Voyageurs arrivant en Norvège

Règles d’entrée en Norvège

Pour plus d’informations sur ce qui s’applique dans les pays européens, voir la plateforme Re-open EU (europa.eu)

Qui peut se rendre en Norvège ?

Il existe certaines restrictions concernant l’entrée en Norvège.

Vous pouvez venir en Norvège si :

  • vous pouvez prouver avec un certificat Covid valideque vous êtes entièrement vacciné(e) ou que vous avez eu le Covid-19 au cours des six derniers mois ;
  • vous résidez dans l’UE/EEE, en Suisse, au Royaume-Uni ou dans un pays ou une région classé violet et vous y avez séjourné au cours des 10 derniers jours. 

Si vous ne faites pas partie de l’une des catégories ci-dessus, vous devez relever d’une exemption pour pouvoir venir en Norvège :

Quelle est la couleur du pays à partir duquel vous voyagez ?

C’est la couleur du pays à partir duquel vous voyagez qui détermine si vous devez vous mettre en quarantaine d’arrivée et les règles à respecter lors de votre arrivée en Norvège. Voir la couleur du pays à partir duquel vous voyagez dans la liste ci-dessous.

Après avoir trouvé la couleur du pays, vous pouvez lire les règles qui s’appliquent à vous ici.

Quelles règles s’appliquent dans votre cas ?

Certificat Covid pour les ressortissants étrangers arrivant en Norvège

Si vous êtes entièrement vacciné(e) ou si vous avez eu le Covid-19 au cours des six derniers mois, et que vous pouvez le prouver à l’aide d’un certificat Covid numérique vérifiable connecté à la solution de l’UE, vous êtes autorisé(e) à venir en Norvège, quel que soit le pays d’où vous venez. Vous n’avez pas à effectuer de quarantaine, à vous faire tester avant votre arrivée et à la frontière ni à vous enregistrer lors de votre arrivée.

Selon la définition utilisée par la Norvège, une personne entièrement vaccinée :

  • a reçu 2 doses du vaccin, la dernière dose ayant été administrée il y a plus d’une semaine ;
  • a reçu un vaccin à dose unique, efficace à partir de 3 semaines après la vaccination ;
  • a eu le Covid-19 et a reçu une dose du vaccin contre le Covid-19 il y a plus d’une semaine. Vous ne pouvez pas recevoir la dose de vaccin avant que 3 semaines se soient écoulées depuis le test dont le résultat était positif ;
  • a reçu une dose de vaccin et est testé positif à un test Covid-19 effectué 3 semaines après. Vous serez alors entièrement vacciné(e) lorsque vous aurez terminé votre période d’isolement ;
  • a des anticorps contre le Covid-19 et a reçu une dose de vaccin contre le Covid-19 il y a plus d’une semaine.

En savoir plus sur les pays dont le certificat Covid est accepté en Norvège sur regjeringen.no.

Enregistrement avant l’arrivée

Les voyageurs en provenance de pays et de régions rouges, rouge foncé, violets et gris doivent en règle générale remplir un formulaire d’enregistrement du voyage avant leur arrivée en Norvège.

Le formulaire doit être rempli numériquement. À la fin de l’enregistrement, vous recevrez un reçu qui devra être présenté à la police lors de votre arrivée. L’enregistrement ne peut pas être effectué plus tôt que 72 heures avant l’arrivée.

Comment s’enregistrer?

Aller à l’enregistrement numérique de voyage (entrynorway.no)

Vous pouvez appeler le +47 33 41 28 70 pour obtenir de l’aide pour remplir le formulaire ou envoyer un mail à support@entrynorway.no

Le service téléphonique est ouvert 24 heures sur 24 tous les jours. De 08h00 à 22h00, des informations sont données en polonais, russe, lituanien et roumain.

Check-list de quarantaine : voir les règles qui s’appliquent dans votre cas (Helsedirektoratet.no)

Test exigé à l’arrivée

En règle générale, les voyageurs en provenance de pays ou de régions rouges, rouge foncé, violets et gris doivent faire un test de Covid-19 à leur arrivée dans le pays.

Si vous ne voulez pas, sans motif raisonnable, être testé(e), vous pouvez quitter le pays volontairement ou être passible d’une amende.

Vous devez passer le test à l’aéroport ou sur votre lieu d’arrivée dans le pays. Le test doit être un test antigénique rapide et vous devez attendre le résultat du test avant de pouvoir poursuivre votre voyage.

Si votre test est positif, vous devez faire un test PCR dans les 24 heures suivant votre arrivée. Si vous arrivez d’un pays en dehors de l’EEE/Suisse et que vous êtes testé positif, vous devez faire le test PCR immédiatement, sur le lieu d’arrivée.

Quarantaine de voyage

En règle générale, toute personne arrivant en Norvège en provenance de pays ou de zones rouges, rouge foncé, violets ou gris doit être mise en quarantaine pendant 10 jours à compter du jour de son arrivée en Norvège. Cette exigence est assortie d’exemptions, précisées ici.

La quarantaine d’arrivée doit être effectuée à votre domicile ou dans un autre lieu de séjour approprié. Un hôtel de quarantaine peut vous être proposé si vous n’avez pas de lieu de séjour approprié pour effectuer la quarantaine d’arrivée.

Si vous traversez un pays ou une région vert ou orange lors de votre voyage jusqu’en Norvège, la durée de votre quarantaine sera réduite du temps que vous avez passé dans ce pays. 

Si vous êtes en quarantaine d’arrivée, vous devez :

  • séjourner dans un lieu de séjour approprié ou à votre domicile ;
  • ne pas aller au travail, à l’école ou à la maternelle ;
  • ne pas prendre les transports publics. Les personnes voyageant depuis l’EEE, la Suisse ou le Royaume-Uni peuvent cependant prendre les transports en commun pour se rendre sur leur lieu de quarantaine ou faire le trajet inverse si elles quittent la Norvège avant la fin de la quarantaine. Toute personne de plus de 12 ans doit alors porter un masque ;
  • ne pas se rendre dans des lieux publics tels que magasins, pharmacies et cafés. Si vous n’avez pas le choix, vous pouvez faire les courses nécessaires dans un magasin ou une pharmacie. Assurez-vous alors de rester à bonne distance des autres ;
  • éviter de recevoir des visites.

Toute infraction à l’obligation de quarantaine est passible de sanction.

Test pendant la quarantaine d’arrivée

Si vous faites un test PCR au plus tôt trois jours après votre arrivée en Norvège et que le résultat du test est négatif, vous pouvez mettre fin à la quarantaine d’arrivée. Vous devez être en mesure de prouver le résultat du test. Cela peut par exemple se faire sur la page des résultats de tests sur Helsenorge.no.

Si vous séjournez dans un hôtel de quarantaine, la commune doit vous proposer un test.

Exemptions de quarantaine d’arrivée

Il existe des exemptions à l’exigence de quarantaine d’arrivée. Certaines exemptions s’appliquent à la fois aux heures de travail et au temps libre, tandis que d’autres exemptions s’appliquent uniquement aux heures de travail. 

Parlez-en à votre employeur pour savoir s’il existe une exemption à laquelle vous pouvez avoir recours. Voici un exemple :

  • Les chauffeurs professionnels sur de longues distances, le personnel de train, le personnel d’avion et les employés qui doivent monter à bord de navires dans un port norvégien pour travailler peuvent être dispensés de quarantaine d’arrivée pendant les heures de travail. Ils doivent contacter leur employeur pour connaître précisément les règles applicables.

Si vous allez rendre visite à un proche gravement malade ou assister aux obsèques d’un proche, vous pouvez bénéficier d’une exemption. L’exemption de quarantaine s’applique uniquement pendant la durée de la visite au malade ou des obsèques. Par ailleurs, la quarantaine s’applique. L’exemption s’applique uniquement si vous avez été testé négatif à la frontière ET le jour même de la visite ou des obsèques. Dans ce cas, vous devez payer vous-même le test.

En savoir plus (en anglais seulement)

Droit de visite entre parents et enfants

L’exemption pour le droit de visite entre parents et enfants et en cas de résidence alternée pour les enfants est supprimée.

Les enfants de moins de 18 ans sont désormais exemptés de quarantaine d’arrivée, mais il leur est conseillé de faire un test PCR ou un test rapide trois jours après leur arrivée en Norvège.

Pour les adultes (personnes de plus de 18 ans), la règle générale est maintenant que tout le monde peut effectuer un test pour sortir de quarantaine d’arrivée au plus tôt trois jours après l’arrivée en Norvège. L’exemption spécifique au droit de visite aux enfants n’est donc plus nécessaire.

Vous pouvez rendre visite à votre enfant pendant la période de quarantaine, comme auparavant.

Vous trouverez ici plus d’informations sur le coronavirus en plusieurs langues (regjeringen.no)