Voyageurs arrivant en Norvège – règles en matière de quarantaine et de tests

Des restrictions sévères continuent de s’appliquer à l’entrée en Norvège.

Les conseils aux voyageurs et les règles d’entrée visent à réduire le risque que des personnes résidant en Norvège soient infectées par le coronavirus à l’étranger et que les voyageurs apportent le virus en Norvège.

Les autorités norvégiennes déconseillent tout voyage à l’étranger qui n’est pas indispensable. Le conseil global aux voyageurs ne s’applique pas aux pays de l’EEE, à la Suisse, au Royaume-Uni ni aux pays figurant sur la liste des pays tiers de l’UE que l’Institut norvégien de santé publique (FHI) considère comme sûrs (qualifiés de pays « violets »). Pour en savoir plus sur le conseil du ministère norvégien des Affaires étrangères aux voyageurs, consulter Travel to Norway - regjeringen.no.

N’oubliez pas que la situation sanitaire et les règles d’entrée peuvent changer rapidement.

Quelle est la couleur du pays à partir duquel vous voyagez?

C’est la couleur du pays à partir duquel vous voyagez qui détermine si vous devez effectuer une quarantaine d’arrivée et quelles règles vous devez respecter lors de votre arrivée en Norvège.

Voir un aperçu des couleurs attribuées aux différents pays ici (Coronavirus in Norway: Travel advice - helsenorge.no)

 

Qui peut se rendre en Norvège actuellement?

Vous pouvez entrer en Norvège si vous êtes:

  • un ressortissant norvégien (quel que soit le pays dans lequel vous résidez);
  • un étranger résidant en Norvège; 
  • Un étranger qui réside dans un pays ou une région classé vert;
  • un étranger en possession d’un certificat Covid-19 européen qui est valable en Norvège et montre que vous êtes entièrement vacciné(e) ou que vous avez eu le Covid-19 au cours des six derniers mois; 
  • un étranger venant exercer son droit de visite à ses propres enfants;
  • un étranger qui fait la navette depuis la Suède ou la Finlande pour se rendre à la maternelle, à l’école, au lycée ou au travail;
  • un étranger domicilié dans l’EEE, en Suisse, au Royaume-Uni ou dans un pays classé violet et qui est;
  • un membre de la famille proche de personnes résidant en Norvège:
    • conjoint, partenaire enregistré ou cohabitant
    • enfant ou enfant par alliance mineur
    • parents ou beaux-parents d’enfants ou d’enfants par alliance mineurs
    • enfant ou enfant par alliance adulte
    • parents et beaux-parents d’enfants/enfants par alliance adultes
    • grands-parents et grands-parents par alliance
    • petits-enfants et petit-enfants par alliance
  • un étranger domicilié dans un autre pays tiers, membre de la famille proche de personnes résidant en Norvège:
    • conjoint
    • cohabitant avec lequel vous avez cohabité pendant au moins deux ans, ou avec lequel vous attendez ou avez déjà un enfant
    • enfant ou enfant par alliance de moins de 18 ans
    • parents ou beaux-parents si vous êtes un enfant de moins de 18 ans
  • un(e) petit(e) ami(e) de plus de 18 ans résidant dans l’Espace économique européen, en Suisse, au Royaume-Uni ou dans un pays classé violet, ainsi que ses enfants mineurs. Il ou elle doit faire une demande d’entrée dans le pays auprès de l’UDI. Vous trouverez des informations et le formulaire de demande de l’UDI ici Application for boyfriend/girlfriend visits - UDI (Demande de visite pour petit(e) ami(e)).

Voir l’UDI pour la liste complète des exemptions et plus d’informations sur l’entrée en Norvège.

Vous n’êtes pas autorisé à venir en Norvège si vous êtes:

  • touriste (ne s'applique pas aux voyageurs en provenance de pays et de régions verts);
  • ressortissant de l’UE/EEE (y compris des pays nordiques) devant travailler ou faire des études en Norvège et ne relevant d’aucune exemption;
  • voyageur d’affaires;
  • ressortissant étranger ayant obtenu un visa Schengen et ne relevant d’aucune exemption;
  • propriétaire d’une résidence secondaire en Norvège, mais sans y être domicilié.

Toute personne autorisée à se rendre en Norvège doit en règle générale faire ce qui suit:

  • remplir un formulaire d’enregistrement de voyage avant de partir;
  • amener un certificat de test négatif au coronavirus, effectué dans les 24 heures avant l’arrivée;
  • faire un test de dépistage à l’arrivée en Norvège;
  • se mettre en quarantaine pendant 10 jours en Norvège.

Toute infraction aux règles d’entrée en Norvège est passible de sanctions.  

Enregistrement avant l’arrivée

Toute personne devant se rendre en Norvège doit remplir un formulaire d’enregistrement du voyage. Lors de l’enregistrement numérique, vous recevez un reçu qui doit être présenté à la police à votre arrivée.

Vous devez vous enregistrer avant votre arrivée en Norvège, mais pas plus de 72 heures avant votre arrivée.

Les personnes qui sont entièrement vaccinées ou qui ont eu le Covid-19 au cours des six derniers mois sont exemptées de cette exigence et n’ont pas besoin de remplir le formulaire. Ces personnes doivent prouver qu’elles sont entièrement vaccinées ou qu’elles ont eu le Covid-19 au cours des six derniers mois par le certificat de Covid-19 norvégien, danois ou suédois (sur helsenorge.no).

Comment s’enregistrer ?

Aller à l’enregistrement numérique de voyage (entrynorway.no)

Vous pouvez appeler le +47 33 41 28 70 pour obtenir de l’aide pour remplir le formulaire ou envoyer un mail à support@entrynorway.no

Le service téléphonique est ouvert 24 heures sur 24 tous les jours. De 08h00 à 22h00, des informations sont données en polonais, russe, lituanien et roumain.

Check-list de quarantaine : consultez les règles qui s’appliquent dans votre cas (Helsedirektoratet.no)

Test avant l’arrivée

Attestation de résultat négatif au test de Covid-19

Les voyageurs venant en Norvège doivent, à l’arrivée, présenter un document attestant d’un résultat négatif au test de Covid-19. Cette exigence s’applique également aux ressortissants norvégiens et aux personnes résidant en Norvège. 

  • Le test doit avoir été effectué dans les 24 heures qui précèdent leur arrivée en Norvège.
  • Les méthodes de test approuvées sont le PCR ou le test antigénique rapide.
  • L’attestation doit être rédigée en norvégien, suédois, danois, anglais, français ou allemand.

Si vous arrivez par avion, le test peut avoir été effectué dans les 24 heures qui précèdent l’heure de départ prévue pour la première partie du voyage en avion.

  • Les personnes suivantes n’ont pas besoin de présenter un certificat de test négatif à leur arrivée en Norvège :
    • les personnes qui sont entièrement vaccinées ou qui ont eu le Covid-19 au cours des six derniers mois et peuvent le prouver par le certificat de Covid-19 norvégien, danois ou suédois (sur helsenorge.no) ;
    • les voyageurs en provenance de pays/régions qui ne sont pas soumis à une obligation de quarantaine ;
    • les enfants de moins de 12 ans ;
    • les étrangers qui sont indispensables pour maintenir le bon fonctionnement d’activités essentielles à la société ou pour répondre aux besoins fondamentaux de la population, lorsqu’il y a un risque pour la vie et la santé si leur entrée est refusée ;
    • les étrangers qui sont en transit ;
    • les étrangers qui viennent régulièrement en Norvège en provenance de la Suède ou de la Finlande pour travailler ou faire des études, et qui ont passé plus de sept jours en dehors de la Norvège. Les professionnels de santé de Suède et de Finlande ont leurs propres exigences en matière d’attestation ;
    • les demandeurs d’asile et les réfugiés en réinstallation ;
    • les étrangers ayant un permis de séjour en Norvège en vertu des dispositions sur l’immigration familiale ;
    • les personnes travaillant dans la diplomatie, les affaires étrangères ou dans une ambassade ;
    • les étrangers travaillant dans le transport de marchandises et de passagers ou qui se déplacent pour se rendre à un tel travail ou en revenir ;
    • les pilotes et marins qui se rendent à leur travail ou en reviennent ;
    • les navetteurs quotidiens de Suède ou de Finlande qui se font tester pour le coronavirus tous les 7 jours et peuvent le prouver ;
    • les résidents du Svalbard ;
    • la police suédoise ou finlandaise en transit et certains douaniers suédois ou finlandais en service.

Test exigé à l’arrivée

En plus de prouver que vous avez été testé négatif avant de venir en Norvège, vous devez effectuer un test de Covid-19 dès votre arrivée en Norvège. Il y a des centres de dépistage à la frontière. Vous êtes obligé d’attendre le résultat du test sur place. Si le résultat du test est positif, vous devez faire un test PCR dans les 24 heures, mais si vous avez séjourné en dehors de l’EEE et de l’espace Schengen au cours des 10 derniers jours, vous devez effectuer un test PCR sur place.

Les enfants de moins de 12 ans doivent également être testés, mais s’il est difficile d’effectuer le test parce que l’enfant proteste, par exemple, le test n’a pas besoin d’être effectué.

Une amende vous sera infligée si vous refusez, sans motif légitime, de vous faire tester à l’arrivée et de quitter volontairement la Norvège.

L’exigence de test à la frontière prévoit certaines exemptions. Elle ne s’applique pas, entre autres, aux personnes suivantes :

  • les personnes qui sont entièrement vaccinées ou qui ont eu le Covid-19 au cours des six derniers mois et peuvent le prouver avec le QR-code de leur certificat de Covid-19 ;
  • les personnes dispensées de l’obligation de quarantaine pendant les heures de travail et le temps libre ;
  • les personnes qui franchissent régulièrement la frontière depuis la Suède ou la Finlande pour travailler ou aller à l’école et qui sont dispensées d’obligation de quarantaine ;
  • les chauffeurs professionnels sur de longues distances et le personnel de trains autres que des trains de marchandises ;
  • les personnes qui sont indispensables pour assurer le bon fonctionnement d’activités essentielles à la société ou pour répondre aux besoins fondamentaux de la population, lorsqu’il n’est pas possible dans la pratique d’effectuer le test.

Quarantaine d’arrivée

En règle générale, toute personne arrivant en Norvège en provenance de pays ou de zones rouges doit être mise en quarantaine pendant 10 jours à compter du jour de son arrivée en Norvège. C’est ce qu’on appelle la quarantaine d’arrivée.

Les personnes entièrement vaccinées, celles qui ont eu le Covid-19 et les voyageurs en provenance de pays ou de régions verts sont exemptés de la quarantaine d’arrivée.  Vous devez être en mesure de le prouver avec le certificat de Covid-19 norvégien sur helsenorge.no.

Le lieu où vous devez effectuer votre quarantaine d’arrivée dépend du pays ou de la région d’où vous arrivez en Norvège. 

Carte des pays/régions « rouges » et « jaunes » en Europe (en anglais seulement)

Comment se déroule la quarantaine d’arrivée

Si vous êtes en quarantaine d’arrivée, vous devez :

  • séjourner dans un hôtel de quarantaine ou dans un autre lieu approprié si vous bénéficiez d’une exemption ; 
  • ne pas aller au travail, à l’école ou à la maternelle ;
  • ne pas voyager à l’intérieur du pays ;
  • ne pas vous rendre dans des endroits où il peut être difficile de garder la distance nécessaire par rapport aux autres personnes ;
  • ne pas prendre les transports publics. Les personnes voyageant depuis l’EEE, la Suisse ou le Royaume-Uni peuvent prendre les transports en commun pour se rendre sur leur lieu de quarantaine, ou faire le trajet inverse si elles quittent la Norvège avant la fin de la quarantaine. Toute personne de plus de 12 ans doit alors porter un masque ;
  • ne pas se rendre dans des lieux publics tels que magasins, pharmacies et cafés. Si vous n’avez pas le choix, vous pouvez faire les courses nécessaires dans un magasin ou une pharmacie. Assurez-vous alors de rester à bonne distance des autres ;
  • éviter d’avoir des visiteurs. Les enfants ne doivent pas avoir de camarades de jeu en dehors de ceux qui vivent dans le même ménage.

Vous pouvez vous promener à l’extérieur, mais en restant à bonne distance des autres. Les enfants et les jeunes doivent avoir la possibilité de jouer à l’extérieur.
Si vous développez des symptômes de Covid-19 pendant votre quarantaine, vous devez vous isoler et contacter le service de santé local pour vous faire tester. Numéro de téléphone : 116117.

Exemptions de quarantaine d’arrivée

Les catégories / cas suivants bénéficient d’exemptions à la quarantaine d’arrivée :

  • tous les voyageurs en provenance de pays « verts » ;
  • les personnes entièrement vaccinées et celles qui ont eu le Covid-19. Il en va de même pour les voyageurs munis d’un certificat de Covid-19 danois ou suédois ;
  • droit de visite entre parents et enfants et résidence alternée pour les enfants ;
  • entretien et surveillance strictement nécessaires d’un bien immobilier en Suède et en Finlande ;
  • maladie grave ou obsèques d’un proche.

Il existe également quelques exemptions liées au travail.

Les personnes suivantes sont dispensées de quarantaine d’arrivée à la fois pendant les heures de travail et durant leur temps libre:

  1. les personnes qui arrivent en Norvège par une zone soumise à une obligation de quarantaine sans utiliser les transports publics, sans y passer la nuit et sans avoir de contact rapproché avec d’autres personnes que celles avec lesquelles elles habitent ;
  2. les personnes qui arrivent en Norvège après avoir effectué un entretien et une surveillance absolument nécessaires d’un bien immobilier, d’un bateau, d’une caravane ou autre en Suède ou en Finlande, sans utiliser les transports publics, sans y passer la nuit et sans avoir de contact rapproché avec d’autres personnes que celles avec lesquelles elles habitent ;
  3. les personnes qui montent à bord d’un bateau en Norvège et y restent tout le temps jusqu’à leur retour en Norvège. D’autres passagers ou membres d’équipage qui ont été à terre dans un port étranger ne doivent pas être montés à bord, sauf les personnes qui transportent des marchandises du moment qu’elles évitent tout contact rapproché avec les autres passagers et membres d’équipage ;

le personnel d’avions ou de trains qui commence son travail en Norvège et qui voyage à l’étranger sans quitter l’avion ou le train. S’il quitte l’avion ou le train, il doit être testé à son arrivée en Norvège (personnel d’avion), ou au cours des 24 premières heures (personnel de train), puis tous les sept jours.

Réduction de la durée de la quarantaine

Toutes les personnes en quarantaine d’arrivée doivent se faire tester par un test PCR sept jours après leur arrivée. Contactez la commune ou un centre de dépistage pour effectuer ce test. La commune doit vous proposer un test si vous séjournez dans un hôtel de quarantaine. L’obligation de quarantaine s’applique jusqu’à ce que vous obteniez un résultat négatif à ce test de Covid-19.

Les personnes qui sont protégées parce qu’elles ont reçu une dose de vaccin et les enfants de moins de 12 ans pourront, en cas de résultat négatif au test, mettre fin à la quarantaine d’arrivée au bout de trois jours au lieu de sept. Le statut de « protégé » doit pouvoir être prouvé sur Helsenorge.no par le biais du certificat de Covid-19 et de la présentation du QR-code.

Une personne protégée est :

  • une personne entièrement vaccinée
  • une personne qui a reçu la première dose du vaccin il y a plus de 3 semaines
  • une personne qui a eu le Covid-19 au cours des 6 derniers mois

Hôtel de quarantaine, ou quarantaine d’arrivée à la maison ou dans un autre lieu approprié ?

Le lieu où vous devez effectuer votre quarantaine d’arrivée dépend du pays ou de la région d’où vous arrivez en Norvège. Vous pouvez bénéficier d’une dispense d’hôtel de quarantaine si vous appartenez à l’une des catégories mentionnées ci-dessus, si vous pouvez justifier de motifs impérieux ou si votre employeur fournit un lieu de séjour préalablement approuvé.

Les personnes d’une même famille (conjoints, cohabitants et leurs enfants) qui habitent ensemble dans leur pays d’origine et qui voyagent ensemble jusqu’en Norvège peuvent effectuer la quarantaine d’arrivée dans le même lieu de séjour. 

Pays en dehors de l’EEE et de la Suisse 

Si vous avez séjourné dans un pays en dehors de l’EEE ou de la Suisse au cours des 10 derniers jours avant votre arrivée en Norvège, vous devez effectuer une partie de votre quarantaine d’arrivée dans un hôtel de quarantaine. Vous devez rester dans un hôtel de quarantaine jusqu’à ce que vous ayez le résultat de votre test PCR effectué au plus tôt trois jours après votre arrivée. Si le test est négatif, vous pouvez continuer votre voyage et poursuivre la quarantaine d’arrivée dans votre propre logement ou dans un autre lieu de séjour approprié. Un lieu de séjour est approprié s’il permet d’éviter tout contact étroit avec d’autres personnes et s’il a une chambre individuelle, une salle de bains privée et une cuisine privée ou un service de restauration.

Pays de l’EEE et Suisse 

Si vous avez séjourné dans l’EEE ou en Suisse, vous n’avez pas besoin d’aller dans un hôtel de quarantaine. Lors de votre arrivée, vous devez être en mesure de prouver que vous n’avez pas séjourné dans un pays en dehors de l’EEE ou de la Suisse au cours des 10 derniers jours avant votre arrivée en Norvège. Vous devez disposer de votre propre logement ou de tout autre lieu de séjour approprié où il est possible d’éviter un contact rapproché avec d’autres personnes, avec chambre individuelle, salle de bains privée et cuisine privée ou service de restauration.

Règles particulières concernant le Royaume-Uni

À partir du 21 juin, les voyageurs en provenance du Royaume-Uni auront l’obligation d’aller dans un hôtel de quarantaine.

Hôtel de quarantaine

Lorsque vous arrivez en Norvège, vous devez, en règle générale, loger dans un hôtel de quarantaine. Si vous bénéficiez d’une exemption, vous devez être en mesure d’en apporter la preuve lors de votre arrivée. Vous pouvez obtenir des informations sur l’hôtel de quarantaine auprès de la police aux postes frontaliers et aux points d’entrée en Norvège.

Vous devez payer vous-même votre séjour à l’hôtel. Vous devez y rester au moins sept jours. Le troisième jour, vous pouvez faire un nouveau test de Covid-19. Si le résultat de ce test est négatif, vous pouvez effectuer le reste de la quarantaine à la maison ou dans un lieu de séjour approprié.

Les enfants mineurs qui viennent seuls en Norvège sont dispensés d’hôtel de quarantaine.

Frais de séjour dans un hôtel de quarantaine

La quote-part à payer dans l’hôtel de quarantaine est de 500 NOK par jour pour les particuliers de plus de 18 ans et les employeurs. Les enfants de moins de 10 ans séjournant dans la chambre  de leurs parents ou d’une autre personne qui en a la charge n’ont rien à payer. Pour les enfants âgés de 10 à 18 ans, la quote-part à payer est de 250 NOK par jour. La quote-part est payable à l’hôtel de quarantaine de la manière habituelle.

Un test de dépistage gratuit du Covid-19 est proposé à l’hôtel de quarantaine.

Dispense d’hôtel de quarantaine

Pour certaines catégories, une dispense d’hôtel de quarantaine peut être demandée. Les règles concernant les personnes pouvant faire la demande se trouvent sur le site Internet de l’Office norvégien de l’immigration About the corona situation - UDI (À propos de la situation liée au coronavirus)

Demandez une dispense via ce lien https://www.udi.no/en/quarantine-hotel

Même si vous pouvez bénéficier d’une dispense d’hôtel de quarantaine, vous devez vous conformer aux règles de quarantaine, de test et d’enregistrement à votre arrivée en Norvège.

Vous pouvez effectuer la quarantaine d’arrivée dans votre propre logement ou dans un autre lieu de séjour approprié si vous appartenez à l’une des catégories suivantes :

  • vous arrivez d’un pays de l’EEE ou de la Suisse ; 
  • vous pouvez prouver sur helsenorge.no que vous êtes protégé(e) et que vous disposez de votre propre logement ou d’un autre lieu de séjour approprié où il est possible d’éviter un contact rapproché avec d’autres personnes, disposant d’une chambre individuelle, d’une salle de bains privée et d’une cuisine privée ou d’un service de restauration ;
  • vous êtes un enfant mineur ; 
  • vous pouvez prouver que votre employeur a trouvé un lieu de séjour approuvé par l’Inspection norvégienne du travail. Ceci peut être prouvé, par exemple, par une copie de l’approbation ;
  • vous pouvez justifier de motifs impérieux ou d’autres raisons importantes (voir précisions ci-dessous), et vous pouvez effectuer la quarantaine dans un autre lieu de séjour approprié où il est possible d’éviter tout contact rapproché avec d’autres personnes. Vous devez demander une exemption auprès de l’Office norvégien de l’immigration ;
  • vous êtes un demandeur d’asile ou un réfugié en réinstallation ;
  • vous arrivez en Norvège dans le cadre de l’exercice d’un droit de visite convenu ou fixé entre parents et enfants ou d’une résidence alternée pour les enfants en vertu de la loi sur les parents et les enfants et de la loi sur la protection de l’enfance. Pour cette catégorie, il n’est pas nécessaire de demander une exemption d’hôtel de quarantaine auprès de l’UDI ;
  • vous passez régulièrement la frontière depuis la Suède ou la Finlande pour travailler ou aller à l’école et vous êtes dispensé(e) d’obligation de quarantaine en vertu de l’article 6b du règlement sur le Covid-19.

À la maison ou dans un autre lieu de séjour approprié

Lieux de séjour approuvés pour la quarantaine si vous êtes dispensé(e) d’hôtel de quarantaine :

  • logement personnel ou tout autre lieu de séjour approprié où il est possible d’éviter un contact rapproché avec d’autres personnes, avec chambre individuelle, salle de bains privée et cuisine privée ou service de restauration ; autre lieu de séjour approprié si vous pouvez prouver, lors de votre arrivée, des motifs impérieux qui justifient votre hébergement dans ce lieu. Vous devez également être en mesure de prouver que l’endroit est adapté à une quarantaine. Voir la définition d’un lieu de séjour approprié sous cette liste ;
  • lieu de séjour approprié fourni par votre employeur. Votre employeur doit avoir fait approuver l’hébergement par l’Inspection du travail avant votre arrivée en Norvège. Vous devez être en mesure de prouver cette approbation à votre arrivée.

Lieu de séjour approprié : Dans un lieu de séjour approprié, il doit être possible d’éviter tout contact étroit avec les autres. Il doit avoir une chambre individuelle, une salle de bains privée et une cuisine privée ou la possibilité d’un service de restauration. Vous devez joindre au formulaire d’enregistrement obligatoire du voyage une attestation certifiant que le lieu de séjour satisfait aux exigences pour la quarantaine.

Centre national de contrôle des voyageurs

Pendant la période de quarantaine, les voyageurs arrivés en Norvège seront contactés par SMS et téléphone par le Centre national de contrôle des voyageurs.

S’il ne parvient pas à entrer en contact avec vous, le médecin communal ou l’Inspection du travail pourra en être informé. Le Centre de contrôle reçoit des informations à votre sujet provenant du registre des entrées sur le territoire norvégien.

Il est important que vous répondiez si vous recevez un appel du 2189xxxx.

Quarantaine d’arrivée pour les travailleurs et les navetteurs

Les travailleurs étrangers doivent, à moins qu’ils aient au préalable fait approuver un lieu de séjour, effectuer la quarantaine dans un hôtel de quarantaine. Toute personne qui arrive en Norvège en provenance d’un pays soumis à une obligation de quarantaine : 

  • doit être placée en quarantaine pendant 10 jours avant de pouvoir commencer à travailler ;
  • peut raccourcir la quarantaine d’arrivée après un résultat négatif au test de Covid-19 comme décrit ci-dessus Exemption pendant les heures de travail pour les personnes qui franchissent souvent la frontière du pays
  • Les professionnels de santé entièrement vaccinés qui exercent des fonctions indispensables dans un hôpital ou des services de santé municipaux bénéficient d’une exemption de quarantaine pendant les heures de travail si le résultat du test effectué à leur arrivée en Norvège est négatif.
  • Certains chauffeurs professionnels sur de longues distances, le personnel de train, le personnel d’avion et les employés qui doivent monter à bord de navires dans un port norvégien pour travailler peuvent être dispensés de quarantaine d’arrivée pendant les heures de travail. Ils doivent contacter leur employeur pour connaître précisément les règles applicables.
  • La police suédoise ou finlandaise en transit et certains douaniers suédois ou finlandais en service sont dispensés de quarantaine pendant les heures de travail.
  • Les navetteurs qui, plus d’une fois au cours d’une période de 15 jours, traversent la frontière vers la Norvège en provenance de Suède ou de Finlande peuvent bénéficier d’une exemption de quarantaine pendant les heures de travail à condition de se faire tester :
  1. au moins tous les sept jours ;

ou

  1. le premier jour de leur arrivée en Norvège, puis tous les sept jours, si cela fait plus de sept jours qu’ils ont été testés en Norvège ;

ou

  1. dans les sept jours suivant le dernier test Covid-19 effectué en Suède ou en Finlande (uniquement pour les navetteurs quotidiens). 

Vous ne pouvez pas bénéficier d’une exemption si vous vous êtes rendu dans un pays autre que la Suède ou la Finlande au cours des 10 derniers jours avant votre arrivée en Norvège, ou si vous travaillez en même temps dans un service de soins et de santé suédois ou finlandais.

En savoir plus (en anglais seulement)

Exemption de quarantaine d’arrivée en raison, notamment, de motifs impérieux et de facteurs pouvant avoir une incidence sur la quarantaine d’arrivée

Dans certains cas, vous pouvez bénéficier d’une exemption de quarantaine d’arrivée :

  • pour rendre visite à un proche gravement malade ou assister aux obsèques d’un proche. L’exemption de quarantaine s’applique uniquement pendant la durée de la visite au malade ou des obsèques. Par ailleurs, la quarantaine s’applique. L’exemption s’applique uniquement si vous avez été testé négatif à la frontière ET le jour même de la visite ou des obsèques. Dans ce cas, vous devez payer vous-même le test ;
  • Si vous avez signé une convention sur le droit de visite en vertu de la loi sur les parents et les enfants ou de la loi sur la protection de l’enfance :
  1. vous n’êtes pas exempté de quarantaine d’arrivée à votre arrivée en Norvège, mais vous pouvez voir vos enfants pendant la période de quarantaine. Un test (PCR) est exigé le troisième et le septième jours après votre arrivée ;
  2. vous pouvez être exempté de quarantaine d’arrivée pendant les heures de travail après avoir été à l’étranger pour exercer votre droit de visite à vos enfants qui y résident. Ceci s’applique uniquement si le test (PCR) effectué au plus tôt le troisième jour après votre arrivée en Norvège est négatif. Si vous ne travaillez pas en Norvège, vous n’êtes pas dispensé de quarantaine pendant les heures de travail ;
  3. votre enfant qui arrive de l’étranger après avoir rendu visite à l’un de ses parents peut bénéficier d’une exemption de quarantaine pendant les heures d’école si le test (PCR) effectué au plus tôt le troisième jour après son arrivée en Norvège est négatif. Les enfants de moins de 12 ans sont exemptés de quarantaine, même s’ils n’ont pas été testés.

Si vous pouvez prouver que vous passez la frontière norvégienne dans le cadre de l’exercice d’un droit de visite convenu ou fixé entre parents et enfants en vertu de la loi sur les parents et les enfants et de la loi sur la protection de l’enfance, vous pouvez effectuer la quarantaine dans un lieu de séjour approprié. Vous n’êtes pas tenu d’avoir une chambre individuelle, une salle de bains privée ou une cuisine.

Si vous bénéficiez d’une exemption de quarantaine et que vous développez des symptômes de Covid-19, ou si le médecin suspecte que vous avez été contaminé par le Covid-19, vous devez quand même être en quarantaine.

Vous trouverez ici plus d’informations sur le coronavirus en plusieurs langues (regjeringen.no)