ناروې ته داخلېدل – د قرنطین او آزموینې لپاره قوانین

ناروې ته سفر

له سفر څخه مخکې، تاسو باید په ناروې او د خپلې موخې هېواد کې د اوسنیو قوانینو او مقرراتو په هکله ځان خبر کړئ. د اروپایي هېوادونو په هکله د معلوماتو د لاسه راوړلو لپاره  Re-open EU ته مراجعه وکړئ.

همدارنګه تاسو کولای شئ چې د بهرنیو چارو د وزارت له پاڼې څخه د Reiseklar اپلیکېشن ډونلوډ کړئ چې د سفر په هکله معلومات، د سفر اړونده مشورې او نوملیکنه پکې شامله ده. دلته د اپلیکېشن په هکله نور معلومات ولولئ.

د بهرنیو اتباعو د کوویډ-19 تصدیق پاڼې څوک چې ناروې ته سفر کوي

که تاسو په تیرو شپږو میاشتو کې په بشپړ ډول واکسین شوي یا CoV-19 لرئ، تاسو کولی شئ دا بکینګ د EU ډیجیټل سیسټم لخوا تصدیق شوي د اعتبار وړ کورونا تصدیق له لارې تایید کړئ، د رسیدلو دمخه ازموینې ته اړتیا نشته.

تاسې په ناروې کې په بشپړ ډول واکسین شوي گڼل کیږي که تاسې:

  • 2 دوزه واکسین کړي وې، او د واکسین کولو په دوهم دوز مو د 1 اونۍ څخه زیات وخت تیر شوی وې.
  • د یو دوز واکسین مو کړی وې، چې د واکسین کولو څخه 3 اونۍ وروسته تاثیر کوي.
  • کوویډ-19 مو درلود او د رارسیدو څخه یوه اونۍ دمخه مو د واکسین 1 دوز کړي وې.تاسې نشئ کولی چې د مثبت ټیسټ څخه تر 3 اونیو پورې واکسین درکړل شي.
  • د واکسین لومړی دوز مو کړی وې او بیا لږترلږه 3 اونۍ وروسته د کوویډ-19 سره تشخیص شوې یاست. تاسېله هغه وخته چې انزوا پکې پریږدئ په بشپړه توگه واکسین شوي گڼل کیږئ.
  • د کوویډ-19 پروړاندې تایید شوی انټي باډي ولرئ او د رارسیدو دمخه مو 1 اونۍ دمخه د واکسین 2 دوزه کړي وې.

دا زده کړئ چې په ناروې کې د کوویډ-19 کومې تصدیق پاڼې/واکسین کارتونه منل کیږئ، په Regjeringen.no

ناروې ته د داخلیدو لپاره د کوویډ-19

کله چې ناروې ته ننوځئ، تاسې باید د دې وړتیا ولرئ چې د کوویډ-19 اعتبار وړ سند وړاندې کړئ ترڅو دا یقیني کړئ چې تاسې په بشپړ ډول واکسین شوي یاست یا مو په تیرو شپږو میاشتو کې کوویډ-19 درلود.

د کوویډ-19 تصدیقپاڼه باید د کیو آر-کوډ ولري چې د ناروې د چارواکو لخوا یې تایید کیدی شي. لاندې تصدیق پاڼې ناروې ته د ننوتلو پرمهال کارول کیدی شي:

  • د ناروې کوویډ-19 تصدیقپاڼه
  • د اروپا اتحادیې ډیجیټل کوویډ تصدیقپاڼه
  • د انگلینډ او ویلز څخه- د کوویډ ان اچ اس پاس
  • د شمالي آیرلینډ څخه د کوويډ تصدیقپاڼه
  • د سکاټلینډ څخه د کوویډ-19 واکسین تصدیقپاڼه

د اروپا اتحادیې دننه یا بهر هیوادونو د ټولیزې ارزونې په اړه د اروپا اتحادیې کمیسیون ویبپاڼه وگورئ چې د اروپا اتحادیې ډیجیټل کوویډ-19 تصدیقپاڼه برخه دي.  دلته لیست وگورئ.(europa.eu) 

 ناروې ته د داخلیدو لپاره د منفي ټیسټ تصدیقپاڼه

د یو عمومي قانون په توگه، هرڅوک چې د 18 کلنۍ څخه پورته وي باید د منفي ټیسټ ثبوت وړاندې کړي چې ناروې ته د رارسیدو دمخه په 24 ساعتونو کې یې ترلاسه کړی وې. کچیرې تاسې په بشپړ ډول واکسین شوي یاست یا مو په تیرو شپږو میاشتو کې کوویډ-19 درلود او کولی شئ چې د کوویډ-19 د اعتبار وړ تصدیقپاڼه وړاندې کړئ، نو د داسې ټیسټ تصدیق پاڼې وړاندې کولو ته اړتیا نشته دی.

د ټیسټ تصدیق پاڼې شروط:

  • د ازموینې طریقه: د پي سي آر ټیسټ یا د چټک انټيجن ټیسټ.
  • ناروې ته د رارسیدو دمخه باید د 24 ساعتونو څخه په لږ وخت کې وکړی شي.
  • ژبې: نارویژي، سویډني، ډنمارکي، انگلیسي، فرانسوي یا الماني.

که تاسې د هوا له لارې راشئ، ټیسټ ممکن ستاسې د سفر د لومړۍ الوتنې د ټاکل شوي وخت څخه په 24 ساعتونو کې دننه ترسره شي.

ځینې ​​استثناوې پلي کیږي. د کوویډ-19 مقرراتو په اړه نور تفصيلي لیست وگورئ.

ناروې ته د داخلیدو لپاره د نوملیکنې فورمه

په عمومه توگه، د 16 کالو څخه پورته ټول مسافرین باید ناروې ته د ننوتلو دمخه د سفر نوملیکنې فورمه ډکه کړي.

دا د نوملیکنې ډیجیټلي فورمه ده چې باید ستاسې د رارسیدو دمخه په 72 ساعتونو کې ډکه شي. کله چې مو نوملیکنه تکمیل کړه، تاسې به د ننوتلو په وخت کې سرحدي پولیسو ته د ښودلو لپاره یو رسید ترلاسه کړئ.

 نوملیکنه څنگه کوئ

ډیجیټل نوملیکنې ته ورشئ  (entrynorway.no)

تلیفون  +47 33 41 28 70 که د فورمې ډکولو لپاره مرستې ته اړتیا لرئ. یا support@entrynorway.no ته بریښنالیک واستوئ.

هیلپ لاین په ورځ کې 24 ساعته خلاص وي، په اونۍ کې اوه ورځې. مرسته په پولنډي، روسي، لیتوانیایې او رومانیایي ژبو هم د سهار له 08:00 څخه تر ماښام 22:00 پورې وړاندې کیږي.

قرنطین چیک: وگورئ چې کوم قوانین په تاسې پلي کیږي(Helsedirektoratet.no)  

د داخلیدو لپاره د ټیسټ کولو شروط

ټول مسافرین باید ناروې ته د رارسیدو سره سم د کوویډ-19 ټیسټ وکړي.

که تاسې له کوم دلیل پرته د ټیسټ کولو څخه ډډه وکړئ، تاسې کولی شئ له هېواده وتل غوره کړئ. که تاسې ونه وځئ، تاسې به جریمه شئ.

دا ټیسټ باید د ننوتلو په ځای کې واخیستل شي. تاسې باید د انټيجن چټک ټیسټ وکړئ او پایلو ته انتظار وکړئ مخکې لدې چې تاسې خپل سفر ته دوام ورکړئ.

که ستاسې ټیسټ مثبت وي، تاسې باید د رارسیدو وروسته په 24 ساعتونو کې د پي سي آر ټیسټ وکړئ. که تاسې د اروپا اقتصادي سیمه/سویزرلینډ څخه بهر یو هیواد ته راشئ او ستاسې د چټک انټيجن ټیسټ مثبت وي، تاسې باید د رارسیدو په وخت کې سمدستي د پي سي آر ټیسټ وکړئ.

که چېرې ناروې ته ستاسو د داخلېدو په ساحه کې د ټېسټ مرکز نه وي موجود او یا تړل شوی وي، نو تاسو باید په 24 ساعتونو د ټېسټ په عمومي مرکز کې د ګړندي انټیجن ټېسټ ترسره کړئ او یا مو ځان په خپله ټېسټ کړئ.

 نور معلومات (یوازې په انگلیسي کې)

د ‏‎کوویډ-19‎‏ اړوند نور معلومات په په نورو ژبو کې ومومئ (regjeringen.no)