ناروې ته ننوتل - د قرنطین او آزموینې قواعد

د 2021 کال د جنوري 29 څخه، ⁦⁩یوازې د ناروې اوسیدونکي او بهرني اتباع چی په ناروی کی میشت دی ⁦⁩به ناروې ته د داخلیدو اجازه ولري. ټول بهرني اتباع چې معافیت نه لری، د نورو ارزونو پرته به ورته د داخلېدو اجازه نه ورکول کیږي.

اجباري ازموینې، د سفر راجستریشن، قرنطین او د هوټلونو قرنطین هغه کسانو لپاره ده چې ناروې ته د تګ اجازه لري او تر اوسه دا قواعد شتون لري. د COVID-19  قواعد ماتول به د پام وړ جریمو له لارې مجازات کیږي.  

اوس مهال ډیری خلک ناروې ته د سفر کولو توان نلري. دا د EU / EEA او نورډک اتباعو په ګډون د ټولو هیوادونو اتباعو باندې پلي کیږي. پدې کې لاندې کسان شامل دي:

  • ګرځندویان (سیلانیان)
  • د کورنۍ هغه غړي چی د معافیت په لیست کې شامل ندي: د کورنۍ نږدې غړي
  • د ژوند شریک (میړه او ښځه) او نامزد
  • د EU / EEA اتباع (په شمول د نوردیک اتباع) چې په ناروې کې کار یا تحصیل کوي چې د هیڅ یو لاندې معافیتونو کې نه راځي.
  • سوداګریز مسافران
  • بهرني اتباع چې د شینګین ویزه لري خو د لاندې هیڅ یو معافیتونو کې نه راځي
  • هغه وګړي چې په ناروې کې د رخصتۍ ملکیت لري، خو په هیواد کې میشت ندي

معافیت د لاندې کسانو په شمول د ځانګړو ډلو لپاره پلي کیږي:

  • په ناروې کې میشت بهرني اتباع، پرته لدې چې دوی د استوګنې ملکیت لري یا دا چې کرایی استوګنځي کې ژوند کوي
  • هغه وګړي چې ناروې ته د داخلیدو لپاره ځانګړی دلایل ولري، لکه په ناروې کې ځانګړې مسئولیت لرل، یا د نورو پاملرنې لپاره ځانګړی مسؤلیت درلودل، لکه د نږدې کورنۍ غړي د مړینې یا جدي ناروغ د لیدو لپاره
  • بهرني اتباع چې د کوچني ماشومانو سره د لیدنې لپاره سفر کوي
  • د کورنۍ نږدې غړي: ښځه یا میړه/ د ژوند شریک / ملګری، کوچني ماشومان یا رضاعی ماشومان، مور او پلار یا د کوچني ماشومانو غیر صلبی والدین یا ماشومان
  • ژورنالستان او نور کارکونکی چي د بهرني میډیا مؤسسې لپاره کار کوي
  • بهرني وګړي چې په ناروې کې د هوایی ډګر له لارې انتقالیږي (د نړیوال ټرانزیټ مسافر په توګه وي یا دا چې په شینګین سیمه کې سفر کوي)
  • سمندري کشتي چلونکي او د الوتنې پرسونل
  • بهرني اتباع چې د توکو او مسافرینو په ټرانسپورټ کې دخیل وي
  • بهرني اتباع چې د خپل کار ګمارونکي لخوا د اسنادو سره مهم ټولنیز دندې ترسره کوي
  • د سویډن او فنلنډ روغتیایی متخصصین چې د ناروې روغتیایی او پاملرنې خدماتو کې کار کوي
  • ⁦⁩د سوداګرۍ لپاره خورا اړین پرسونل ⁦⁩ چې لپاره یې باید ناروی ته د داخلیدو دمخه کار ګمارونکي یې تایید ترلاسه کړي وي⁦⁩
  • هغه ماشومان چې هره ورځ د سرحد په اوږدو کې ناروې ته د ښوونځي لپاره تګ راتګ کوي

هغه کسان چې ناروې ته د سفر کولو اجازه لري باید لاهم لاندې مقررات ومني:

  • تاسو باید د سفر دمخه د سفر راجسټریشن فورمه ډکه کړئ
  • تاسو باید د منفي کرونا ویروس ازموینې سند ولرئ، چې د رارسیدو دمخه په 24 ساعتونو کې اخیستل شوی وي
  • تاسو باید یو آزموینه ورکړئ کله چې ناروی ته داخلیږئ
  • تاسو باید په ناروې کې د 10 ورځو لپاره قرنطین شئ

د ننوتلو راجستریشن

هرڅوک چې ناروې ته داخلیږي باید د  ډیجیټل راجسټریشن سره د ننوتلو فورمه ډکه کړي. تاسو ته به یو رسید درکړل شي چې د رسیدو پرمهال پولیسو ته باید وړاندې شي.

تاسو باید ناروې ته له رسیدو دمخه ځان راجسټر کړئ، مګر ناروې ته د ننوتلو وخت څخه 72 ساعته دمخه نه وي.

⁩ ډیجیټال راجسټریشن لپاره دلته ولاړ شئ: ⁦⁩ (entrynorway.no)⁦

ازمیېښت

د کویډ-19 د ازموینې منفي سند

که تاسو بهرنی وګړې یاست چې د ننوتلو بندیز څخه معافیت لرئ، نو تاسو په عادي ډول اړتیا لرئ چې ناروې ته د ننوتلو پرمهال د منفي کرونا ویروس ازموینې سند وړاندې کړئ.

  • ازموینه باید ناروې ته له رسیدو دمخه په تیرو 24 ساعتونو کې اخیستل شوې وي
  • د PCR او د انتي جن چټک ټیسټ د آزموینې منل شوي میتودونه دي
  • تصدیق باید په ناروېژنې، سویډني، ډنمارکي، انګلیسي، فرانسوي یا الماني ژبو لیکل شوی وي

که تاسو د هوا له لارې راورسیږئ، ازموینه ممکن د الوتنې د لومړۍ ټاکل شوي حرکت څخه مخکې په 24 ساعتونو کې به واخیستل شي.

لانديني اشخاص اړتیا نه لري چې د ازمونې منفي پایلي وړاندي کړي:

  1. د اجباری قرنطین پرته د هیوادونو/سیمو څخه مسافر
  2. د 12 کالو څخه کم عمرلرونکي ماشومان
  3. د ناروې اتباع
  4. هغه اشخاص چې د یوه تایید شوي لابراتواري میتود له لارې اسناد وړاندي کړي چي دوی د تیرو شپږو میاشتو راهیسيCOVID-19 درلودلي ده.
  5. هغه بهرني ابتاع څوک چې په ناروي کې د اوسیدو جواز یا د اوسیدو حق په لرلو سره اوسیږي
  6. هغه بهرني اتباع څوک چې د دې لپاره چې د ټولنې د ساتلو مهم فعلیتونه ترسره کړي یا هغه ځایونه چې د صیحي خطر سره مخ دي او د خلکو د لومړنیو یا اساسي ضرورتونو د پوره کولو لپاره ورځي که په دغه صورت کې داخلدل رد کړل شي
  7. د بهرني اتباعو ترانسپورت
  8. په استثنا د روغتیایې کارکونکو هغه څوک چې د سویډن یا فنلنډ هېوادونو څخه د ناروي هیواد ته زده کړو یا کار لپاره راځي او له ناروي څخه د باندي د اوو ورځو لپاره پاتي شوی وسي
  9. پناه غوښتونکي او بیا میشت شوي کډوال
  10. هغه بهرني اتباع چې د کډوالۍ د شرایطو لاندي په ناروي کې ژوند کوي
  11. دیپلوماتیک اشخاص، بهرني خدمات یا د سفارتونو دندي
  12. بهرني وګړي چې د توکو یا مسافرینو په لیږد کې کار کوي، یا دغو دندو لپاره سفر کوي
  13. پیلوټان او سمندري کښتۍ چلونکي چې داخل او بهر ته سفر کوي

 

ناروې ته د ننوتلو افرادو د ازموینې په اړه شرایط

که تاسو د تیرو 10 ورځو په بهیر کې اجباري قرنطین سیمې څخه لیدنه کړې وي، نو تاسو  باید ناروې ته د رسیدو پرمهال د  COVID-19  ازموینه ورکړئ.

ازموینه باید په هوایی ډګر یا په سرحد کې به واخیستل شي. د PCR او د انتي جن چټک ټیسټ د آزموینې منل شوي میتودونه دي.

که تاسو نه غواړئ د معقول بنسټ پرته د ننوتلو په وخت کې ازموینه ورکړئ،  او تاسو په خپله خوښه ناروې پرینږدئ، تاسو به جریمه شئ.

لاندې افراد د ازموینې اړتیا څخه په سرحد کي معاف دي:

  1. هغه کسان چې عمرونه یې د 12 کلونو څخه کم وي.
  2. هغه وګړي چې د قرنطین شرایطو څخه د کاري او غیر کاري ساعتونو په جریان کې د (6 الف) برخې په اساس مستثنی دي (پرته له دې چې ستاسو د کورنۍ غړي د بل چا سره اړیکه ونیسئ په لنډمهاله توګه بهر کي اوسیدل، د بیلګې په توګه د رخصتۍ کور کې د لازمي حفظ او مراقبت کارونه ترسره کول).
  3. د سویډن یا فنلینډ څخه راغلي کسان چې د ننوتلو بندیز څخه مستثنی دي او د خپل هیوادونو د ازموینې رژیم تعقیبوي
  4. د اوږد واټن لاریو او د ریل کارکونکو او مسلکي چلوونکي چې د بار وړلو ریلونو کې کار نه کوي، همدارنګه د بار وړونکو ریلونو د کارکونکو ځینې ډلې
  5. هغه خلک چې د خورا مهم ټولنیز وظایفو او د سم چلند ساتلو لپاره، یا د خلکو لومړني اړتیاو ته د رسیدو لپاره خورا اړین کارونه کوي، او هغه ځایونو کې کار کوي چیرې چې د آزموینې ترسره کول عملي ندي
  6. ډیپلوماتان

تاسو سره به یوازې په هغه وخت کي اړیکه ونیول شي که ستاسو د ازموینې پایله مثبته وي. که ستاسو د ازموینې پایله منفي وي، نو تاسو سره اړیکه نه نیول کیږي. که تاسو دhelsenorge.no  کاروونکی یاست، تاسو کولی شئ هلته په ننوتلو سره د خپلې ازموینې پایلې ومومئ. ځینې لابراتوارونه د ازموینې د پایلو خپرولو لپاره د خپل ځینې حل لارې لري. تاسو ته پدې اړه خبر ورکول کیږي.

د انګلستان، سویلي افریقا، آیرلینډ، هالنډ، اتریش، پرتګال او برازیل څخه ټول مسافر

د انګلستان، سویلي افریقا، ⁦⁩آیرلینډ، هالنډ، اتریش، پرتګال او برازیل⁦⁩, ، یا هر هغه څوک چې د راتلو دمخه په 10 ورځو کې د دې هیوادونو څخه لیدنه کړې وي د مسافرینو لپاره، د ننوتلو وروسته ازموینه باید د PCR ټیسټ وي (د COVID-19 آزموینه).

د ویروس ډیر بدلیدونکي ډولونه (واریانټونه) پدې هیوادونو کې شتون لري. تاسو باید د آزموینې په سټیشن کې ووایاست چې د یادو  هیوادونو څخه راځئ. دا شرایط د 12 کالو څخه پورته عمر لرونکي چا لپاره پلي کیږي. د ننوتلو وروسته قرنطین څخه معافیت یا د ازموینې له لارې د سفر قرنطین موده کمولو احتمال د دې هیوادونو مسافرینو باندې په ټولیز ډول پلي کیږي.

قرنطین

هرڅوک چې له بهر څخه ناروې ته راځي باید د 10 ورځو لپاره قرنطین شي، پرته له هغه چې د نورډیک سیمې / اروپا ځینې برخو څخه سفر کوي چیرې چې د ناروغۍ کچه په کافي اندازه ټیټه ده (ژیړي سیمې او هیوادونه).

په اروپا کې د سره او زیړ هیوادونو/سیمو نقشه (یوازی انګلیسی)

هر کله چې تاسو د ناروی هېواد ته رسیږئ نو مستقیم خپل ځانونه د قرنطین ساحو ته ورسوئ او په خاص ډول هغه خلک چې عمر یې تر 12 کالو وي باید یو دانه ماسک ترهغه چې د قرنطین ځای ته رسیږي واچوي.

د کورنۍ نږدې غړي چې په خپل هیواد کې سره ژوند کوي او ناروي ته په ګډه سفر کوي  ممکن د ننوتلو قرنطین په ورته استوګنځي کې بشپړه کړي.

که چیرته تاسو د قرنطین پرمهال په ځان کې د کویډ -19 پرمختللي نښې ووینئ، سم د لاسه خپل ځان له نورو څخه جلا کړئ، او د دې لپاره چې ستاسو ازموینه ترسره کړي د روغتیایې کارکونکو سره اړیکه ونیسئ. د ټیلیفون شمیره +47 116117.

د سفر قرنطین باید چیرته ترسره شی؟

تاسو باید خپل د سفر قرنطین په لاندي ځایونو کي ترسره کړئ:

  • د ناروې په دایمي هستوګنې کې، پرته لدې چې دا د بل چا ملکیت دی یا کرایه شوی. دا د ګرځنده استوګنې، لکه د موټرو کورونو، کښتیو، او داسې نورو باندي نه پلي کیږي تاسو باید د ملکیت یا کرایه کولو اسناد وړاندې کړئ ، او د کرایې تړون باید لږترلږه د شپږو میاشتو لپاره وي. ستاسو د کورنۍ نور غړي چې د ننوتلو قرنطین کې دي له هغوی څخه هم غوښتنه کیږي چې قرنطین ته لاړشې که تاسو جلا خونه او تشنابونه ونه لرئ.
  • په قرنطين هوټل کې
  • په مناسب هستوګنه کې چې د بل چا لخوا چمتو شوي وي. د دې لیست لاندې د مناسب هستوګنې توضیحات وګورئ.
  • د هغه چا په کور کې چې تاسو ورسره واده کړی یا یو یا ډیر ګډ ماشومان لرئ. تاسو باید وکولای شئ دا ثابته کړئ چې تاسو واده کړی یا ګډ ماشومان لرئ. ستاسو ګډ کوچني ماشومان هم کولای شي دلته خپل قرنطین بشپړ کړي.
  • ستاسو د کار ګمارونکي لخوا چمتو شوي مناسب هستوګنې کې. کار ګمارونکي باید ناروې ته د ننوتلو دمخه د هستوګنې لپاره د ناروې د کارګرانو د تفتیش ادارې څخه تایید ترلاسه کړی وي.

د ننوتلو لپاره د راجسټر کیدو اړینه فورمي لپاره، تاسو باید تایید ضمیمه کړئ چې دغه استوګنځی د قرنطین لپاره ټول شرایط پوره کوي.

د قرنطين د مودي کمیدل

تاسو کولی شئ د خپل سفر قرنطین موده لنډه کړئ که تاسو د کورونویرس ازموینې لپاره منفي پایلي ثبت کولو توان ترلاسه کړئ: د PCR ټیسټ باید ستاسو د رارسیدو څخه وروسته تر اوو ورځي پوري ترسره شي. دا ازموینه د ټولو مسافرینو لپاره چې ناروې ته داخلیږي هغه څوک چې په قرنطین هوټل کې پاتې نه وي حتمي دي.

د قرنطین مکلفیت تر هغه وخته پلي کیږي ترڅو چې تاسو د کوروناویرس ازموینې منفي ازموینې پایله ترلاسه نه کړئ.

د کار کونکو قرنطین ته ننوتل

بهرني کارګران معمولا مکلف دي چې خپل قرنطین موده د قرنطین په هوټل کې بشپړ کړي. هر هغه څوک چي له داسې هیواد څخه ناروې ته راځي چې د قرنطین مکلفیت لري: 

  • مخکې له دې چې کارته دوام ورکړي باید د 10 ورځو لپاره ځانونه قرنطین کړي
  • هر هغه څوک چي له داسې هیواد څخه ناروې ته راځي چې د قرنطین مکلفیت لري:

د هغه خلکو تګ راتګ چې په دوامداره توګ د کاري اهدافو لپاره له پولې څخه تیریږي

  • هغه وګړي چې د15-ورځو مودي په جریان کې تر یو ځل ډیر ځله د سویډن یا فنلینډ له یوې سیمې څخه چې د قرنطین مکلفیت تابع وي ناروی ته په پوله اوړي د قرنطین څخه معاف دي په هغه صورت کي چي ناروې ته د رارسیدو په ورځ د کوروناویروس معاینات ترسره کړي او بیا وروسته په هرو اوو ورځو کې، که چیرې له اوو ورځو څخه ډیر وخت تیر شي نو وروسته بیا یې په ناروې کې آزموینه وکړي. که تاسو ناروې ته له رسیدلو دمخه 10 ورځو په جریان کې له سویډن یا فنلنډ پرته د کوم بل هیواد څخه سفر کړی وي نو تاسو لپاره دغه معافیت نشته، یا که تاسو د سویډني یا فنلنډ روغتیا او پاملرنې خدماتو لپاره هم کار کوئ.
  • په بشپړ ډول د واکسین شوي روغتیایی متخصصین چې په روغتون کې یا د ښاروالۍ روغتیایی خدماتو لپاره مهمي دندې ترسره کوي د کار ساعتونو په بهیر کې د قرنطین څخه معاف دي که چیرې ناروې ته د رسیدو پرمهال یې منفي ازموینه کړي وي.
  • ځینې مسلکي د اوږده واټن لاری چلونکي، د ریل کارمندان او هوایی پرسونل ممکن د سفر قرنطین څخه معاف وي. دا وګړي باید د خپل کار ګمارونکي سره اړیکه ونیسي ترڅو ددوۍ لپاره پلي کیدونکي مقررات روښانه کړي.
  • هغه کسان چې ناروي ته د والدین او ماشومانو ترمینځ لیدنو یا د ماشومانو لپاره ګډه استوګنځی لپاره د پولي څخه را اوړي کیدای شي په ځینو وختونو کې د کاري ساعتونو او د ښوونځي ساعتونو پر مهال ناروې ته له رسیدو وروسته تر دریمي ورځ د آزمویني منفي پایلې په صورت کې د ننوتلو قرنطین څخه معافیت ترلاسه کړي. هغه کسان چې په ناروې کې دنده نه لري ممکن د کاري ساعتونو پرمهال د قرنطین مکلفیت څخه معافیت ترلاسه نه کړي کله چې دوی له ماشوم سره د لیدو لپاره ناروې ته ورځي.
  • ⁩نور مطالعه کړئ⁧⁩ ( یوازي په انګلیسي)

د لاندي کټګورۍ کسان د کاري ساعتونو پرمهال او هم بهر د قرنطین اړتیا څخه په بشپړ ډول معاف دي:

  • هغه وګړي چې د نورډیک هیوادونو/اروپا کې د ټاکلو ساحو څخه سفر کوي چیري چي د انتان کافي اندازه ټیټه کچه لري.

هغه هیوادونه او سیمې چې د انتان کافي اندازه ټیټه کچه لري: ⁦⁩په نقشي کې ژیړ ځایونه⁦⁩ (یوازې انګلیسي).

  • هغه کسانو ته چې خپل نږدې خپلوانو کتلو لپاره راغلي وي چې سخت ناروغ وي یا که غواړي چې د خپل نږدې خپلوان د سوزیدو یا دفنیدو مراسمو کې ګډون وکړي هغوي ته دخولي قرنطین معاف دې. د قرنطین څخه معاف کیدل یوازې هغه وخت د تطبیق وړ دې چې تاسو خپل نږدې خپلوان چې سخت ناروغ وي یا جنازه/سوزیدل یی وي ته راځئ. غیر له دې څخه قرنطین به تطبیق کیږي. دغه معافیت یوازې هغه وخت پلي کیږي چې تاسو په پوله کي او په ورته ورځ کله چې د لیدنې یا جنازې مراسم ترسره کیږيم نفي ازموینه وکړئ. تاسو باید پدې حالت کې د ازموینې لګښت لپاره پخپله تادیه وکړئ.

که تاسو د قرنطین مکلفیت څخه معاف یاست او د COVID-19 نښې درباندي ښکاره شي، یا یو ډاکټر شک لري چې تاسو ممکن د COVID-19 په ناروغۍ اخته شوي یاست، نو تاسو باید قرنطین شئ.

څه شی په قرنطین کې داخلیدو لپاره ښکیل دی

  • ⁦⁩⁦⁩تاسو باید هیواد ته د ننوتلو وروسته د قرنطین موده په هوټل یا کوم بل مناسب ځای کې بشپړ کړئ که تاسو د قرنطین هوټل څخه مستثني شوي یاست لکه څنګه چې ⁦⁩لاندې لست کې بیان شوي.
  • تاسو باید هغه ځای چې پکې اوسیږي خوشي کړئ که چیرته د هغو خلکو سره د نږدي اړېکې څخه ځان وژغورئ چې له تاسو سره یوځای پاتي کیږي.
  • تاسو باید هغه ځای چې پکې اوسیږي خوشي کړئ که چیرته د هغو خلکو سره د نږدي اړېکې څخه د ځان ژغورولو وړتیا لرئ چې تاسو سره یوځای پاتي کیږي.
  • تاسو ناوري ته د داخلیدو یا له ناروي څخه د وتلو پرمهال پرته له هوایې ډګرونو یا کوم بل موقیعت څخه چې ستاسو د حرکت اړوند وسي په عامه ترانسپورت کې سفر مه کوئ. په دي حالت کې که چیرته تاسو له 12 کالو څخه پورته عمر ولرئ باید له ماسک څخه ګټه پورته کړئ.

د قرنطین هوټلونه

کله چې تاسو ناروې ته داخليږئ، نو تاسو باید په عادي ډول د قرنطین هوټل کې پاتې شئ که چیرې تاسو نشئ ثابتولی چې په خپل اختیار کې کوم بل مناسب هستوګنه لرئ چیرې چې تاسو وکولی شئ خپل قرنطین موده هلته بشپړ کړئ. ⁧⁩تاسو د ناروی مرز څخه راتیریدو په دروازو کې او نورو راتللو نقاطو کې د پولیس څخه د قرنطین هوټلونو په اړه معلومات ترلاسه کولای شئ.⁧⁩

هغه ماشومان چې ملګري یا خپلوان ونه لري او په هوټل کې باید قرنطین شي اړینه ده چې د دوی لپاره د قرنطین هوټل کې ساتونکي ولري.

لاندی کسان اړ نه دې چې د قرنطین په هوټل کې پاتي شي:

  1. هغه کسان چې د ناروې هستوګن دي (چې په ملې احوال نفوس کې ثبت دي) یا وکولای شي چې په ناروی کې د خپل دایمی هستوګنې ثبوت وړاندی کړای شي (د مثال په توګه.. یو هستوګن چې د ناروې د ټکس اداري سره ثبت وي یا لږترلږه د شپږو میاشتې مودي لپاره د کرایی تړون ولري)
  2. هغه کسان چې ثابت کړی شي چې د خپل قرنطین په موده کې د اوسیدو لپاره مناسب ځای لري. د ‘مناسب ځای’ مفهوم دا دې چې داسې هستوګنځاې چې یوه خونه ولري، یوه خصوصی تشناب ته لاسرسی ولري، خپل اشپزخانه یا د خواړو خدمات ولري چیرته چې دا امکان وي چې د نورو خلکو سره د تماس څخه ډډه وشي. دا د مثال په توګه یو د تفریح کور، هوټل یا بل داسې هستوګنځاې چې دې کس ته مهیا شوی وي.
  3. هغه کسان چې یو بل کس سره یی واده کړی وي او یا ورسره شریک اولاد ولري چې هغه کس په ناروی کې دایمی هستوګن وي او د هغوي کوچنیان. دا کسان کولای شي خپل د قرنطین موده د خاوند یا ښځې په کور کې یا نورو والدینو په هستوګنځی کې تکمیل کړي.
  4. د سوداګرۍ مسافرینو چې د دوی کارګمارونکی یا پیرودونکي ددوۍ د قرنطین مودي لپاره په یوه مناسب اتاق کې دوی ته یو ځای چمتو کړي. تاسو باید ثبوت (مدارک) ولرئ ⁦⁩چې تاسو د کار یا دندې ترسره کولو اراده لرئ او دا چې ستاسو ګمارونکي یا پیرودونکي تاسو ته د هستوګني تایید اخیستۍ وي. ⁦⁩ ⁦⁩دا استوګنځۍ باید تاسو ته توان درکړي ترڅو د نورو اشخاصو سره د نږدې تماس نیولو څخه مخنیوی وشي، او یوه اتاق د شخصي تلویزیون او انټرنیټ سره، چې شخصي تشناب، او پخلنځی یا د خواړه خدمت ولري. ⁦⁩ ⁦⁩دا اسناد د استخدام او یا د ګمارنې هوکړه لیک وي. ⁦⁩ ⁦⁩دا ا باید بیان کړي چې تاسو چیرې اوسیږئ، او همدا رنګه د کار ګمارونکي یا پیرودونکي نوم، آدرس او د تلیفون شمیره پکې موجود وي. ⁦⁩
  5. پناه غوښتونکي او بیا میشت شوي کډوال.
  6. د اوږد-واټن لارۍ مسلکي ډریوران او د ریل کاروکوونکې چې د باربرۍ ریلونو کې نه وي استخدام شوي، کولی شي چې هغوي خپل د قرنطین موده په موټر یا ریل په یوه ډبه کې تیر کړي چې د اوسیدو لپاره مناسبه وي.
  7. د ناروې د دفاع وزارت لخوا د منظور شویو عملیاتو په خاطر د بهرنیو پوځی فرقو د روزنې، تمرینونو او یا عملیاتو لپاره وي او ناروې ته راځي.
  8. خارجي شاګردان چې په ناروې کې میشت دي مخکې له دې چې زده کړې پیل کړی چې په ناروې کې د نفوسو د ثبت په ملی اداره کې ثبت شوی دی، د هغو کسانو په ګډون چې د نفوسو د ثبت په اړه د نوردیک د خصوصي قوانینو له امله په هیواد کې د اوسیدو په نوم ثبت شوی دی. د قرنطین په موده کې، هغوي باید هغه کسانو سره چې هستوګنځای ورسره شریکوي او د هغه سره د قرنطین د شروع کیدو څخه تر مخه ندي اوسیدلي باید تماس و نلري.

اثتثنا دا ده چې تاسو به په کور کې یا مناسب ځاې کی د قرنطین په دوران کې و اوسیږئ.

لګښتونه

د قرنطین په موده کې به هر شخص په انفرادي توګه د قرنطین په هوټل کې 500 ناروی کرون د خصوصي افرادو لپاره چې د 18 څخه زیات عمر ولري او استخداموونکي تادیه کوي. هغه ماشومانو لپار چې د مور پلار او یا د سرپرست سره په یوه خونه کې  اوسیږي او عمریې د 10 کالو څخه کم وي هیڅ ډول فیس نه ورکول کیږي. هغه ماشومان چې عمر یې د 10 څخه تر 18 کالو پوري وي شخصی سهم د هر ورځې 250 ناروي کرون دی. د رارسیدو یا د رخصتیدو وړاندي باید شخصي ادایه یعني د پیسو ورکړه په عادي توګه د قرنطین په هوټل کې ورکړل شي.

د کویډ -19 ازموینه به ستاسو د قرنطین په هوټل کې په وړیا توکه ترسره کیږي..

تاسو به په نورو ژبو کې د کروناویروس په اړه لازیات معلومات دلته پیدا کړئ (regjeringen.no)