Norveç'e giriş – karantina ve test kuralları

29 Ocak tarihinden itibaren sadece Norveç vatandaşları ve Norveç’te ikamet izni olan yabancılar Norveç’e girebilir. Kural dışı olmayan tüm yabancılar ayrıntılı değerlendirmeye tabi tutulmadan sınırdışı edilir.

Norveç’e seyahat edebilecek olanlar için   test yaptırma, seyahat kaydı, karantina ve karantina oteli zorunluluğu devam etmektedir. Covid-19 kurallarına uymayanlar büyük para cezalarına çarptırılır.

Şu anda çoğu kişi Norveç’e seyahat edememektedir. Bu durum EU/EÖS (Avrupa Birliği/Avrupa Ekonomik İşbirliği) ve Kuzey Avrupa ülkeleri vatandaşları dahil tüm ülke vatandaşları için geçerlidir. Aşağıda belirtilenleri kapsamaktadır:

  • turistler
  • istisna bölümünde listelenmeyen aile fertleri: yakın aile fertleri
  • sevgili veya nişanlılar
  • Norveç’te çalışacak veya öğrenim görecek olan ve istisnalara girmeyen  EU/EÖS vatandaşlar (Kuzey Avrupa vatandaşları dahil)
  • is seyahati yapanlar
  • Schengen vizesi almış, ancak istisnalara girmeyen yabancılar
  • Norveç’te tatil evi olan, ancak burada ikamet etmeyen kişiler

Bazı gruplar için muafiyet tanınmıştır:

  • Konut sahibi veya kiracı olarak Norveç’te ikamet eden yabancılar
  • Norveç’te yaşayan biri üzerinde veya birileri tarafından özel velayet hakkı veya ölümcül, ciddi sağlık sorunu olan yakın aile fertlerinden birini ziyaret gibi güçlü insancıl nedenlerle Norveç’e girmek için özel nedenleri olanlar
  • Küçük yaştaki çocuğu ile birlikteliği uygulayacak olan yabancılar
  • Yakın aile bireyleri: Karı koca/kayıtlı eş/birlikte yaşayan, küçük yaştaki çocuk veya üvey çocuk, küçük yaştaki çocuğun veya üvey çocuğun ailesi veya üvey ailesi
  • Gazeteciler veya yabancı medya kurumu için görev yapan diğer personel
  • Norveç havalimanlarında (uluslararası transit ve Schengen ülkeleri içinde uçuşlarda) uçak değiştirecek olan yabancılar
  • Denizciler ve havacılık personeli
  • Mal ve personel sevkiyatını uygulayan yabancı
  • İşveren tarafından belgelendirilen kritik toplumsal görevleri olan yabancılar
  • Norveç sağlık ve bakım kurumlarında çalışan, İsveç ve Finlandiya’dan gelen sağlık personeli
  • Ülkeye girişlerinden önce işveren tarafından onaylatılması gereken, çok gerek duyulan kritik ticari işlevleri olan personel
  • Okula gitmek için her gün sınırı geçen çocuklar

Norveç’e seyahat edebilecek olanlar aşağıda belirtilen kurallara hala uymak zorundadır:

  • Seyahat etmeden önce seyahat kayıt formu doldurmak zorundasınız
  • Gelişinizden önceki son 24 saat içinde yapılan negatif korona testi belgenizi yanınızda bulundurmalısınız
  • Norveç’e gelince test yaptırmak zorundasınız
  • Norveç’te 10 gün karantinada kalmak zorundasınız.

Ülkeye giriş kaydı

Norveç’e girecek  olan herkesin giriş için bir  form doldurması zorunludur. Dijital kayıt ile gelişinizde polise göstereceğiniz bir makbuz alıyorsunuz.

Norveç’e gelişinizden önce kayıt yaptırmak zorundasınız. Ancak, kaydınızı ülkeye giriş anından önceki   72 saatten daha önce  yaptırmamalısınız.

Dijital giriş kaydına gidiniz (entrynorway.no)

Test

Negatif Covid-19-testi sonucunu gösterir belge

Ülkeye giriş yasağından muaf tutulan yabancı ülke vatandaşıysanız, Norveç sınırında ana kural olarak negatif korona testi sonucunu gösterir bir belge göstermek zorundasınız.

  • Test Norveç’e girişinizden önceki son 24 saat içinde yapılacak
  • Kabul edilen test yöntemi PCR veya diğer antijen hızlı testtir
  • Belge Norveççe, İsveççe, Danimarkaca, İngilizce, Fransızca veya Almanca olacak

Uçak ile geliyorsanız, uçakla seyahatinizin ilk bölümünde belirtilen hareket saatinden önceki son 24 saat içinde test yaptırılmış olabilir.

Aşağıda belirtilenler negatif test belgesi sunmak zorunda değildir:

  1. Karantina zorunluluğu olmayan ülkelerden/bölgelerden seyahat edenler
  2. Norveç vatandaşları
  3. 12 yaş altı çocuklar
  4. Norveç vatandaşları
  5. Oturma izni veya oturma hakkı ile Norveç’te ikamet eden yabancılar
  6. Kritik toplumsal fonksiyonların sürdürülebilmesinde veya halkın temel gereksinimlerininkarşılanmasında büyük ölçüde gerek duyulan ve  ülkeye girişlerinin  reddedilmesi halinde yaşam ve sağlık tehlikesi olan yabancılar
  7. Transit geçecek olan yabancılar
  8. Norveç dışında yedi günden fazla kalmış olan sağlık çalışanları dışında, çalışma veya öğrenim amacıyla düzenli ve dönemsel olarak İsveç’ten veya Finlandiya’dan gelen yabancılar
  9. İlticacılar ve kota mültecisi olanlar
  10. Aile birleşimi kuralları kapsamında Norveç’te oturma izni olan yabancılar
  11. Askeri personelin belirli grupları
  12. Mal ve insan taşıma işi yapan veya bu tür görevle gelen giden yabancılar
  13. Göreve giden veya görevden dönen pilotlar ve denizciler

Norveç’e giriş yapanlara test yaptırma koşulu

Son 10 gün içinde karantina yükümlülüğü olan bir bölgede bulunmanız halinde, Norveç’e gelişinizde Covid-19 testi yaptıracaksınız. Testin havalimanında veya sınır girişinde yapılması gerekmektedir. Onay verilen test yöntemi PCV veya antijen hızlı testtir.

Geçerli bir neden olmaksızın ülkeye girişte test yaptırmak istemezseniz ve gönüllü olarak Norveç’i terk etmezseniz para cezalarıyla cezalandırılırsınız. 

Aşağıda belirtilen kişiler için sınırda test yaptırma koşulu aranmaz:

  1. 12 yaş altı kişiler
  2. § 6a uyarınca çalışma süresi içinde ve boş zamanlarında karantina yükümlülüğünden muaf tutulan kişiler (Örneğin tatil evinin tamiratını yapmak gibi, kendi ailesi dışındaki kişilerle temas kurmadan ülke dışında kısa süreli kalanlar).
  3. Ülkeye giriş yasağından muaf tutulan ve kendi test rejimlerine tabi olan, İsveç’teki veya Finlandiya’daki evlerinden Norveç’teki işlerine gidip gelenler
  4. Uzun yol taşımacılığı mesleğini icra eden sürücüler ve yük treninde çalışmayan tren personeli ve aynı zamanda uçak personelinin ve yük treninde çalışan tren personelinin belirli grupları
  5. Test yapılması pratikte mümkün olmadığında, kritik toplumsal fonksiyonların sürdürülebilmesinde veya halkın temel gereksinimlerinin karşılanmasında büyük ölçüde gerek duyulan kişiler
  6. Diplomatlar

Sadece test sonucunuzun pozitif çıkması halinde sizinle bağlantı kurulacak. Test sonucunuzun negatif çıkması halinde sizinle temas kurulmayacak. Kullanıcısı olmanız  halinde test sonucunuzu görmek için helsenorge.no adresine giriş yapabilirsiniz. Test sonucunu görme konusunda, bazı laboratuvarların size bildirecekleri kendi çözümleri bulunmaktadır.  

İngiltere, Güney Afrika, İrlanda, Hollanda, Avusturya, Portekiz ve Brezilya’dan gelen tüm yolcular

İngiltere, Güney Afrika, İrlanda, Hollanda, Avusturya, Portekiz ve Brezilya’dan gelen tüm yolcular ve gelişlerinden önceki son 10 gün içinde bu ülkelerden birinde bulunmuş olanlar için, Norveç’e girişlerindeki testin bir PCR testi (Covid-19 testi) olması zorunludur.

Bunlar değişime uğramış olan virüs türlerinin daha çok görüldüğü ülkelerdir. Test istasyonunda bu tür ülkelerden birinden gelip gelmediğinizi bildireceksiniz. Bu koşullar 12 yaş üzeri olanlar için geçerlidir. Girişte karantinadan muaf tutulma veya test ile karantina süresini kısaltma olanağı bu ülkelerden gelen yolcular için esasında geçerli değildir.

Karantina

Enfeksiyon oranının yeterince düşük olduğu Kuzey ülkelerinden/Avrupa'nın belirli bölgelerinden (sarı bölgelerden ve ülkelerden) gelenler dışında, yurtdışından Norveç'e gelen herkesin 10 gün boyunca karantinaya girmesi gerekmektedir.

Avrupa'daki kırmızı ve sarı renkli ülkeler/bölgeler haritası (sadece İngilizce)

Norveç'e gelişinizde  doğrudan hemen karantinaya gireceksiniz.  12 yaşın üzerindeki herkes karantinaya girecekleri yere gelene kadar yüz maskesi takacak.

Ülkelerinde birlikte yaşayan ve Norveç'e birlikte seyahat eden yakın aile bireyleri, ülkeye girişte karantina sürelerini aynı konaklama biriminde geçirebilirler.

Karantina sırasında COVID-19 belirtileri gösterirseniz, kendi kendinizi izole etmeli ve test yaptırmak için yerel sağlık merkezine başvurmalısınız. Tel. +47 116117.

Seyahat kapsamında karantina nerede uygulanacak?

Karantinayı aşağıda belirtilen yerlerde uygulayabilirsiniz:

  • Norveç’te devamlı kaldığınız ikametgahta. Sahibi olmanıza veya kirada olmanıza bakılmaz. Size ait olduğunu veya kira durumunu belgeleyebilmelisiniz. Karavanlar, tekneler veya benzeri taşınabilir ikamet yerlerinde karantinaya girilmez. Konutun size ait olduğunu veya kira durumunu belgeleyebilmelisiniz. Kira sözleşmesinin en az 6 ay süreli olması gerekir. Giriş karantinasında olan sizlerle birlikte yaşayanların da, yatak odanızın ve banyonuzun ayrı olmaması halinde, karantinaya girmesi önerilir.
  • Karantina oteli
  • Bazıları tarafından kullanıma sunulan uygun ikamet yeri. Bu listede yer alan uygun ikamet yeri açıklamasına bakınız
  • Evli olduğunuz veya ortak çocuğunuzun olduğu birine ait ikametgah. Evli veya ortak çocuğunuz olduğunu belgeleyebilmelisiniz. Reşit olmayan ortak çocuğunuz da burada karantinaya girebilir.
  • İşverenin sağladığı uygun bir ikamet yeri. İşçi Norveç’e giriş yapmadan önce, işverenin ikamet yerini Arbeidstilsynet’e onaylatması gerekir.

Uygun ikamet yeri: Diğerleriyle yakın ilişkiye girmekten kaçınmanın mümkün olması, TV ve interneti olan bir odanın olması, özel banyosunun, mutfağının veya yemek servisinin olması gerekir.

Ülkeye giren herkesin giriş kaydının yapılması için zorunlu olan forma, ikamet yerinin karantina uygulanması koşullarına uygun olduğunu gösterir bir belgeyi eklemek zorundasınız.

 

Ülkeye giriş yapanlar için Ulusal Kontrol Merkezi (Nasjonalt kontrollsenter)

Norveç’e seyahat edenlerle, karantina döneminde, Ulusal Kontrol Merkezi tarafından SMS ve telefonla bağlantı kurulacaktır. Ulusal Kontrol Merkezi test ve karantina kuralları konusunda yönlendirecektir.

Ulusal Kontrol Merkezi’nin sizinle bağlantı kuramaması halinde, önce SMS ile bilgilendirileceksiniz. Yine de temas kurulamazsa, belediye doktoruna veya Arbeidstilsynet’e bildirilecektir.

Ulusal Kontrol Merkezi isminizi ve telefon numaranızı ülkeye giriş kaydından temin edecektir.

21898059 numaralı telefonla aranmanız halinde yanıt vermeniz önem taşımaktadır.

Kısaltılmış karantina süresi

Norveç’e girişinizden en erken yedi gün sonra yapılan Korona virüs testinin (PCR-testi) sonucunun  negatif olduğunu  belgeleyebilmeniz halinde, karantina sürenizi kısaltabilirsiniz.

Korona virüs testinizin sonucu negatif olana kadar karantinada kalma yükümlülüğünüz devam eder.

Çalışanlar için ülkeye giriş karantinası

Yabancı işçiler esas olarak karantaninaya karantina otelinde gireceklerdir. Karantina yükümlülüğü olan ülkelerden Norveç’e gelen herkes:

  • Çalışmaya başlamadan önce 10 gün karantinada kalmak zorundadır.
  • Yukarıdaki bölümde belirtildiği gibi, korona virüs test sonucunun negatif olması sonrasında karantina süresini kısaltabilir.

 

Ülke sınırını sık sık geçen, ev ve işyeri arasında uzun mesafe katedenler ve kişiler

  • Karantina yükümlülüğü olan, İsveç veya Finlandiya’daki bölgelerden 15 günlük dönemde bir defadan fazla Norveç sınırını geçen kişiler, Norveç’e girdikleri ilk gün içinde ve daha sonra Norveç’te en son yaptırdıkları test sonrasında yedi günden fazla zaman geçmesi halinde her yedinci günde bir test yaptırırlarsa, karantinadan muaf tutulurlar. Norveç’e girişten 10 gün önce İsveç veya Finlandiya dışında bir ülkede bulunmanız, veya aynı zamanda İsveç veya Finlandiya sağlık ve bakım hizmetlerinde çalışıyor olmanız  halinde, karantinadan muaf tutulamazsınız.
  • Hastanede veya belediye sağlık hizmetlerinde çalışan, tümüyle aşılanmış olan sağlık personeli, Norveç’e girişlerinde test sonuçlarının negatif olması halinde, çalışma süresi içinde karantinadan muaf tutulur.
  • Uzun yol taşımacılığı mesleğini icra eden sürücüler, tren personeli ve uçak personeli karantinadan muaf tutulabilir. Bu kişilerin durumun açıklığa kavuşturulması konusunda işveren ile bağlantı kurması gerekir.
  • Aileleri ve çocukları ile birlikte olmak için Norveç sınırlarını geçen veya çocuklar için bölünmüş ikamete sahip olan kişiler Norveç’e girişlerinden sonra en erken 3 gün içinde aldıkları negatif test sonucunda, bazı durumlarda çalışma ve okul süresinde karantinadan muaf tutulabilirler. Norveç’te bir işi olmayan kişiler çocuklarıyla birlikte olmak için Norveç’e girişlerinde çalışma süresinde karantinadan muaf tutulmazlar.
  •  

Çalışma süresinde ve boş zamanlarda karantinadan tümüyle muaf tutulanlar:

  • Hastalık yayılımının yeterince düşük olduğu Kuzey ülkelerideki/Avrupadaki bazı ülkelerden gelen kişiler

Hastalık yayılımının yeterince düşük olduğu ülkeler ve bölgeler: haritadaki sarı bölgeler (sadece İngilizce).

  • Ciddi bir hastalığı olan yakınlarını ziyaret etmek veya yakınlarının ölüm törenlerine veya gömülmelerine katılmak için kişiler ülkeye girişte karantinadan muaf tutulabilirler. Karantina muafiyeti sadece hasta ziyareti sırasında veya ölüm töreni/defin sırasında geçerli olacaktır. Bunun dışında karantina uygulaması geçerli olacaktır. Karantina muafiyeti sadece sınırda test sonucunun negatif çıkması VE ziyaret veya ölüm töreni/defin günü test sonucunun negatif olması halinde geçerli olacaktır. Bu durumda test ücretini ödemeniz gerekecektir.

Karantinadan muaf tutulmuşsanız ve belirtiler gösteriyorsanız veya Covid 19’a yakalandığınız konusunda kuşku olduğu doktor tarafından değerlendirilirse, yine de karantinaya gireceksiniz.

Ülkeye girişte karantina uygulamasını aşağıda belirtildiği şekilde yerine getireceksiniz

  • Karantinaya karantina otelinde veya yukarıda belirtilen listede tanımlandığı gibi karantina otelinden muaf olmanız halinde başka bir uygun yerde gireceksiniz.
  • Sadece, birlikte yaşadığınız kişiler dışında kalanlarla yakın ilişkiden kaçınabilmeniz halinde, ikamet yeriniz dışında olabilirsiniz.
  • Başkalarının bulunduğu işyerinde, okulda veya çocuk yuvasında bulunamazsınız
  • Norveç’e giriş çıkış bağlamında havalimanı, liman veya benzeri yerlere gidip gelme dışında toplu taşıma araçlarını kullanamazsınız. 12 yaş üstü olmanız halinde maske kullanmanız gerekmektedir.

Karantina oteli

Norveç’e girişinizde karantinaya gireceğiniz, karantina oteli dışında uygun bir yeri belgelendiremezseniz, ana kural olarak karantina otelinde kalacaksınız. Karantina oteli konusunda bilgiyi sınır girişlerinde ve Norveç’e geliş yerlerinde polisten alabilirsiniz.

Norveç’e gelen ve karantinadan muaf tutulmayan 18 yaş altı  çocuklar karantina otelinde bir bakıcı kişi ile birlikte olma olanağına sahip olacaklardır.

Aşağıda belirtilenle karantina otelinde kalmayacaklardır:

  1. Norveç'te ikamet eden (nüfus kütüğünde kayıtlı) veya Norveç'te kalıcı ikamet yeri olduğunu kanıtlayabilen kişiler (örneğin Norveç vergi kurumunda ikamet yeri kayıtlı olan veya en az altı ay geçerli kira sözleşmesi olanlar). 
  2. Karantina süresince kalacak uygun bir yere sahip olduklarını kanıtlayabilen kişiler. Uygun bir ikamet yeri ile kastedilen, diğerleriyle yakın ilişkiye girmekten kaçınmanın mümkün olması, TV ve interneti olan bir odanın olması, özel banyosunun, mutfağının veya yemek servisinin olmasıdır. Örneğin, kişinin kullanımına sunulan bir tatil evi, otel veya diğer konaklama yerleri olabilir.
  3. Norveç'te devamlı ikametgahı olan bir kişiyle evli veya ortak çocukları olan kişiler ve bu kişilerin reşit olmayan çocukları. Bu kişiler karantina dönemlerini eşlerinin veya diğer ebeveynin ikametgahında tamamlayabilirler.
  4. İşvereni veya görevlendireni tarafından karantina süresinde tek bir odada uygun konaklama ayarlamış olan, iş seyahatindeki kişiler. Bir işi veya görevi yerine getireceğinizi ve işvereninizin ya da görev verenin uygun ikametgahı onaylattığına dair kanıtınız olmalıdır. Uygun bir ikamet yeri ile kastedilen, diğerleriyle yakın ilişkiye girmekten kaçınmanın mümkün olması, TV ve interneti olan bir odanın olması, özel banyosunun, mutfağının veya yemek servisinin olmasıdır. Örneğin, bir iş sözleşmesi veya atama sözleşmesi ve işverenin konaklamanın özelliklerini belirten bir beyanı doküman olabilir. Beyanda nerede kalacağınız ve işverenin veya görevlendirenin adı, adresi ve telefon numarası belirtilmelidir.
  5. İlticacılar ve kota mültecisi olanlar
  6. Karantina sürelerini konaklama olarak kullanıma uygun araç veya tren üzerinde tek bir bölmede geçirebilmeleri halinde, uzun yol taşımacılığı mesleğini icra eden sürücüler ve yük treninde çalışmayan tren personeli
  7. Norveç Savunma Bakanlığı tarafından onaylanmış, eğitim, tatbikat veya operasyon için Norveç'e gelen yabancı askeri birimler.
  8. Nüfus kaydına ilişkin özel İskandinav kuralları nedeniyle öğrenim ülkesinde ikamet edenler de dahil olmak üzere, Norveç'te nüfus kütüğüne kayıtlı, öğrenime başlamadan önce Norveç'te ikamet eden yabancı öğrenciler. Karantina dönemi sırasında, karantina dönemi başlamadan önce birlikte yaşadıkları kişilerle paylaştıkları konaklama yerlerinde yakın temastan kaçınmalıdırlar.

İstisnalar karantina süresinde ikametgahta veya uygun bir yerde kalmanızı gerektirir.

Maliyetler

Karantina otelinde ödenecek kişisel katkı payı, 18 yaş üstü özel şahıslar ve işverenler için günde 500 NOK'dur. Ebeveyni veya vasisi ile bir odada kalan 10 yaşından küçük çocuklar için ücret ödenmez. 10-18 yaş arası çocuklar için kişisel katkı payı günde 250 NOK'dur. Kişisel katkı payı karantina otelinde normal şekilde, varış anında veya ayrılmadan önce ödenmelidir.

COVID-19 testleri karantina otelinizde ücretsiz olarak yaptırılabilecektir.

Karantina otelinde ödenecek kişisel katkı payı, 18 yaş üstü özel şahıslar ve işverenler için günde 500 NOK'dur. Ebeveyni veya vasisi ile bir odada kalan 10 yaşından küçük çocuklar için ücret ödenmez. 10-18 yaş arası çocuklar için kişisel katkı payı günde 250 NOK'dur. Kişisel katkı payı karantina otelinde normal şekilde, varış anında veya ayrılmadan önce ödenmelidir.

COVID-19 testleri karantina otelinizde ücretsiz olarak yaptırılabilecektir.

Çok sayıda lisanda, Korona hakkında daha fazla bilgiye burada ulaşabilirsiniz (regjeringen.no)