Правила в’їзду в Норвегію

Для в'їзду в Норвегію все ще застосовуються суворі вимоги.

Поради щодо подорожей і правила в'їзду покликані знизити ризик зараження жителів Норвегії COVID-19 за кордоном, а також від мандрівників, які ввозять інфекцію в країну.

Норвезькі органи влади не рекомендують закордонні поїздки окрім випадків, де це вкрай необхідно. Всесвітні поради щодо міжнародних подорожей не стосуються країн ЄЕЗ, Швейцарії, Великої Британії і країн, що входять до переліку третіх країн Євросоюзу, які Інститут народного здоров’я Норвегії FHI вважає безпечними (так звані країни, позначені фіолетовим кольором). Детальніше про поради щодо поїздок можна дізнатися тут.Travel to Norway - regjeringen.no

Яким кольором позначено країну, з якої ви виїжджаєте

Колір, яким позначена країна, з якої ви виїжджаєте, визначає, чи ви повинні відбувати карантин, і яким правилам слідувати при в’їзді до Норвегії.

Тут ви можете довідатися, якими кольорами позначено країни 

Яким категоріям осіб наразі дозволено в’їжджати в Норвегію?

В’їзд у Норвегію дозволено:

  • громадянам Норвегії (незалежно від країни проживання);
  • іноземним громадянам, які постійно проживають у Норвегії; 
  • іноземним громадянам, які прибувають з країни чи регіону, позначеними зеленим кольором
  • іноземним громадянам з цифровим європейським/швейцарським/англійським/уельським COVID-сертифікатом, дійсним на території Норвегії, яке підтверджує повну вакцинацію або те, що ви перехворіли на COVID-19 упродовж останніх шести місяців; 
  • Іноземним громадянам, які постійно проживають на території країн чи регіонів, позначених зеленим кольором;
  • іноземним громадянам із міжнародним свідоцтвом про вакцинацію, дійсним на території Норвегії, яке підтверджує повну вакцинацію або те, що ви перехворіли на COVID-19 упродовж останніх шести місяців; 
  • іноземним громадянам, які прибувають із метою відвідування своїх дітей;
  • іноземним громадянам, які змушені щодня їздити зі Швеції чи Фінляндії узв’язку з відвідуванням дитсадків, початкової та середньої шкіл і роботи;
  • іноземним громадянам, що постійно проживають на території ЄЕЗ, Швейцарії, Великої Британії чи країн, позначених фіолетовим кольором;
  • близькими родичами осіб, які постійно проживають у Норвегії:
    • дружині/чоловікові, цивільному партнеру або співмешканцю
    • неповнолітнім дітям і пасинкам/падчеркам
    • батькам або вітчиму/мачусі неповнолітніх дітей або пасинка/падчерки
    • дорослим дітям і пасинкам/падчеркам
    • батькам або вітчиму/мачусі дорослих дітей або пасинка/падчерки
    • дідусям/бабусям і батькам вітчима/мачухи
    • онукам і дітям пасинка/падчерки
  • іноземним громадянам, які постійно проживають у інших країнах з переліку третіх країн і є близькими членами сім’ї осіб, що постійно проживають у Норвегії:
    • чоловікові чи дружині
    • громадянському чоловікові чи дружині, з ким ви спільно проживали щонайменше два роки або із ким у вас є або очікуються спільні діти
    • дітям або усиновленим дітям до 18 років
    • батькам або прийомним батькам, якщо вам ще не виповнилося 18 років
  • Особамза 18 років, що мають близькі стосунки, якщо вони постійно проживають у країнах ЄЕЗ, Швейцарії або Великій Британії. Вищезазначені особи мають звернутися до Норвезького управління імміграції (UDI) для отримання дозволу на в'їзд у країну. Інформацію й анкету від UDI можна знайти тут: Application for boyfriend/girlfriend visits - UDI.

Повний список винятків і додаткову інформацію щодо в'їзду в Норвегію можна дізнатися в UDI.

В’їзд у Норвегію заборонено:

  • туристам (hе розповсюджується на осіб, які в'їжджають з країн та регіонів, позначених зеленим кольором);
  • громадянам країн ЄС/ЄЕЗ (зокрема країн Скандинавії), що працюють або навчаються в Норвегії, проте не належать до жодної з категорій, на які не поширюється дія обмежень;
  • особам, що подорожують у справах;
  • іноземним громадянам, які мають Шенгенську візу, проте не належать до жодної з категорій, на які не поширюється дія обмежень;
  • власникам нерухомості в Норвегії, які постійно не проживають на території країни.

Особи, яким дозволено в’їзд у Норвегію, повинні виконати наведені нижче дії. 

  • Перед поїздкою необхідно заповнити відповідну реєстраційну форму.
  • Потрібно мати довідку про негативний результат тесту на коронавірус, зробленого протягом останніх 24 годин до прибуття.
  • Після в’їзду в Норвегію необхідно зробити тест.
  • Особа, що прибула в Норвегію, повинна відбути 10-денний карантин після в’їзду на територію країни.

Порушення будь-якого правила щодо в’їзду вважатиметься злочином.

СOVID-сертифікат для іноземних громадян, що в’їжджають на територію Норвегії

У разі якщо Ви повністю вакциновані або перехворіли на коронавірусну інфекцію упродовж останніх шести місяців і можете це підтвердити з допомогою затвердженого цифрового COVID-сертифікату, який під’єднано до системи ЄС, Ви можете вільно подорожувати на території Норвегії, не залежно від того, з якої країни Ви в’їхали. Це стосується COVID-сертифікатів, виданих країнами ЄС/ЄЕЗ, Швейцарії, Англії та Уельсу. Вас звільнено від проходження карантину, тесту до прибуття, тесту на кордоні та вимог реєструватися при в’їзді.

Визначення повністю щепленої особи, яким послуговуються в Норвегії:

  • особа отримала дві дози вакцини і пройшло більше тижня після останньої дози.
  •  особа отримала одну дозу вакцини з дією через три тижні після щеплення.
  • особа перехворіла на COVID-19 і отримала одну дозу вакцини від коронавірусу більш як тиждень тому. Дозу вакцини можна отримати не раніше як через 3 тижні після позитивного тесту.
  • Особа отримала 1 дозу щеплення і через 3 тижні мала позитивний тест на коронавірус. Вважається, що Ви повністю щеплені після завершення періоду ізоляції.

Більше про це на  regjeringen.no.

Докладніше про  COVID-сертифікати тут.

Реєстрація перед в’їздом у Норвегію

Перед в’їздом у Норвегію необхідно заповнити спеціальну форму. Після електронної реєстрації ви отримаєте квитанцію, яку необхідно надати поліції після прибуття.

Необхідно зареєструватися до прибуття в Норвегію, але не раніше, ніж за 72 години до в’їзду.

Особи, які були повністю вакциновані або перехворіли COVID-19 протягом останніх шести місяців, звільняються від вимог і не потребують заповнення форми. Ці особи мають довести, що вони або повністю вакциновані, або одужали від COVID-19 протягом останніх шести місяців, підвердивши це за допомогою цифрового європейського/швейцарського/англійського/уельського COVID-сертифікату.

Як зареєструватися?

Перейти до електронної реєстрації для в’їзду (entrynorway.no)

Щоб отримати допомогу із заповненням форми, зателефонуйте за номером +47 33 41 28 70 або надішліть електронного листа на адресу support@entrynorway.no

Служба підтримки працює цілодобово. З 08:00 до 22:00 допомога надається польською, російською, литовською та румунською мовами.

Перебування на карантині: Дізнайтеся, які правила стосуються вас (Helsedirektoratet.no)

Тестування, яке потрібно пройти, перш ніж в’їхати до Норвегії

Довідка про негативний результат тесту на COVID-19

Обов'язковою умовою для в'їзду в Норвегію є пред’явлення доказів негативного тесту на COVID-19. Ця вимога також поширюється на громадян Норвегії й осіб, які постійно проживають у Норвегії. 

  • Тест необхідно зробити протягом останніх 24 годин до прибуття в Норвегію.
  • Прийнятні методи тестування: ПЛР-тест і швидкий тест на антиген.
  • Довідка повинна бути укладена норвезькою, шведською, данською, англійською, французькою або німецькою мовами.

Якщо ви прибуваєте літаком, тест можна зробити протягом останніх 24 годин до запланованого часу вильоту першого рейсу.

  • Після прибуття в Норвегію можуть не пред’являти довідку про негативний результат тесту на COVID-19 особи, що належать до категорій, наведених нижче.
    • Особи, які були повністю вакциновані або перехворіли COVID-19 протягом останніх шести місяців і можуть довести це за допомогою цифрового європейського/швейцарського/англійського/уельського COVID-сертифікату.
    • Особи, що прибувають із країн/регіонів, де не запроваджено обов’язковий режим карантину.
    • Діти віком до 12 років.
    • Іноземні громадяни, без яких неможливе належне виконання важливих соціальних функцій або задоволення основних потреб населення, якщо відмова у в’їзді таким особам може призвести до виникнення ризиків для життя або здоров’я інших людей.
    • Іноземні громадяни у випадку транзитного проїзду.
    • Іноземні громадяни, які регулярно приїжджають до Норвегії зі Швеції або Фінляндії на місце роботи або навчання та провели більше семи днів за межами Норвегії. Медичні працівники зі Швеції та Фінляндії, на яких поширюється окрема вимога щодо довідок.
    • Шукачі притулку й біженці.
    • Іноземні громадяни, які мають дозвіл на проживання в Норвегії відповідно до положень про імміграцію сімей.
    • Дипломати й працівники посольств.
    • Іноземні громадяни, які займаються вантажними або пасажирськими перевезеннями та прямують до місця роботи чи повертаються додому.
    • Пілоти й моряки, які прямують до місця роботи або повертаються додому.
    • Працівники зі Швеції або Фінляндії, які щодня приїжджають у Норвегію на роботу й можуть надати підтвердження про щотижневе проходження тестування на COVID-19.
    • Особи, які постійно проживають на архіпелазі Шпіцберген.
    • Поліцейські зі Швеції або Фінляндії, що проїжджають транзитом, а також деякі митники зі Швеції або Фінляндії на чергуванні.

Вимоги щодо тестування після в’їзду до Норвегії

Потрібно не лише надати негативний результат тесту, зробленого перед поїздкою до Норвегії, але й зробити тест на COVID-19 відразу після в’їзду в Норвегію. На кордоні є пункти тестування. Ви повинні зачекати в пункті тестування, поки не отримаєте результат. Якщо результат тесту позитивний, необхідно пройти ПЛР-тест протягом 24 годин; у разі подорожі за межі ЄЕЗ і Шенгенської зони протягом останніх 10 днів, необхідно зробити ПЛР-тест безпосередньо в пункті тестування.

За можливості дітям у віці до 12 років також слід зробити тест; якщо дитина заперечує проти тесту, його можна не робити.

Якщо ви не погоджуєтеся пройти тест після в’їзду в Норвегію без достатніх на те підстав і не бажаєте добровільно залишити територію Норвегії, вас оштрафують.

У деяких випадках вимога пройти тест після в’їзду в Норвегію не застосовується, зокрема щодо:

  • осіб, які були повністю вакциновані або перехворіли COVID-19 протягом останніх шести місяців і можуть довести це за допомогою QR-коду в довідці про COVID-19;
  • осіб, які звільняються від вимоги відбування карантину в робочий і позаробочий час;
  • осіб, які регулярно перетинають кордон Швеції або Фінляндії у зв’язку з роботою або навчанням і звільнені від карантинних зобов’язань;
  • професійних водіїв вантажних автомобілів на далекі відстані та екіпажів поїздів, які не працюють у вантажних вагонах;
  • осіб, які відіграють ключову роль у здійсненні важливих соціальних функцій або задоволенні основних потреб населення, за відсутності можливості зробити їм тест.

Карантин після в’їзду в країну

Зазвичай усі, хто прибуває в Норвегію з країни або регіону червоної зони, повинні пройти 10-денний карантин із дати прибуття в Норвегію. Ця вимога відома як «дорожній карантин».

Особи, які були повністю вакциновані, перехворіли COVID-19 або прибули з країн/регіонів зеленої зони, звільняються від необхідності пройти карантин.  Особи, які були повністю вакциновані або перехворіли COVID-19, мають довести це за допомогою норвезької довідки про COVID-19 на helsenorge.no.

Місце проходження карантину після в’їзду в країну залежатиме від країни або регіону, звідки ви прибуваєте в Норвегію. 

Карта країн/регіонів Європи червоної та жовтої зон (лише англійською мовою)

Правила дорожнього карантину

Нижче наведено правила перебування в карантині.

  • Зупиніться в карантинному готелі або іншому відповідному помешканні. 
  • Не відвідуйте роботу, школу чи дитячий садок.
  • Не подорожуйте територією Норвегії.
  • Не відвідуйте місць, у яких важко дотримуватися необхідної дистанції щодо інших людей.
  • Не користуйтеся громадським транспортом. Особи, які прибули з ЄЕЗ, Швейцарії або Великої Британії, можуть користуватися громадським транспортом, щоб дістатися до місця проживання на карантині або у зворотному напрямку (якщо покидають Норвегію до завершення карантину). Люди старше 12 років зобов’язані носити маску для обличчя.
  • Не відвідуйте громадські місця, як-от магазини, аптеки й кафе. За крайньої потреби дозволено відвідувати магазини й аптеки. Завжди дотримуйтеся безпечної дистанції щодо інших людей.
  • Уникайте відвідувачів. Діти можуть гратися лише з членами своїх домогосподарств.

Прогулянки дозволені лише за умови дотримання безпечної дистанції щодо інших людей. Діти та молодь повинні мати можливість проводити час на відкритому повітрі.

Якщо під час перебування на карантині у вас з’явилися симптоми COVID-19, ви повинні піти на самоізоляцію та звернутися в місцеву службу охорони здоров’я для здачі тесту. Номер телефону: 116117.

Звільнення від в'їзного карантину

Для наведених нижче груп і випадків можливе звільнення від в'їзного карантину.

  • Усі мандрівники прибули з країн зеленої зони.
  • Усі особи були повністю вакциновані або перехворіли COVID-19. Те саме стосується мандрівників із данською або шведською довідкою про COVID-19.
  • Візити батьків і дітей та спільне проживання дітей.
  • Невідкладне обслуговування та перевірка власності у Швеції та Фінляндії.
  • У разі серйозної хвороби або похорону близького родича.

Передбачені також деякі винятки, пов'язані з роботою.

Від проходження карантину в робочий і позаробочий час звільняються групи осіб, наведені нижче.

  1. Особи, які прибувають до Норвегії з території, після відвідування якої необхідно пройти карантин, проте на цій території такі особи не користувалися громадським транспортом, не зупинялися на ночівлю й не вступали в тісний контакт із будь-ким, окрім членів своєї родини.
  2. Особи, які прибувають до Норвегії після проведення невідкладного технічного обслуговування або огляду майна, човна, автокаравану тощо у Швеції або Фінляндії та не користувалися там громадським транспортом, не залишалися на ночівлю й не вступали в тісний контакт із будь-ким, окрім членів своєї родини.
  3. Особи, які піднялися на борт судна в Норвегії та не залишали судно до прибуття в Норвегію. Під час перебування судна в іноземному порту жоден інший пасажир або екіпаж не повинен підніматися на борт, за винятком осіб, які займаються перевезеннями вантажів, за умови, що вони уникають тісного контакту з іншими пасажирами й екіпажем.

Екіпажі літаків і поїздів, які приступають до виконання обов’язків у Норвегії та не залишають літак або поїзд під час перебування за кордоном. Якщо член екіпажу залишає літак або поїзд, він повинен зробити тест одразу після прибуття в Норвегію (екіпаж літака) або протягом 24 годин (екіпаж поїзда), а потім повторно проходити тестування кожні сім днів після цього

Скорочення строку перебування на карантині

Кожен, хто відбуває карантин після в’їзду в країну, має пройти ПЛР-тест через сім днів після прибуття. Зв’яжіться з муніципалітетом або центром тестування, щоб здати тест. Муніципалітет має запропонувати вам пройти тестування, якщо ви перебуваєте в карантинному готелі. Ви повинні перебувати на карантині до тих пір, поки не отримаєте негативний результат тесту на COVID-19.

Захищені особи, тобто ті, які отримали одну дозу вакцини, а також діти віком до 12 років можуть закінчити в’їзний карантин через три дні замість семи, якщо отримають негативний результат тесту на COVID-19. Статус захищеності має бути задокументовано на Helsenorge.no через довідку про COVID-19 і пред'явлення QR-коду. 

Статус «Захищені» отримують:

  • особи, які були повністю вакциновані;
  • особи, які отримали першу дозу вакцини більше трьох тижнів тому;
  • особи, які перехворіли COVID-19 протягом останніх шести місяців.

Відбування карантину в карантинному готелі, вдома або в іншому відповідному помешканні?

Місце відбування карантину після в’їзду в країну залежить від країни або регіону, звідки ви прибуваєте в Норвегію. Ви можете бути звільнені від вимоги зупинятися в карантинному готелі, якщо на вас поширюється будь-яка з вищезазначених умов, існують обґрунтовані побоювання щодо добробуту або ваш роботодавець надав заздалегідь затверджене помешкання.

Близькі родичі (подружжя, співмешканці та їхні діти), які проживають разом у своїй рідній країні й разом подорожують до Норвегії, після в’їзду можуть відбувати карантин в одному помешканні. 

Країни за межами ЄЕЗ та Швейцарії 

Якщо ви відвідували країну за межами ЄЕЗ та Швейцарії протягом останніх 10 днів перед в'їздом у Норвегію, вам доведеться провести частину в'їзного карантину в карантинному готелі. Ви повинні перебувати в карантинному готелі, доки не отримаєте результат ПЛР-тесту, зробленого не раніше ніж через три дні після прибуття в Норвегію. Якщо результат тесту негативний, ви можете продовжити подорож і завершити дорожній карантин у власному домі або іншому відповідному помешканні. Помешкання вважатиметься відповідним, якщо воно складається з окремої спальні, ванної кімнати та кухні, а також дає можливість  уникнути тісного контакту з іншими людьми.

Країни ЄЕЗ та Швейцарія 

Якщо ви відвідували ЄЕЗ або Швейцарію, вам не потрібно зупинятися в карантинному готелі. Під час в'їзду в Норвегію ви маєте довести, що не відвідували жодних країн за межами ЄЕЗ та Швейцарії протягом останніх 10 днів. Ви також повинні засвідчити, що маєте відповідне помешкання, де можете відбути карантин й уникнути тісного контакту з іншими людьми: окрема кімната з ванною та кухнею або можливістю замовити їжу.

Особлива інформація щодо Великої Британії

З 21 червня 2021 року мандрівники з Великої Британії зобов'язані відбувати карантин у карантинному готелі.

Карантинні готелі

При в’їзді до Норвегії вам найімовірніше доведеться зупинитися в карантинному готелі. Якщо на вас поширюється звільнення від перебування в карантинному готелі, ви маєте засвідчити це документально при в’їзді до країни. Інформацію про карантинні готелі можна дізнатись у співробітників поліції в пунктах перетину кордону та інших пунктах прибуття в Норвегію.

Ви повинні самостійно оплатити проживання в готелі. Ви повинні залишатися в готелі протягом щонайменше семи днів. Через три дні можна зробити ще один тест на COVID-19. Якщо результат тесту негативний, завершити карантин можна як удома, так і в іншому відповідному помешканні.

Неповнолітні діти, які самостійно прибувають у Норвегію, звільняються від вимоги проживання в карантинному готелі.

Вартість проживання в карантинному готелі

Вартість проживання в карантинному готелі для фізичних осіб старше 18 років і роботодавців становить 500 крон на день. За дітей віком до 10 років, які проживають у номері з одним із батьків або опікуном, плата не стягується. Плата за проживання дітей віком від 10 до 18 років становить 250 крон на день. Оплата здійснюється в карантинному готелі звичайним способом.

У карантинному готелі доступні безкоштовні тести на COVID-19.

Звільнення від проживання в карантинному готелі

Деякі категорії осіб можуть подати заявку на звільнення від вимоги проживання в карантинному готелі. Правила щодо подання такої заявки можна знайти на сайті Норвезького управління імміграції Про ситуацію з коронавірусом – UDI

Подати заявку можна за цим посиланням

Навіть отримавши звільнення від проживання в карантинному готелі, ви повинні дотримуватися правил карантину, тестування та реєстрації під час в'їзду в Норвегію.

Особи з наведених нижче груп можуть завершити дорожній карантин у власному домі або іншому відповідному помешканні.

  • Мандрівники з країн ЄЕЗ або Швейцарії. 
  • Особи, які можуть довести на helsenorge.no, що належать до категорії «захищених» і мають відповідне помешкання, де можна відбути карантин й уникнути тісного контакту з іншими людьми: окрема кімната з ванною та кухнею або можливістю замовити їжу.
  • Неповнолітні діти. 
  • Особи, роботодавець яких отримав відповідне схвалення від органу Норвегії з контролю за умовами праці. Це можна довести, зокрема надавши копію схвалення.
  • Особи, які можуть надати документальне підтвердження побоювань щодо добробуту або інших переконливих підстав (див. пояснення нижче) і завершити свій карантин в іншому відповідному помешканні, де можна уникнути тісного контакту з іншими людьми. Такі особи мають подати заявку на звільнення до Норвезького управління імміграції.
  • Шукачі притулку або біженці.
  • Особи, які прибули в Норвегію з метою побачення з дітьми/батьками або спільного проживання з дітьми відповідно до вимог законів Про дітей і Про добробут дітей. Цій категорії осіб не потрібно подавати заявку на звільнення від вимоги проживання в карантинному готелі.
  • Особи, які регулярно перетинають кордон Швеції або Фінляндії у зв’язку з роботою або навчанням і звільнені від карантинних зобов’язань відповідно до розділу 6b положень щодо COVID-19.

Дім або інше відповідне помешкання

Нижче наведено варіанти житла для осіб, на яких поширюється звільнення від вимоги перебування в карантинному готелі.

  • Власний дім або інше відповідне помешкання, де можливо відбути карантин й уникнути тісного контакту з іншими людьми: окрема кімната з ванною та кухнею або можливістю замовити їжу. Інше відповідне помешкання, якщо під час в’їзду в Норвегію ви можете документально довести, що перебування саме в цьому помешканні має виключне значення для вашого добробуту або добробуту інших людей. Ви також повинні надати підтвердження, що це помешкання підходить для відбування карантину. Характеристики відповідного помешкання див. нижче.
  • Відповідне помешкання, надане вашим роботодавцем. До в’їзду працівника в Норвегію роботодавець повинен отримати відповідне схвалення від органу Норвегії з контролю за умовами праці. Одразу після в’їзду в Норвегію ви повинні надати відповідне документальне підтвердження.

Відповідне помешкання. У відповідному помешканні має бути можливість уникати тісного контакту з іншими людьми: окрема кімната з ванною та кухнею або можливістю замовити їжу. До обов’язкової реєстраційної форми необхідно додати підтвердження того, що помешкання відповідає вимогам відбування карантину.

Національний центр контролю за особами, що прибувають у Норвегію

Під час перебування на карантині особі, яка прибула до Норвегії, зателефонує співробітник Національного центру контролю за особами, що прибувають до Норвегії, або ж вона отримає текстове повідомлення.

Якщо співробітник Центру не зможе зв’язатися з вами, він передасть відповідну інформацію районному медичному працівникові або органу Норвегії з контролю за умовами праці. Співробітник Центру отримає ваші дані з реєстру осіб, що прибувають до країни.

Якщо вам зателефонують із номера 2189xxxx, ви повинні обов’язково відповісти.

Проходження в’їзного карантину працівниками й особами, що здійснюють регулярні подорожі

Якщо помешкання таких осіб не було затверджено заздалегідь, іноземні працівники повинні завершити карантин у карантинному готелі. Особи, що прибувають до Норвегії з країн, після відвідування яких необхідно пройти карантин: 

  • повинні відбути 10-денний карантин, перш ніж зможуть приступити до роботи;
  • можуть скоротити термін карантину за умови негативного результату тесту на COVID-19, як описано вище. Винятки застосовуються в робочий час для осіб, які часто перетинають кордон
  • Вакциновані медичні працівники, які виконують критично важливі функції в лікарні або муніципальній службі охорони здоров’я, отримають звільнення від проходження карантину в робочий час, якщо отримають негативний результат тесту після прибуття в Норвегію.
  • Водії, які виконують деякі види перевезень на далекі відстані, екіпажі поїздів і літаків та екіпажі, що піднімаються на борт суден норвезькому порту для виконання робочих обов’язків, можуть бути звільнені від проходження карантину в робочий час. Зазначені особи повинні зв’язатися зі своїм роботодавцем, щоб уточнити правила, які до них застосовуються.
  • Поліцейські зі Швеції або Фінляндії що проїжджають транзитом, а також деякі митники зі Швеції або Фінляндії на чергуванні звільняються від проходження карантину в робочий час
  • Пасажири, які перетинають кордон між Норвегією та Швецією або Фінляндією більше одного разу протягом 15-денного періоду, можуть не відбувати карантин у робочий час, якщо вони проходять тестування:
  1. принаймні кожні сім днів

або

  1. у день прибуття в Норвегію, а потім кожні сім днів, якщо пройшло більше семи днів із моменту тестування в Норвегії,

або

  1. протягом семи днів після останнього тесту на COVID-19, зробленого у Швеції або Фінляндії (лише для осіб, що здійснюють регулярні поїздки). 

Вас не звільнять від проходження карантину, якщо протягом останніх 10 днів до в’їзду в Норвегію ви відвідували іншу країну, ніж Швеція або Фінляндія, або працюєте в шведській або фінській службі охорони здоров’я.

Докладніше (лише англійською мовою)

Звільнення від проходження карантину після в’їзду в країну, серед іншого, з міркувань добробуту, а також з інших причин, що можуть завадити відбуванню карантину

Вам можуть надати звільнення від проходження карантину після в’їзду в окремих випадках, наведених нижче.

  • У разі відвідання близького родича, який серйозно хворий або помирає, чи необхідності бути присутнім на кремації або похованні близького родича. Звільнення від зобов’язання відбути карантин застосовується лише під час відвідування хворої особи або присутності на кремації/похороні. В іншому разі зобов’язання щодо відбування карантину діятиме. Звільнення застосовується, лише якщо ви отримали негативний результат тесту на кордоні ТА в день, коли здійснюєте візит або проходить кремація чи похорон. У цьому разі ви оплачуєте проведення тесту.
  • За умови наявності угоди про побачення з дітьми відповідно до Закону Норвегії "Про дітей" або "Про добробут дітей":
  1. Вас не можуть звільнити від проходження карантину після в’їзду до Норвегії, але вам можуть дозволити перебувати зі своєю дитиною в період карантину. Ви повинні пройти тестування (ПЛР-тест) на 3-й і 7-й день після прибуття.
  2. Вас можуть звільнити від проходження карантину після в’їзду в країну в робочий час, якщо ви виїжджали за межі країни для побачення з дитиною, яка проживає за кордоном. Для цього ви повинні пред’явити негативний результат ПЛР-тесту, зробленого не раніше 3-го дня після прибуття до Норвегії. Якщо ви не працюєте в Норвегії, вам не може бути надано звільнення від проходження карантину в робочий час.
  3. Дітей, які прибули до Норвегії з іншої країни після побачення з батьками, можуть звільнити від перебування на карантині на час навчання в школі, якщо вони отримають негативний результат ПЛР-тесту, зробленого не раніше 3-го дня після прибуття до Норвегії. Діти віком до 12 років звільняються від обов’язку відбувати карантин, навіть якщо вони не пройшли відповідне тестування.

Ви можете завершити перебування на карантині у відповідному житлі, якщо ви зможете засвідчити, що перетинаєте кордон з Норвегією у зв’язку з узгодженим побаченням з дитиною відповідно до Закону Норвегії Про дітей і Про добробут дітей. Вам не потрібний одномісний номер, окрема ванна кімната або кухня.

Якщо вас звільнено від обов’язку пройти карантин, проте у вас з’являються симптоми COVID-19 або лікар підозрює, що ви можете бути заражені COVID-19, ви повинні відбути карантин.

Докладніше про коронавірус іншими мовами див. тут (regjeringen.no)