Viajar a Noruega – normas para la cuarentena y la realización de pruebas

Actualmente, fuera de Noruega hay un nivel de contagio de la Covid-19 especialmente alto. Al llegar a Noruega desde cualquier país, excepto desde determinadas regiones de los países nórdicos y de Europa, tiene la obligación de ponerse en cuarentena durante 10 días.

Durante el período de cuarentena, deberá alojarse en hoteles para la cuarentena, a no ser que sea exento. Para obtener información sobre los hoteles para la cuarentena, puede consultar a la policía en los puestos fronterizos y en los puntos de llegada a Noruega.

  • Tiene que rellenar el formulario de registro de viajes antes de salir de su país
  • Tiene que aportar atestado de prueba negativa al coronavirus hecha al máximo 72 horas antes de llegar a Noruega
  • Tendrá que tomar la prueba Covid-19 dentro un plazo de 24 horas al llegar a Noruega
  • Tendrá que ponerse en cuarentena durante 10 días en Noruega

Certificado de prueba Covid-19 con resultado negativo

Al no ser ciudadano Noruego la norma principal es que deberá, a su llegada en Noruega, presentar un certificado de prueba Coronavirus con resultado negativo. Desde el momento de la prueba y hasta su llegada a Noruega no deberá haber trascurrido más de 72 horas.

Formulario de declaración de viaje

Todos los que lleguen a Noruega deben completar un formulario de declaración de viaje. Podrá elegir entre rellenar un formulario digital o un formulario sobre papel. Si opta por el de papel, debe imprimirlo antes de viajar y entregarlo a la policía a la llegada.

Tiene que registrarse antes de llegar a Noruega, aunque no más de 72 horas antes del momento de entrada en el país.

Formulario de declaración para las personas que deben ponerse en cuarentena a la llegada al país (regjeringen.no)

Todos los viajeros procedentes del Reino Unido

Se han introducido varios requisitos para los viajeros que lleguen desde el Reino Unido, además de la norma principal de registrar la llegada al país y de hacer cuarentena durante 10 días. Estos requisitos resultan de aplicación a las personas mayores de 12 años y son los siguientes:

  • Prueba PCR (prueba de la Covid-19) para aquellas personas que lleguen a Noruega después del 21 de diciembre de 2020 y hayan permanecido en el Reino Unido durante los últimos 14 días antes de su llegada. Deberá hacerse la prueba:
  1. primero tan pronto como sea posible y a más tardar 24 horas después de su llegada a Noruega
  2. luego como mínimo 7 días después de su llegada a Noruega, y el resultado debe estar listo antes de que la cuarentena termine después de como mínimo 10 días.
  • Prueba PCR (prueba de la Covid-19) para aquellas personas que hayan permanecido en el Reino Unido después del 7 de diciembre de 2020. La persona deberá hacerse la prueba ella misma si se la ha hecho antes del 22 de diciembre de 2020.

Póngase en contacto con el municipio o con un puesto de pruebas para realizarse la prueba. Deberá indicar que la prueba se debe a una estancia en el Reino Unido.

Las exenciones al hacer cuarentena de entrada no se aplicarán normalmente a los viajeros procedentes del Reino Unido, salvo determinadas disposiciones.

Cuarentena

Cualquier persona que llegue a Noruega procedente del extranjero debe estar en cuarentena durante 10 días, excepto aquellas procedentes de determinadas regiones de los países nórdicos/Europa con una tasa de contagio lo suficientemente baja (regiones y países en amarillo).

Mapa de países/regiones rojos y amarillos de Europa (solo en inglés)

Cuando llegue a Noruega, deberá dirigirse directamente al lugar en el que vaya a hacer la cuarentena. Además, todas las personas mayores de 12 años deberán llevar mascarilla hasta llegar a él.

Las personas que viajen juntas a Noruega y que normalmente cohabitan pueden pasar el período de cuarentena al llegar al país en el mismo lugar de alojamiento.

Podrá acortar el tiempo en cuarentena si da negativo en la prueba del coronavirus dos veces durante la cuarentena:

  • la primera prueba la debe haber realizado dentro de los tres primeros días después de llegar, y puede ser una prueba rápida o un prueba PCR.
  • la segunda prueba no debe realizarse hasta que hayan pasado al menos siete días después de la llegada. La segunda prueba ha de ser una prueba PCR.

La obligación de cumplir la cuarentena persiste hasta que reciba la respuesta negativa a la segunda prueba del coronavirus.

Los que hayan pasado los últimas 14 días antes de la llegada en el Reino Unido no tendrán posibilidad de acortar el tiempo en cuarentena tras el viaje.

Si presenta síntomas de Covid-19 mientras está en cuarentena, deberá aislarse y ponerse en contacto con su servicio sanitario local para que le realicen la prueba. Número de teléfono: 116117.

Hoteles para la cuarentena

Cuando esté obligado a estar en cuarentena, por norma deberá alojarse en hoteles para la cuarentena. Esto significa que si viaja a Noruega para trabajar o visitar a amigos, familiares o seres queridos, por norma debe hacer la cuarentena en los hoteles para la cuarentena.

Los menores de edad que lleguen solos a Noruega y no puedan acogerse a ninguna excepción para no hacer la cuarentena, tendrán la posibilidad de tener un cuidador con ellos en el hotel para la cuarentena.

Las siguientes personas no deben alojarse en un hotel para la cuarentena:

  1. Personas residentes en Noruega (inscritas en el Registro Civil noruego) o que puedan demostrar que tienen una residencia permanente en Noruega (por ejemplo, una residencia registrada en la Administración Tributaria de Noruega o un contrato de alquiler).
  2. Personas que puedan demostrar que tienen un lugar adecuado donde alojarse durante el período de cuarentena. Por «lugar adecuado» se entiende un lugar en el que alojarse con una habitación individual, acceso a un baño privado, cocina propia o servicio de comida, y donde se debe poder evitar el contacto cercano con otras personas. Por ejemplo, pueden ser viviendas vacacionales, hoteles y otros lugares en los que alojarse que se pongan a disposición de los viajeros que llegan al país.
  3. Personas que estén casadas o tengan hijos con una persona que tiene residencia permanente en Noruega, y sus hijos menores de edad. Estas personas pueden hacer la cuarentena en la vivienda del cónyuge o del otro progenitor.
  4. Personas que viajen por negocios o que tengan un empleador o cliente que les proporcione un lugar adecuado en el que alojarse con una habitación individual. Debe tener documentación que demuestre que va a llevar a cabo trabajos o negocios y que el empleador o cliente le ha proporcionado un lugar en el que alojarse adecuado. Un lugar adecuado en el que alojarse es donde es posible evitar el contacto cercano con el resto, con habitaciones individuales con TV e internet, baño privado, y cocina propia o servicio de comida. La documentación puede ser, por ejemplo, un contrato de trabajo o de negocios y la declaración del empleador que explique el alojamiento. La declaración debe incluir dónde se alojará, así como el nombre, la dirección y el número de teléfono del empleador o cliente.
  5. Solicitantes de asilo o refugiados de reasentamientos.
  6. Los conductores profesionales del transporte de larga distancia y el personal ferroviario que no trabaje en trenes de mercancías, si pueden hacer la cuarentena en habitaciones privadas en el vehículo o en el tren, y esto es adecuado para pernoctar.
  7. Departamento militar extranjero que llegue a Noruega para entrenar, hacer ejercicios u operaciones aprobadas por el Ministerio de Defensa noruego. Estudiantes extranjeros que antes de sus estudios residían en Noruega y están inscritos en el Registro Civil noruego, incluidos los inscritos con residencia en el país de estudio debido a normas especiales nórdicas en materia del registro civil. Durante el período de cuarentena, deben evitar el contacto cercano con personas con las que compartan una vivienda y con las que no hayan convivido antes del período de cuarentena.

Las excepciones presuponen que se aloja en la vivienda o en el lugar en el que alojarse adecuado durante el período de cuarentena.

Gastos

Las tasas de los hoteles para la cuarentena son de 500 NOK al día para los particulares de más de 18 años y para los empleadores. Los niños menores de 10 años que se alojen en habitaciones con sus tutores se alojan de forma gratuita. Para los niños de 10 a 18 años, las tasas son de 250 NOK al día. Las tasas se pagan en el hotel para la cuarentena de la forma habitual, a la llegada o antes de abandonarlo.

En el hotel para la cuarentena se le ofrecerá de manera gratuita la realización de pruebas gratuitas de la Covid-19.

Cuarentenas para trabajadores que lleguen a Noruega

Por norma, hay que ponerse en cuarentena cuando se llega a Noruega, pero hay algunas excepciones. Algunas de las excepciones se aplican tanto al tiempo de trabajo como al tiempo libre, mientras que otras excepciones se aplican únicamente al tiempo de trabajo.

Todas las personas que lleguen a Noruega desde países con una tasa de contagio particularmente alta: 

  • Deben ponerse en cuarentena durante 10 días antes de poder empezar a trabajar.
  • Podrán acortar la cuarentena después de recibir dos respuestas negativas a la prueba del coronavirus, tal como se describe arriba.

Lista de regiones y países con un nivel de contagio especialmente alto (solo en inglés)

Excepciones a la obligación de hacer cuarentena en las horas de trabajo para algunos trabajadores

Si es usted un trabajador extranjero procedente de otros países del EEE y de Suiza con obligación de hacer la cuarentena o es residente en Noruega y ha estado trabajando o en viaje de negocios en estos países:

  • debe ponerse en cuarentena hasta que haya dado negativo en la prueba.
  • puede comenzar a trabajar después de la primera prueba con resultado negativo realizada en Noruega, pero debe realizarse una prueba cada tres días durante 10 días y debe ponerse en cuarentena durante su tiempo libre durante 10 días después de su llegada.
  • debe vivir en una habitación aislada durante la cuarentena (esto no se aplica a los residentes en Noruega que regresen de viajes de trabajo o negocios realizados en el EEE o Suiza).

Países y regiones del EEE/Suiza con obligación de hacer cuarentena, pero con posibilidad de excepciones para los trabajadores: países rojos en el mapa (solo en inglés).

Si procede de determinadas regiones de los países nórdicos/Europa con una tasa de contagio lo suficientemente baja, está exento de la obligación de hacer cuarentena.

Países y regiones con una tasa de contagio lo suficientemente baja (solo en inglés)

Viajeros que se desplazan para trabajar y personas que cruzan la frontera con frecuencia

  • Las personas que cruzan la frontera hacia Noruega más de una vez durante un período de 15 días desde regiones de Suecia o Finlandia con obligación de hacer la cuarentena están exentas de cuarentena si se hacen la prueba el primer día que llegan a Noruega y, después de eso, cada siete días, si han pasado más de siete días desde la última vez que se hicieron la prueba del SARS-Cov-2 en Noruega.
  • Algunos conductores profesionales de transportes viarios de larga distancia, así como personal ferroviario y tripulantes de avión, pueden estar exentos de cuarentena de viaje. Estos deben dirigirse a su empresario para saber qué normas se aplican a ellos.
  • Lea más (solo en inglés)

Estas personas están completamente exentas de la cuarentena al llegar a Noruega, tanto durante el tiempo de trabajo como en su tiempo libre:

  • Las personas que pueden probar que en los últimos seis meses han pasado la Covid-19 detectada por una PCR y una prueba rápida de antígeno.
  • Las personas que llegan a Noruega para cumplir un régimen de visitas acordado o fijado entre progenitores e hijos. Del mismo modo, se aplica a las personas que regresan a Noruega después de cumplir un régimen de visitas en el extranjero.
  • Las personas a las que las autoridades estatales noruegas hayan invitado por razones importantes para la política exterior.
  • Las personas pueden obtener una dispensa de hacer la cuarentena a la llegada al país para visitar a sus seres queridos que estén gravemente enfermos o para asistir a un funeral o entierro de allegados. La exención de hacer la cuarentena solo se aplicará al momento en el que se visite al enfermo o se participe en el funeral/entierro. Durante el resto del tiempo, se aplicará la cuarentena. El médico local del municipio al que va a visitar es el que le puede conceder la dispensa.

Si está exentado de cuarentena y desarrolla síntomas de infección por Covid 19 o síntomas que un médico considerara ser de dicha infección, deberá sin embargo ir en cuarentena.

A las personas quienes hayan obtenido dispensa se deberá hacer, siempre que fuera posible, la prueba del Covid 19.

Cómo hacer la cuarentena a la llegada a Noruega

  • Deberá hacer la cuarentena a la llegada al país en los hoteles para la cuarentena o en cualquier otro lugar adecuado si está exento de alojarse en el hotel para la cuarentena, tal y como se describe en la lista anterior.
  • Solo puede estar fuera de su lugar de residencia si puede evitar el contacto cercano con otras personas que no sean las convivientes.
  • No puede estar en un lugar de trabajo donde también haya otras personas, en la escuela ni en la guardería.
  • No puede utilizar el transporte público, excepto para ir y volver del aeropuerto, puerto o similar en relación con el viaje de llegada y salida a/de Noruega. En tal caso, debe llevar mascarilla si tiene más de 12 años.

Realización de pruebas

Requisito de realización de pruebas sobre personas entrantes

Al entrar en Noruega obra obligación de prueba Covid-19. Si usted ha permanecido, en el transcurso de los últimos 14 días, en una zona con obligación de cuarentena deberá hacer una prueba Covid-19 lo más pronto posible y no más tarde que 24 horas tras entrar en Noruega.

Deberá hacer dicha prueba en el aeropuerto o en el puesto fronterizo. En caso de no ser posible dicha prueba de entrada tendrá que ponerse en contacto con el municipio donde va a permanecer para acordar y realizar la prueba. Los métodos aprobados de detección son el PCR o una prueba rápida de antígeno.

Dicha prueba podrá ser su primera prueba con la finalidad de reducir la duración de su cuarentena.

Las personas que se mencionan a continuación están exentas de prueba con referencia el 1er parágrafo:

  • Niños menores de 12 años.
  • Las personas que pueden documentar con un método de laboratorio reconocido que han sido contaminadas por el Covid-19 durante los últimos seis meses, habiendo evidentemente sobrevivido.
  • Las personas que son exentas de la obligación de cuarentena durante su tiempo de trabajo y durante su tiempo libre en concordancia con el 6a.
  • Esto comprende las personas que pasan con regularidad la frontera con Suecia o Finlandia para trabajar o estudiar.
  • Conductores profesionales de transporte viario de larga distancia así como el personal ferroviario que no trabajan en trenes de mercancías.
  • Personas que son estrictamente necesarios para el adecuado mantenimiento de las funciones sociales críticas o para atender a las necesidades básicas de la población, cuando no se puede realizar la prueba por razones prácticas.
  • Miembros del cuerpo diplomático.

Solo será contactado si el resultado de su test da positivo. Si el resultado de su prueba es negativo no será contactado. Si es usuario del servicio internet helsenorge.no podrá conectarse allí para ver el resultado de su test. Ciertos laboratorios tienen soluciones propias ajenas a helsenorge.no y será informado de ello.

En caso que desarrolle síntomas de Covid-19, deberá aislarse y ponerse en contacto con el servicio local de salud para que lhagan la prueba.

Certificado de prueba con resultado negativo a la Covid-19

Los extranjeros que lleguen a Noruega procedentes de una zona con una obligación de hacer cuarentena deben presentar un certificado de prueba del coronavirus que haya dado negativo.

  • Debe haberse hecho la prueba dentro de las 72 horas anteriores a su llegada a Noruega.
  • El método de prueba aprobado es una PCR o una prueba rápida de antígenos.
  • El certificado deberá estar redactado en noruego, sueco, danés, inglés, francés o alemán.

Las siguientes personas no necesitan presentar un certificado de prueba con resultado negativo:

  1. ciudadanos noruegos
  2. extranjeros residentes en Noruega con permiso de residencia o derecho de residencia
  3. extranjeros que son estrictamente necesarios para mantener un funcionamiento adecuado de funciones sociales críticas o para atender las necesidades básicas de la población y existe un riesgo para la vida y la salud si se les deniega la entrada
  4. extranjeros que están en tránsito
  5. extranjeros que llegan regularmente a Noruega desde Suecia o Finlandia para trabajar o estudiar, a excepción de los profesionales sanitarios que hayan estado más de siete días fuera de Noruega
  6. solicitantes de asilo y refugiados de reasentamientos
  7. extranjeros con permiso de residencia en Noruega de conformidad con las disposiciones en materia de inmigración familiar
  8. personas relacionadas con la diplomacia, el servicio de Exteriores o las actividades de la embajada
  9. grupos específicos de personal militar
  10. extranjeros que trabajan en el transporte de mercancías y pasajeros o que están en ruta hacia o desde el lugar de realización de dichas tareas
  11. pilotos y marineros en ruta hacia o desde el lugar de realización de sus tareas
  12. niños menores de 12 años

Aquí puede encontrar más información sobre el coronavirus en varios idiomas (regjeringen.no)

El contenido lo ha proporcionado la Dirección Noruega de Salud