የሚመለከተው የታመመውን ሰው በሚጎበኙበት ወይም በቀብር ሥነ ሥርዓቱ ላይ በሚሳተፉበት ጊዜ ብቻ ነው። ከዚያ ውጭ ኳራንታይን ይተገበራል። ከኳራንታይን ነፃ መሆን ተፈጻሚ የሚሆነው ድንበሩ ላይ ኔጋቲቭ ምርመራ ካደረጉ እና ጉብኝቱ ወይም የቀብር ሥነ ሥርዓቱ በሚከናወንበት ቀን ያደረጉት ምርመራ ኔጋቲቭ ከሆነ ብቻ ነው። በዚህ ጊዜ ለምርመራው እራስዎ መክፈል አለብዎት።
  • በሕፃናት ሕግ ወይም በሕፃናት ደህንነት ሕግ መሠረት ልጆችዎን የመጎብኘት ስምምነት አልዎት፡
  1. ኖርዌይ ውስጥ ከሚኖሩ ልጆች ጋር አብሮ ጊዜ ለማሳለፍ ከውጭ አገር የሚመጡ ከሆነ ከኳራንቲን ነፃ አይሆኑም ፣ ነገር ግን በኳራንቲኑ ወቅት ከልጆችዎ ጋር ሊሆኑ ይችላሉ። ወደ ኖርዌይ ከደረሱ በኋላ በሶስተኛ ቀን እና በሰባተኛው ቀን የ)PCR) ምርመራ ማድረግ አለብዎት፡፡
  2. ውጭ አገር ካሉ ልጆችዎ ጋር አብሮ ጊዜ ለማሳለፍ ውጭ አገር የነበሩ ከሆነ ፣ ኖርዌይ ከደረሱ ከ 3 ቀናት ባልበለጠ ጊዜ ውስጥ ከተወሰደው ምርመራ (PCR) ኔጋቲቭ ከሆኑ በሥራ ሰዓታት ከመግቢያ ኳራንቲን ነፃ ሊሆኑ ይችላሉ። በኖርዌይ ውስጥ ሥራ ከሌለዎት ከልጆችዎ ጋር ጊዜ ለማሳለፍ ጉዞ አድረገው ከነበረ በሥራ ሰዓት ከኳራንቲን ነፃ አይሆኑም።
  3. ከወላጆቻቸው ጋር ከሆኑ በኋላ ከውጭ አገር የሚመጡ ልጆች ኖርዌይ ከገቡ ከ 3 ቀናት ባልበለጠ ጊዜ ውስጥ ለ (PCR) ምርመራ ኔጋቲቭ ከሆነ ፣ በትምህርት ሰዓት ውስጥ ከኳራንቲን ነፃ ሊሆኑ ይችላሉ። ዕድሜያቸው ከ 12 ዓመት በታች የሆኑ ልጆች ምርመራ ባያደርጉም ከኳራንታይን ነፃ ናቸው፡፡

በሕፃናት ሕግ እና በሕፃናት ደህንነት ሕግ መሠረት ስምምነት ካሎት ወይም ቀድሞ የተደነገገ የግንኙነት ቀጠሮ ከልጅዎ ጋር ካሎት እና የኖርዌይን ድንበር ሲያቋርጡ ለዚህ በቂ  የሰነድ ማስረጃ ማቅረብ ከቻሉ ተስማሚ በሆነ የመኖሪያ ቤት ኳራንታይኑን ማከናወን ይችላሉ፡፡ የግል ክፍል ፣ የግል መታጠቢያ ቤት ወይም ምግብ ማብሰያ ቦታ ሊኖርዎት አይገባም፡፡

ከኳራንቲን ነፃ ከሆኑ እና የኮቪድ-19 ምልክቶችን ካሳዩ ወይም በዶክተር ተመርምረው የኮቪድ-19 በሽታ እንዳለብዎት ከተጠረጠረ አሁንም ኳራንታይን ማድረግ አለብዎት።

ኮሮናቫይረስን በተመለከተ ተጨማሪ መረጃ በብዙ ቋንቋዎች እዚህ ይገኛል (regjeringen.no)