Norveç'e giriş – karantina ve test kuralları

Norveç’e yapılan seyahatlerde sıkı giriş kısıtlamaları  devam etmektedir.

Bu seyahat önerileri ve giriş kuralları Norveç’te ikamet edenlerin ülke dışında korona virüse yakalanma ve  enfeksiyonu Norveç’e getirme tehlikesini azaltacaktır.

Norveç makamları EU (Avrupa Birliği)/EØS, İsviçre ve İngiltere dışında kalan tüm ülkelere çok zorunlu olmayan tüm seyahatlerin yapılmasını tavsiye etmemektedir. Üçüncü ülke listesi denilen, EU dışında kalan bazı ülkeler ve bölgeler için de istisnalar yapılmıştır. Bunlar enfeksiyon yayılımının düşük olduğu konusunda Halk Sağlığı Enstitüsü’nün kriterlerine uyan ülkeler ve bölgelerdir. Seyahat tavsiyesi hakkında daha fazla bilgiyi regjeringen.no'da okuyun

Enfeksiyon durumunun ve ülkeye giriş kurallarının hızlı değişebileceğini hatırlayınız.

Geldiğiniz ülkenin rengi nedir?

Seyahat karantinasına girmek zorunda olup olmadığınızı ve Norveç’e girişte hangi kurallara tabi olduğunuzu geldiğiniz ülkenin rengi belirler.

Ülkelerin renklerini genelde görmek için bkz. (Coronavirus in Norway: Travel advice – helsenorge.no).

Şimdi Norveç’e kim giriş yapabilir?

Aşağıda belirtilenlerden biriyseniz  Norveç’e giriş yapabilirsiniz:

  • Norveç vatandaşı (hangi ülkede ikamet ettiğinize bakılmaz)
  • Norveç’te ikamet eden yabancı
  • Yeşil olarak tanımlanan bir ülkede veya bölgede ikamet eden yabancı.
  • Norveç’te geçerli olan dijital Avrupa/İsviçre/İngiltere/Galler korona sertifikası olan ve tamamen aşılandığını veya son altı ay içinde covid-19 geçirdiğini gösteren yabancı
  • Kendi çocukları ile birlikteliği uygulayacak olan yabancı
  • İsveç veya Finlandiya’dan ana okuluna, ilkokula, liseye veya işe gitmek için gelen (pendler) yabancılar
  • EØS,/İsviçre, İngiltere veya lila renkli ülkelerde ikamet eden ve Norveç’te ikamet edenlerin yakın aile ferdi olan yabancılar:
    o   Karı-koca, kayıtlı eş veya birlikte yaşanılan hayat arkadaşı
    o   Reşit olmayan çocuk veya üvey çocuk
    o   Reşit olmayan veya üvey olan çocuğun ailesi veya üvey ailesi           
    o   Yetişkin çocuk ve üvey çocuk
    o   Yetişkin çocuğun/üvey çocuğun ailesi veya üvey ailesi 
    o   Büyükanne/büyükbaba ve üvey büyükanne/büyükbaba 
    o   Torun ve üvey torun
  • diğer üçüncü  ülkelerde ikamet eden ve Norveç’te ikamet edenlerin yakın aile ferdi olan yabancılar:
    o   Karı-koca
    o   En az bir yıl birlikte yaşadığınız veya ondan çocuk beklediğiniz veya ortak çocuğunuz olan nikahsız eşiniz.
    o   Reşit olmayan çocuk veya üvey çocuk
    o   18 yaşından küçük olmanız halinde anne-baba veya üvey anne-baba.

  • EÖS (Avrupa ekonomik işbirliği alanı), İsviçre, İngiltere ve lila renkli ülkelerde  ikamet eden 18 yaş üzeri sevgililer ve onların reşit olmayan çocukları. Norveç’ giriş yapabilmeleri için UDI’ye başvurmaları gerekir.   Application for boyfriend/girlfriend visits - UDI

About the coronavirus situation - UDI

Aşağıda belirtilenlerden biriyseniz Norveç’e seyahat edemezsiniz:

  • turist (Yeşil ülkelerden veya bölgelerden seyahat edenler için geçerli değildir)
  • Norveç’te çalışacak veya öğrenim görecek olan ve  istisna tutulmayan    EU/EÖS vatandaşı (Kuzey Avrupa vatandaşları dahil)
  • İs seyahati yapanlar
  • Schengen vizesi almış ve istisna tutulmayan yabancı
  • Norveç’te tatil evi olan, ancak burada ikamet etmeyen şahıs

Seyahat kuralları hakkında daha fazla bilgi (UDI)

Norveç’e seyahat edebilecek olanlar aşağıda belirtilen ana kurallara uymak zorundadır: 

  • Seyahat etmeden önce seyahat kayıt formu doldurmak zorundasınız
  • Gelişinizden önceki son 24 saat içinde yapılan negatif korona testi belgenizi yanınızda bulundurmalısınız
  • Norveç’e gelince test yaptırmak zorundasınız
  • Norveç’e geliş sonrasında 10 gün karantinada kalmak zorundasınız.

Covid-19 kurallarına uymamak cezai müeyyide gerektirir.

Ülkeye giriş öncesi kayıt

Norveç’e girecek  olan herkesin giriş için bir  form doldurması zorunludur. Dijital kayıt ile gelişinizde polise göstereceğiniz bir makbuz alıyorsunuz.

Norveç’e gelişinizden önce kayıt yaptırmak zorundasınız. Ancak, kaydınızı ülkeye giriş anından önceki  72 saatten daha önce yaptırmamalısınız.

Tamamen aşılanmış veya son altı ay içinde covid-19 geçirmiş olanlar istisna tutulur ve form doldurmak zorunda olmazlar. Bu şahıslar, tamamen aşılandıklarını veya son altı ay içinde covid-19 geçirdiklerini  dijital Avrupa/İsviçre/İngiltere/Galler korona sertifikası ile belgelendirmek zorundadır.

More vaccines approved in the COVID-19 certificate - regjeringen.no

Nasıl kayıt yaptıracaksınız?

Dijital innreisereiseregistrering’e gidiniz (entrynorway.no)

Form doldurma yardımı almak için +47 33 41 28 70 numaralı telefonu arayabilir veya support@entrynorway-no adresine e-posta gönderebilirsiniz.

Telefon hizmeti her gün 24 saat sunulur. Saat 08:00-22:00 arasında Polonyaca, Rusça, Litvanyaca ve Rumence danışmanlık hizmeti verilir.

Karantina kontrolü: Sizin için geçerli olan kuralların neler olduğuna bakınız (Helsedirektoratet.no)

Ülkeye giriş öncesi test

Covid-19-testi sonucunu gösterir belge

Ülkeye giriş yapanlar, Norveç vatandaşları ve Norveç’te ikamet edenler de  dahil,  Norveç’ girişte negatif korona testi sonucunu gösterir  belge göstermek zorundadır.

  • Test Norveç’e girişinizden önceki son 24 saat içinde yapılacak
  • Kabul edilen test yöntemi PCR veya antijen hızlı testtir
  • Belge Norveççe, İsveççe, Danimarkaca, İngilizce, Fransızca veya Almanca olacak
  • Uçak ile geliyorsanız, uçakla seyahatinizin ilk bölümünde belirtilen hareket saatinden önceki son 24 saat içinde test yaptırılmış olabilir.
  • Aşağıda belirtilenler Norveç’e girişte negatif test sonucu belgesi sunmak zorunda değildir:
    o Son altı ay içinde tamamen aşılanmış olduklarını veya covid-19 geçirdiklerini dijital Avrupa/İsviçre/İngiltere/Galler korona sertifikası ile belgelendirebilenler
    o   Karantina zorunluluğu olmayan ülkelerden/bölgelerden seyahat edenler
    o   12 yaş altı çocuklar
    o   Kritik toplumsal fonksiyonların sürdürülebilmesinde veya halkın temel gereksinimlerinin  karşılanmasında büyük ölçüde gerek duyulan ve  ülkeye girişlerinin reddedilmesi halinde yaşam ve sağlık tehlikesi olan yabancılar
    o   Transit geçecek olan yabancılar
    o   Norveç dışında yedi günden fazla kalmış olan, çalışma veya öğrenim amacıyla düzenli/periyodik olarak İsveç’ten veya Finlandiya’dan gelen yabancılar. İsveç’ten veya Finlandiya’dan gelen sağlık personeli için özel belge koşulu bulunmaktadır.
    o   İlticacılar ve kota mültecisi olanlar
    o   Aile birleşimi kuralları kapsamında Norveç’te oturma izni olan yabancılar
    o   Diplomasi, dış hizmet veya elçilik faaliyetleri ile bağlantılı kişiler
    o   Mal ve insan taşıma işi yapan veya bu tür görevle gelen giden yabancılar
    o   Göreve giden veya görevden dönen pilotlar ve denizciler
    o   Her 7. günde bir korona testi yapılan ve bunu belgelendirebilen, İsveç’ten veyaFinlandiya’dan düzenli/periyodik olarak Norveç’e girip çıkanlar.
    o   Svalbard’da devamlı yerleşik olanlar
    o   Transit geçen İsveç ve Finlandiya polisi ve görevde olan bazı İsveç veya Finlandiya gümrük personeli

Norveç’e giriş yapanlara test yaptırma koşulu

Norveç’e seyahatiniz öncesinde test sonucunuzun negatif olduğunu belgelemenize ek olarak, Norveç’e gelince hemen covid-19 testi yaptıracaksınız. Sınırda test istasyonları bulunmaktadır. Test sonucunu alana kadar orada beklemek zorundasınız. Normal olarak  yarım saat alır. Test sonucunun pozitif olması halinde girişiniz sonrasındaki 24 saat içinde PCR testi yaptıracaksınız. Ancak, son 10 gün içinde EÖS ve Shengen bölgesi dışında ikamet etmeniz halinde,  orada PCR testi yaptırmak zorundasınız. 12 yaş altı çocuklar da test yaptıracak. Ancak, örneğin çocuk protesto ettiği için test yapmak zor olacaksa test yapılmayacak.

Geçerli bir neden olmaksızın ülkeye girişte test yaptırmak istemezseniz ve gönüllü olarak Norveç’i terk etmezseniz para cezasına çarptırılırsınız.

Norveç’e gelen herkes ülkeye giriş sonrasındaki yedinci günde ek olarak test yaptırmak zorundadır.

Sınırda test yaptırma koşulunda bazı istisnalar bulunur. Örneğin aşağıda belirtilen kişiler için sınırda test yaptırma koşulu aranmaz:

  • Son altı ay içinde, tamamen aşılanmış veya covid-19 geçirmiş olup, korona sertifikasında QR-kodu ile belgelendirebilenler. 
  • Çalışma süresi içinde ve boş zamanlarda karantina yükümlülüğünden muaf tutulan kişiler.
  • Çalışmak veya okula gitmek için, İsveç’ten  veya  Finlandiya’dan düzenli olarak sınırı geçen (pendler) ve karantina yükümlülüğünden muaf tutulan kişiler.
  • Uzun yol taşımacılığı mesleğini icra eden sürücüler ve yük treninde çalışmayan tren Personeli.
  • Testin yapılması pratikte mümkün olmadığında, kritik toplumsal fonksiyonların sürdürülebilmesinde veya halkın temel gereksinimlerinin karşılanmasında büyük ölçüde gerek duyulan kişiler.

Ülkeye girişte Karantina

 Kırmızı ülkelerden veya bölgelerden Norveç'e gelen herkes, ana kural olarak, 10 gün boyunca karantinaya girecektir.

Tamamen aşılanmış olanlar, covid-19 geçirmiş olanlar ve yeşil ülkelerden veya bölgelerden seyahat edenler seyahat karantinasından muaf tutulur. Bunu helsenorge.no’da - Norveç korona sertifikası ile belgelendirmek zorundasınız.

Seyahat karantinasına nerede gireceğiniz Norveç’e hangi ülkeden veya bölgeden geldiğinize bağlıdır.

Avrupa'daki kırmızı ve sarı renkli ülkeler/bölgeler haritası (sadece İngilizce)

Seyahat karantinasının uygulanma biçimi

Seyahat karantinasında olmanız halinde:

  • Karantina otelinde veya karantina otelinden muaf olman halinde başka bir uygun yerde kal.
  • İşe, okula veya ana okuluna gitme.
  •  Ülke içinde seyahat etme.
  • Başkalarıyla aranda gerekli mesafeyi korumanın zor olduğu yerlerde bulunma.
  • Toplu taşıma araçlarını kullanma. EÖS, İsviçre veya İngiltere’den gelenler, karantinada kalacakları yere giderken veya karantina süresi dolmadan Norveç’i terk edeceklerse ters istikamette, toplu taşıma araçlarını kullanabilirler.12 yaş üzeri çocuklar yüz maskesi kullanacak.
  • Dükkanlar, eczaneler ve kafeteryalar gibi kamuya açık yerlere gitme. Başka seçeneğin yoksa, gerektiğinde dükkana veya eczaneye gidebilirsin.
  • Ziyaretçi kabul etmekten kaçın. Çocuklar aynı evde olanlar dışındaki oyun arkadaşlarıyla birlikte olmayacak.
  • Dışarda gezi yapabilirsiniz. Ancak başkalarıyla aranda mesafe bırak. Çocuklar ve gençler dışarıda oynama imkanına sahip olmalıdır.

Karantinadayken covis-19 belirtisi gösterirseniz, kendinizi izole edecek ve test yaptırmak için yerel sağlık hizmetleri ile bağlantı kuracaksınız. Telefon numarası: 116117.

Norveç’e girişte karantinadan istisnalar

Aşağıda belirtilen gruplar / durumlar  ülkeye girişte uygulanan karantinadan istisna tutulur:

  • Yeşil ülkelerden gelenlerin tümü
  • Tamamen aşılanmış olanlar ve covid-19 geçirmiş olanlar. Danimarka veya İsveç korona sertifikası ile seyahat edenler için de aynısı geçerlidir.Aile ve çocuk arasındaki birliktelik ve çocuk için bölünmüş ikamet yeri
  • İsveç ve Finlandiya’da yer alan emlak için çok gerekli olan tamir ve bakım
  • Yakının ciddi hastalığı ve defni durumunda

Çalışma bağlamında da bazı istisnalar bulunmaktadır.

Aşağıda belirtilen kişiler çalışma süresi içinde ve boş zamanlarda ülkeye giriş karantinasından muaftır:

  1. Toplu taşıma araçları kullanmadan, orada gecelemeden ve birlikte yaşadıkları dışında olanlarla yakın temas kurmadan karantina yükümlülüğü olan bir bölgeyi geçerek Norveç’e giriş yapanlar.
  2. İsveç’te veya Finlandiya’da daimi emlak, bot, karavan ve benzerlerinde çok zorunlu olan bakım ve gözetim yaptıktan sonra,  toplu taşıma araçları kullanmadan, orada gecelemeden ve birlikte yaşadıkları dışında olanlarla yakın temas kurmadan Norveç’e giriş yapanlar.
  3. Norveç’te bir bota binen ve Norveç’e geri dönene kadar sadece bot içinde kalanlar. Diğer yolcular ve personelle yakın temastan kaçındıkları süre mal taşıma işi yapanlar hariç, ülke dışındaki limanda bulunmuş olan diğer yolcular ve personel bota binemez.

İşine Norveç’te başlayan ve uçağı veya treni terk etmeden ülke dışına seyahat eden uçak personeli ve tren personeli. Uçak veya tren dışına çıkmaları halinde, (uçak personelinin) Norveç’e girişte veya (tren personelinin) 24 saat içinde ve daha sonra her yedinci günde test aptırmaları gerekir. 

Kısaltılmış karantina süresi

Ülkeye giriş karantinasında olan herkes Norveç’e girişlerinden yedi gün sonra PCR-testi yaptıracak. Bu tür testi yaptırmak için belediye veya test merkezi ile bağlantı kurunuz. Karantina otelinde kalmanız halinde belediye test yapma hizmeti sunar. Karantina yükümlülüğü bu korona testi sonucu negatif çıkana kadar devam eder.

Bir doz aşı yaptırarak korunmuş olan kişiler ve 12 yaş altı çocuklar test sonuçlarının negatif olması halinde yedi gün yerine üç gün sonrasında seyahat karantinasını sonlandırabilirler. Korunmuş olma statüsü Helsenorge.no’da belgelendirilmek zorundadır.

Korunmuş olma ile kastedilen:

  •   Tamamen aşılanmış olanlar
  •   3 haftadan daha uzun bir süre önce ilk doz aşıyı yaptırmış olanlar
  •   Son altı ay içinde Covid-19 geçirmiş olanlar

Norveç’e giriş karantinası karantina otelinde mi yoksa evde veya bir başka uygun yerde mi uygulanacak?

Norveç’e giriş karantinasını nerede uygulayacağınız Norveç’e hangi ülkeden veya bölgeden geldiğinize bağlıdır. Güçlü refah hususunun olması veya işverenin önceden onay verilen ikamet yerini ayarlaması halinde, yukarıda sözü edilen gruplardan birine giriyorsanız, karantina otelinde kalmaktan muaf tutulabilirsiniz.

Ülkelerinde birlikte yaşayan ve Norveç’e birlikte seyahat eden yakın aile fertleri (karı-koca, nikahsız eş ve onların çocukları) giriş karantinasına aynı ikamet yerinde girebilirler.

EÖS (Avrupa ekonomik işbirliği alanı ülkeleri) ve İsviçre dışındaki ülkeler

Norveç’e girişiniz öncesindeki son 10 gün içinde EÖS ve İsviçre  dışında  kalan bir ülkede ikamet etmeniz halinde, seyahat karantinasının bölümlerini bir  karantina otelinde uygulamak zorundasınız. Gelişinizden en erken üç gün sonra yapılan PCR-testinizin sonucu alana kadar karantina otelinde kalmalısınız. Test sonucunuzun negatif olması halinde, seyahatinize devam edebilir ve seyahat karantinasını kendi evinizde veya başka bir uygun ikamet yerinde sürdürebilirsiniz. Başkalarıyla yakın temastan kaçınabiliyorsanız, özel odanız, kendi banyonuz ve kendi mutfağınız veya yemek servisiniz varsa, ikamet yeri karantinaya uygun demektir.

EÖS (Avrupa ekonomik işbirliği alanı ülkeleri) ve İsviçre ülkeleri

EÖS (Avrupa ekonomik işbirliği alanı ülkeleri) veya İsviçre’de ikamet etmişseniz, karantina otelinde kalmanız gerekmiyor. Norveç’e giriş yapmadan önceki son 10 gün içinde EÖS ve İsviçre dışında bir ülkede kalmadığınızı girişte belgeleyebilmek zorundasınız. Başkalarıyla yakın temastan kaçınabileceğiniz, özel odanız, kendi banyonuz ve kendi mutfağınız veya yemek servisiniz olan kendi evinizin veya başka bir uygun ikamet yerinin olması gerekir.

Özellikle İngiltere hakkında

21 Haziran’dan itibaren İngiltere’den gelenler karantina otelinde kalmak zorundadır.

Karantina oteli

Norveç’e girişinizde ana kural olarak karantina otelinde kalacaksınız. Bu konuda muaf tutulmanız halinde muaf tutulduğunuzu girişte belgeleyebilmeniz gerekiyor. Karantina oteli konusunda bilgiyi sınır girişlerinde ve Norveç’e geliş yerlerinde polisten alabilirsiniz.

Otel masraflarını kendiniz karşılamak zorundasınız. Burada en az yedi gün kalmak zorundasınız.  3. günde yeni bir covid-19 testi yaptırabilirsiniz. Bu test sonucunuzun negatif çıkması halinde, kalan karantina süresini evde veya uygun bir ikamet yerinde geçirebilirsiniz.

Norveç’e gelen 18 yaş altı  çocuklar karantina otelinde kalmaktan muaftır.

 Karantina otelinde kalma masrafları

Karantina otelinde ödenecek kişisel katkı payı, 18 yaş üstü özel şahıslar için günde 500 NOK'dur. Ebeveyni ile bir odada kalan 10 yaşından küçük çocuklar için ücret ödenmez. 10-18 yaş arası çocuklar için kişisel katkı payı günde 250 NOK'dur. Kişisel katkı payı karantina otelinde normal şekilde, varış anında veya ayrılmadan önce ödenmelidir.

COVID-19 testleri karantina otelinizde ücretsiz olarak yaptırılabilecektir.

Karantina otelinde kalmaktan istisna tutulanlar

Bazı grupların karantina otelinde kalmaktan muaf tutulabilmesi için müracaat edilebilir. Kimin başvuru yapabileceği ve nasıl müracaat edilebileceği konusundaki kurallar Utlendingsdirektoratet’in internet sayfalarında About the corona situation  - UDI olarak yer almaktadır. Muafiyet konusunda Application for exemption from quarantine hotel - UDI internet bağlantısından  müracaat ediniz.

Karantina otelinde kalmaktan muaf tutulabilecek durumda olsanız bile, Norveç’e girişte karantina, test ve kayıt yaptırma konularındaki kurallara uymak zorundasınız.

Aşağıda belirtilen gruplardan birine dahil olmanız halinde, seyahat karantinasını kendi evinizde veya uygun başka bir ikamet yerinde uygulayabilirsiniz:

  • EÖS ülkelerinden veya İsviçre’den gelenler
  • Korunmuş olduğunuzu ve başkalarıyla yakın temastan kaçınabileceğiniz, özel odanız, kendi banyonuz ve kendi mutfağınız veya yemek servisiniz olan kendi evinizin veya başka bir uygun ikamet yerinizin olduğunu belgeleyebiliyorsunuz.
  • 18 yaş altı çocuklar
  • İşveren’in Arbeidstilsynet tarafından onaylanan ikamet yeri temin ettiğini belgeleyebiliyorsanız. Örneğin onayın örneği ile bunu belgeleyebilirsiniz.
  • Güçlü refah hususunun veya çok önemli başka nedenlerin olduğunu (aşağıda yer alan ayrıntılı açıklamaya bakınız) ve başkalarıyla yakın temastan kaçınabilmenin mümkün olduğu başka bir uygun ikamet yerinde karantinaya girebileceğinizi belgeleyebilirsiniz.
  • İlticacı ve kota mültecisi olarak başvuranlar.
  • Aile ve çocuk arasında sözleşmenin veya saptanan birlikteliğin uygulanması, çocuk yasası ve çocuk koruma yasası uyarınca çocuk için bölünmüş ikamet yeri uygulanması bağlamında gelenler. Karantina otelinden muaf olmak için, bu grubun UDI’ye başvurmasına gerek yoktur. 
  • Çalışmak veya okula gitmek için İsveç veya Finlandiya’dan sınırı düzenli olarak geçenler (pendlere) ve covid-19-karanamesi § 6b uyarınca karantina yükümlülüğünden muaf tutulanlar.

Ev veya diğer uygun ikamet yeri:

Karantina otelinde kalma yükümlülüğünden muaf tutulanlar için karantinada kalmaya uygunluğu onaylanan ikamet yerleri:

  • Diğerleriyle yakın temastan kaçınmanın mümkün olduğu, Özel odası, kendi banyosu ve mutfağı veya yemek servisi olan  kendine ait konut veya başka bir uygun ikamet yeri.  

Orada ikamet etmenizi gerektiren güçlü refah hususu olduğunu girişte belgelendirebilmeniz halinde, başka uygun bir ikamet yeri. Ayrıca, yerin karantina için uygun olduğunu da belgelendirmek zorundasınız. Bu listede yer alan uygun ikamet yeri açıklamasına bakınız.

  • İşverenin sağladığı uygun bir ikamet yeri. İşçi Norveç’e giriş yapmadan önce, işverenin ikamet yerini Arbeidstilsynet’e onaylatması gerekir. Ülkeye girişte bu onayın alındığını belgeleyebilmelisiniz.

Uygun ikamet yeri: Diğerleriyle yakın temastan  kaçınmanın mümkün olması, TV ve interneti olan bir odanın olması, özel banyosunun, özel mutfağının veya yemek servisinin olması gerekir.

Ülkeye giren herkesin giriş kaydının yapılması için zorunlu olan forma, ikamet yerinin karantina uygulanması koşullarına uygun olduğunu gösterir bir belgeyi eklemek zorundasınız.

Ülkeye giriş yapanlar için Ulusal Kontrol Merkezi (Nasjonalt kontrollsenter)

Norveç’e seyahat edenlerle, karantina döneminde, Ulusal Kontrol Merkezi tarafından SMS ve telefonla bağlantı kurulacaktır.

Ulusal Kontrol Merkezi’nin sizinle bağlantı kuramaması halinde,  bu durum belediye doktoruna veya Arbeidstilsynet’e iletilebilir. Ulusal Kontrol Merkezi sizin hakkınızdaki bilgiyi  ülkeye giriş kaydından temin eder.

2189XXXX numaralı telefondan aranmanız halinde yanıt vermeniz önem arz eder.

Çalışanlar ve ülkeye düzenli/periyodik girip çıkanlar (pendlere) için giriş karantinası

Yabancı işçiler, önceden onaylanmış bir ikamet yeri verilmedikçe, karantina otelinde karantinaya gireceklerdir. Karantina yükümlülüğü olan ülkelerden Norveç’e gelen herkes: 

  • çalışmaya başlamadan önce 10 gün karantinada kalmak zorundadır
  • yukarıda, ülke sınırlarını sık sık geçen şahıslar için çalışma süresinde muafiyet bölümünde, belirtildiği gibi, korona virüs test sonucunun negatif olması sonrasında karantina süresi kısaltılabilir.
  • Hastanede veya belediye sağlık hizmetlerinde kritik fonksiyonları olan, tümüyle aşılanmış olan sağlık personeli, Norveç’e girişlerinde test sonuçlarının negatif olması halinde, çalışma süresi içinde karantinadan muaf tutulur. 
  • Uzun yol taşımacılığı mesleğini icra eden bazı sürücüler, tren personeli, uçak personeli ve çalışmak için Norveç limanlarında gemiye gidecek olan işçiler çalışma süresi içinde karantinadan muaf tutulabilir. Bu kişilerin durumun açıklığa kavuşturulması konusunda işveren ile bağlantı kurması gerekir.
  • Transit geçen İsveç veya Finlandiya polisi ve görevde olan bazı İsveç veya Finlandiya gümrük personeli çalışma süresi içinde karantinadan muaftır.
  • İsveç veya Finlandiya’dan 15 günlük dönemde bir defadan fazla Norveç sınırını geçen sık/periyodik giriş çıkış yapanlar (pendlere), aşağıda belirtildiği biçimde test yaptırmaları halinde, çalışma süresi içinde karantinadan muaf tutulabilirler:
  1. en az yedi günde bir

veya

  1. Norveç’te test yaptırdıktan sonra yedi günden fazla zaman geçmişse, Norveç’e geldikleri ilk gün ve daha sonra her yedi günde bir

veya

  1. İsveç veya Finlandiya’da en son yaptırdıkları covid-19 testi sonrasındaki yedi gün içinde (sadece günlük sık/periyodik giriş çıkış yapanlar (dagpendlere) için geçerlidir).

Norveç’e girişten önceki son 10 gün içinde  İsveç veya Finlandiya dışında bir ülkede bulunmanız  ve aynı zamanda  İsveç veya Finlandiya sağlık ve bakım hizmetlerinde çalışmanız halinde istisna olarak karantinadan muaf tutulamazsınız.

Güçlü refah hususu nedeniyle ülkeye girişte karantinadan muafiyet

Bazı durumlarda ülkeye giriş karantinasından muaf tutulabilirsiniz: 

  • Ciddi bir hastalığı olan yakınlarını ziyaret etmek veya yakınlarının ölüm törenlerine veya gömülmelerine katılmak için seyahat etmiş olan kişiler ülkeye girişte karantinadan muaf tutulabilirler. Karantina muafiyeti sadece hasta ziyareti sırasında veya ölüm töreni/defin sırasında geçerli olacaktır. Bunun dışında karantina uygulaması geçerli olacaktır. Karantina muafiyeti sadece sınırda test sonucunun negatif çıkması halinde VE ziyaret veya ölüm töreni/defin yapıldığı gün için geçerli olacaktır. Bu durumda test ücretini ödemeniz gerekecektir.

Çocuk yasası veya çocuk koruma yasası uyarınca çocukla birlikte olma konulu sözleşmenizin olması halinde:

  1. Norveç’e gelişinizde ülkeye giriş karantinasından muaf olmazsınız. Ancak, karantina süresinde çocuk ile birlikte olabilirsiniz. Gelişiniz sonrasındaki 3. ve 7. günlerde test (PCR) yaptırma koşulu var.
  2. Ülke dışında yaşayan çocuğunuzla birlikte olmak için ülke dışında bulunmuşsanız, Norveç’e giriş yaptıktan sonra en erken üç gün geçince yaptıracağınız testin (PCR) negatif olması halinde, çalışma süresi içinde giriş karantinasından muaf tutulabilirsiniz. Norveç’te işiniz yoksa çalışma süresi içinde karantinadan muaf olamazsınız.
  1. Ailesiyle birlikte olduktan sonra ülke dışından Norveç’e gelen çocuk, Norveç’e giriş yaptıktan sonra en erken üç gün geçince yapılan testin (PCR) negatif olması halinde, okul süresinde karantinadan muaf olur.

12 yaş altı çocuklar test yaptırmamış olsalar bile karantinadan muaf tutulur.

Çocuk yasası veya çocuk koruma yasası uyarınca yapılan sözleşme veya saptanan birliktelik bağlamında Norveç sınırlarından ülkeye girdiğinizi belgelendirebilmeniz halinde, karantinayı uygun ikamet yerinde geçirebilirsiniz. Tek odanızın, kendi banyonuzun veya mutfağın olması gerekmiyor.

Karantinadan muaf tutulmuşsanız ve Covid-19 belirtileri gösteriyorsanız veya Covid-19’a yakalandığınız konusunda kuşku oluştuğu doktor tarafından değerlendirilmişse, yine de karantinaya gireceksiniz.

Çok sayıda lisanda, Korona hakkında daha fazla bilgiye burada ulaşabilirsiniz (regjeringen.no)