دخول المسافرين إلى النرويج

لمزيد من المعلومات عن الأحكام التي تنطبق على الاتحاد الأوروبي، انظر 

من يُسمح له بدخول النرويج؟

هناك بعض القيود المتعلقة بمن يسافرون إلى النرويج.

يمكنك السفر إلى النرويج إذا:

  • استطعت أن تقدّ م إثباتاً عبر شهادة الكورونا سارية المفعول تفيد بأنك استكملت اللقاح أو أصبت بكوفيد-19 في الأشهر الستة الماضية.
  • كنت مقيماً في دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الأوروبية للتعاون الاقتصادي EØS، أو سويسرا أو المملكة المتحدة، أو بلد أو منطقة ذات اللون الأرجواني، وأقمت في فيها في الأيام الـ 10 الأخيرة، فيمكنك السفر إلى النرويج.

إن لم تكن مندرجاً في إحدى المجموعتين أعلاه، فستندرج تحت الاستثناء وتتمكن من السفر إلى النرويج:

ما هو لون البلد الذي تسافر منه؟

لون البلد الذي تسافر منه أن يحدد عما إن كنت سيتعين عليك الخضوع لقيود السفر، وما هي الأحكام التي ينبغي أن تتبعها عند دخول النرويج. انظر ما لون البلد الذي تسافر منه، في القائمة أدناه.

بعد معرفتك بلون البلد، يمكنك قراءة المزيد عن ماهية   الأحكام التي تنطبق عليك، هنا

ما هي الأمور المنطبقة عليك؟

  •  

شهادة الكورونا للأجانب المسافرين إلى النرويج

إذا كنت مستكملاً للقاح، أو أصِبتَ بالكورونا في الأشهر الستة الأخيرة، ويمكنك إثبات ذلك من خلال شهادة كورونا، يمكن التحقق منها ومرتبطة بخدمات الاتحاد الأوروبي، فستتمكن من السفر بحرية في النرويج، بغض النظر عن البلد التي قدمتَ منها مسافراً. ستتجنب الحجر الصحي والفحص قبل القدوم، والفحص عند الحدود واشتراط تسجيل نفسك عند دخول البلاد.

التعريف الذي تستعمله النرويج لمستكملي اللقاح، هو:

  • حصولك على جرعتيْ لقاح، وأن يكون قد مضى أسبوع منذ حصولك على الجرعة الأخيرة.
  • حصولك على اللقاح بجرعة لقاح واحدة، سارية مبداً من 3 أسابيع بعد تلقّي اللقاح.
  • الإصابة بكوفيد-19 وتلقّي جرعة 1 من لقاح الكورونا لأكثر من أسبوع. لا يمكنك الحصول على جرعة لقاح قبل 3 أسابيع بعد الفحص الذي كانت نتيجته إيجابية.
  • حصلت على جرعة لقاح 1 وبعد 3 أسابيع كانت نتيجة فحص الكورونا إيجابية. وعندها ستكون مستكملاً للقاح حين تنتهي من العزلة.
  • حصولك على إثبات بالأجسام المضادة لكوفيد-19، والحصول على جرعة 1 من لقاح الكورونا منذ ما يزيد عن أسبوع.

اقرأ المزيد عن أي البلاد التي تُقبل منها شهادة الكورونا في النرويج على موقع regjeringen.no.

التسجيل قبل دخول البلاد

المسافرون من البلدان أو المناطق الحمراء، والحمراء القاتمة، والأرجوانية والرمادية، يجب عليهم من حيث المبدأ أن يملؤوا نموذج التسجيل للمسافرين، قبل قدومهم إلى النرويج.

يجب ملء النموذج رقمياً. بعد القيام بالتسجيل، ستحصل على إيصال ينبغي إبرازه للشرطة عن القدوم. لا يمكن القيام بالتسجيل قبل 72 من وقت الدخول.

كيف تسجّل نفسك؟

اذهب إلى التسجيل الرقمي لدخول المسافرين (entrynorway.no)

يمكنك الاتصال على رقم التلفون +47 33 41 28 70 للحصول على مساعدة لملء الاستمارة. أو إرسال بريد إلكتروني إلى support@entrynorway.no

الخدمة التلفونية متوفرة على مدار الساعة يومياً. بين الساعة 08:00-22:00 تتوفر الإرشادات باللغة البولندية والروسية واللتوانية والرومانية.

التحقق من الحجر الصحي: انظر ما هي الأحكام التي تنطبق عليك (no.Helsedirektoratet)

اشتراط الفحص قبل الدخول

المسافرون من البلدان أو المناطق الحمراء، والحمراء القاتمة، والأرجوانية والرمادية، يجب عليهم من حيث المبدأ أن يجروا فحص الكورونا عند قدومهم إلى البلاد.

إذا رفضت إجراء الفحص، دون سبب وجيه، يمكنك مغادرة البلد طوعياً أو التعرض لعقوبة الغرامة المالية.

يجب أن تجري الفحص في المطار، أو في مكان قدومك إلى البلاد. يجب إجراء الفحص السريع، أنتيغن، وينبغي أن تنتظر جواب الفحص قبل متابعة طريقك.

إذا كانت نتيجة فحصك إيجابية، فيجب أن تجري فحص (بي سي آر PCR) خلال يوم بعد القدوم. إن قدِمتَ من بلد خارج المنطقة الأوروبية للتعاون الاقتصادي/سويسرا وكانت نتيجة فحصك إيجابية، فيجب أن تجري فحص (بي سي آر PCR) لمرة واحدة، في مكان القدوم.

الحجر الصحي للمسافرين

المسافرون من البلدان أو المناطق الحمراء، والحمراء القاتمة، والأرجوانية والرمادية، يجب عليهم من حيث المبدأ البقاء في الحجر الصحي للمسافرين لمدة 10 أيام، بدءاً من يوم قدومهم إلى النرويج. يحتوي الشرط على استثناءات، انظر هنا.

يجب تنفيذ الحجر الصحي للمسافرين، في منزل المرء أو مكان إقامة آخر مناسب. يمكنك الحصول على عرض بالحجر الصحي في فندق، إذا لم يكن لديك مكان إقامة مناسب لقضاء فترة الحجر الصحي الخاص بالمسافرين.

إن سافرت عبر بلد أو منطقة خضراء أو برتقالية، في طريقك إلى النرويج، فستُقصّر مدة الحجر الصحي وفق الوقت الذي قضيته في تلك البلد. 

إذا خضعت للحجر الصحي الخاص بالمسافرين، فيجب عليك:

  • الإقامة في مكان إقامة مناسب، أو في منزلك.
  • لا تذهب إلى العمل أو المدرسة أو روضة الأطفال.
  • لا تستعمل وسائل النقل العام. الأشخاص الذين يسافرون من بلدان المنطقة الأوروبية للتعاون الاقتصادي، أو سويسرا أو المملكة المتحدة، يمكنهم استعمال وسائل النقل العام في طريقهم إلى فندق الحجر الصحي، أو الطريق المعاكس إن غادروا النرويج قبل الحجر انتهاء الحجر الصحي. يجب على من تزيد أعمارهم عن 12 سنة ارتداء كمامة الفم.
  • لا تذهب إلى الأماكن العامة أو المتاجر أو الصيدليات أو المقاهي. إن لم يكن لديك بدائل أخرى، يمكنك الذهاب لقضاء حاجات ضرورية في المتجر أو الصيدلية. احرص على وجود مسافة تباعد جيدة تجاه الآخرين.
  • تجنب تلقّي الزيارات.

مخالفة الحجر الصحي الإلزامي يُعرّض صاحبه للعقاب.

الفحص إثناء وجودك في الحجر الصحي الخاص بالمسافرين

إذا أجريت فحص (بي سي آر PCR)، بعد ثلاثة أيام من القدوم إلى النرويج، وكانت نتيجة الفحص سلبية، فيمكنك إنهاء الحجر الصحي للمسافرين. يجب أن تتمكن من إثبات نتيجة الفحص. يمكن القيام بذلك مثلاً في موقع نتائج الفحوصات على موقع دائرة الصحة النرويجية Helsenorge.no.

إذا كنت تقيم في فندق الحجر الصحي، فيجب على البلدية أن تعرض عليك إجراء الفحص.

الاستثناءات من الحجر الصحي للمسافرين

توجد استثناءات من الشروط المتعلقة بالحجر الصحي للمسافرين. بعض الاستثناءات تنطبق على أوقات العمل والفراغ، بينما تنطبق الاستثناءات الأخرى فقط على أوقات العمل. 

تحدث إلى رب عملك عن وجود استثناء يمكنك استعماله. مثال على ذلك:

  • بعض السائقين المحترفين في قطاع النقليات البعيدة، وموظفي القطارات وموظفي الطيران والعمال الذين ينبغي عليهم استقلال السفن في الموانئ النرويجية بغرض العمل، قد يستثنوْن من الحجر الصحي للمسافرين القادمين في أوقات العمل. ينبغي لهؤلاء أن يتصلوا بربّ عملهم لاستيضاح الأحكام السارية.

إذا كنت بصدد زيارة أحد الأقرباء المصابين بمرض خطير، أو المشاركة في جنازة أو دفن أحد الأقرباء، فيمكنك الحصول على استثناء. سينطبق الاستثناء من الحجر الصحي فقط على موعد زيارة المريض أو المشاركة في الجنازة/الدفن. وما عدا ذلك سيكون الحجر الصحي سارياً. يسري الاستثناء فقط إذا كانت نتيجة فحصك عند الحدود سلبية، وفي ذات يوم حصول الزيارة أو الجنازة/الدفن. وفي هذه الحالة يجب أن تدفع تكلفة الفحص بنفسك.

اقرأ المزيد (بالإنجليزية فقط)

الالتقاء بين الآباء والأطفال

الاستثناء الخاص بالتقاء الآباء والأطفال، ومكان الإقامة المشترك، أُلغِيَ.

الأطفال دون 18 سنة هم مستثنوْن الآن، لكن نوصي بإجراء فحص (بي سي آر PCR) أو الفحص السريع، قبل ثلاثة أيام من القدوم إلى النرويج.

بالنسبة للكبار الراشدين (الأشخاص فوق 18 سنة)، فإن القاعدة الرئيسية الآن تفيد بأنه بإمكان الجميع إجراء الفحص للخروج من الحجر الصحي للمسافرين ليس قبل مضي ثلاثة أيام من قدومهم إلى النرويج. ولذلك، لم تعد هناك حاجة لاستثناء خاص يتعلق بالتقاء الآباء بالأطفال.

يمكنك إتمام اللقاء بالطفل في فترة الحجر الصحي، كما كان سابقاً.

ستجد هنا المزيد من المعلومات عن الكورونا بعدة لغات (regjeringen.no)