Borranminsttár ja mielkehivvodat

Movt dieđát leago mánás borranmiella, ahte dus lea doarvái mielki ja movt sáhtát lassánahttit mielkebuvttadeami?

Leago gássi doarvái gallehit máná?

Leago gássi doarvái gallehit máná?

Lea, eatnasiidda lea gássi (vuosttaš fiskes ivdnás mielki) doarvái mánnát vuosttaš (2-4) beivviid dassážii go čižžemielki “boahtá”. Gássi boahtá smávit meriin ain hávil, ja buvttaduvvo ođđa dađistaga. Danin lea dehálaš ahte mánná beassá njammat nu dávjá go fal háliida. Mađi dávjjibut du mánná njammá, dađi eanet mielkki oažžu mánná, dađi eanet du rumaš buvttada mielkki. Lea dábálaš ahte njuoratmánát njammet 8-12 geardde jándoris ja sáhttet vel eanet ge njammat. Gássis lea ollu biebmoávdnasat, ávdnasat mas eastadit njoammuma ja eará ávdnasat mat láddadit máná čoali.

Movt dieđán ahte mus lea doarvái mielki?

Movt dieđán ahte mus lea doarvái mielki?

Deháleamos mearka ahte dus lea doárvái mielki, lea ahte du mánná viehka lassána ja čuovvu viehkaga vurdojuvvon ahtanuššama. Dása oaččut veahki dearvvašvuođastašuvnnas. Jus don dušše attát čižžemielkki, de mánná oažžu doarvái mielkki jus mánás šattat molsut cissaravssaid 5-6 geardde jándoris ja baikarávssáid unnimusat guktii jándoris. Nu lea 4-5 beaivvi rájes ja muđui vuosttaš riegádanmánu loahpa rádjai. Muhtun mánáid sáhttá earánastin hárvvibut vaikko ožžotge doarvái mielkki. Go njamahat máná, de don fuomášat borrago mánná go don sihke gulat ja oainnát ahte mánná njiellá.

Mo dieđán leago mánás borranmiella?

Mo dieđán leago mánás borranmiella?

Njuoratmánát njammet dávjá 8-12 geardde jándoris ja muhtumin vel ain dávjjit. Sii čájehit máŋgga láhkai ahte lea borranmiella. Áiggi mielde dovdagoađát signálaid. Sáhtát oaidnit ahte mánás lea borranmiella jo ovdalgo moriha. 

Árra signálat sáhttet leat: Čalmmit lihkadit čalbmeluovaid vuolde, stoavká ja geige njuokčama njálmmis olggos, gieđat ja juolggit lihkadit, ohcá čičči, guoskkaha njálmmi gieđaiguin ja suorpmaiguin.

Maŋŋelat signálat sáhttet leat: Mášohisvuohta, biehkun ja čierrun, olles rumaš lihkada. Muhtin mánáin geat leat hui váibasat eai leat signálat mat čájehit borranmiela. Dalle ferte boktit máná ja fállat čičči. Jus mánná nohkká go biddjo čižžái, fertet iskat váldágo mánná čičči bures ja fidnego mielkki. Jus eahpidat, berret váldit oktavuođa dearvvašvuođastašuvnnain.

Eanet mielkki - geavat veahkkečičči

Eanet mielkki - geavat veahkkečičči

Veahkki lasihit iežat mielkemeari, de sáhtát ávkkástallat veahkkečičči. Dalle mánná njammá čičči seammás go oažžu mielkki veahkkečiččis. Go mánná njámmá, de buvttaduvvo eanet mielki čiččis. Don berre njamahit doarvái dávjá ja gurret čičči Veahkkečičči lea seakka bohcci mii lea goalostuvvon bohttalii dahje mielkelihttái. Mielki sáhttá leat čižžemielki ja čižžemielkebuhtadus. Dassážii go ráhkaduvvo mielki čiččis, oažžu mánná dárbbašlaš liigemielkki veahkkečiččis. Jus don it nagot lasihit doarvái mielkki máná dárbbu duhtadit, de lea oassenjamaheapmi maid buorre molssaeaktu. Jeara dearvvašvuođastašuvnnas jus dárbbašat veahki.

Eanet mielki – leago juoga maid mun berren borrat dahje juhkat?

Eanet mielki – leago juoga maid mun berren borrat dahje juhkat?

Maid don borat ja jugat ii váikkut maidege mielkehivvodahkii. Go don njamahat, de berret borrat dearvvašlaš ja máŋggalágan borramušaid. Juga go lea goiku, áinnas čázi. Muhtumiidda heive veaháš juhkat go njamahit máná Njamahandeadja oktan fenihkalin gal ii rávvejuvvo danin gos das leat ávdnasat mat sáhttet leat vahágin mánnái. Vai mielkehivvodat lassána de lea dehálaš máná njamahit dávjá ja doarvái guhkes áiggi ain hávil, seammás go lea vuogas njamahanteknihka. Loga eanet biebmodoalu ja njamaheami birra Helsenorge neahttasiiddus.

Eanet mielki - rievttes njamahanteknihka

Eanet mielki - rievttes njamahanteknihka

Go mánná njammá buori teknihkain, de gurrejuvvo čižži bures. Dalle buvttadit čiččit eanet mielkki, mii lea heivehuvvon máná dárbbuide. Vai lasihan mielkebuvttadeami, de berre njamahit dávjá ja áinnas njamahit máná čičči guorosin. Vai čižži arvvosmahttojuvvo ja bures gurrejuvvo, de ferte mánná njammat buore teknihkain. Jus máná njammán lea heitot de dat sáhttá dagahit ahte čižži hejot arvvosmahttojuvvo ja gurrejuvvo. Dat sáhttá dagahit heajos mielkebuvttadeami. Dalle ii ábut dávjjibut njamahit máná. Beare unnán mielki sáhttá dagahit ahte mánná hejot ahtanuššá (máná viehka hejot lassána). Veahki árvvoštallat njamahanteknihka ja máná heajos njammama oaččut dearvvašvuođastašuvnnas.

Kvinne som ammer et barn

Njamahanteknihkka

Veallá go mánná bures go njammá?

Illustrašuvdna: Ole Walter Jacobsen - Helsedirektoratet

Eanet mielki - njamat dávjjibut

Eanet mielki - njamat dávjjibut

Vai galggat oažžut eanet mielkki čiččiide, de lea dehálaš daid bures gurres njamaheami. Don berre njamahit máná dávjá ja diktet mánná doarvái guhka njammat. Fálut mánnái goappaš čiččiid juohke borramiidda. Leagi áicil ahte mánás čižži lea bures njálmmis vai beassá njammát. Jus mánná ii oaččo čičči bures njálbmái, de ii ábut dávjjibut njamahit. Čižži buvttada eanemus mielkki guokte vuosttaš diimmuid maŋŋil njamaheami. Geahččal máná njamahit guovtti diimmu gaskkain beaivet ja guktii ija mielde. Dan rájes go njamahišgoađát máná sáhttá gollat gaskal 1-3 jándora ovdal go fuomášat ahte lea eanet mielki čiččiin. Don sáhtát juogo bumpet dahje bahččit čiččiid dan sadjái go njamahit.

Oassenjamaheapmi – movt bisuhit mielkebuvttadeami

Oassenjamaheapmi – movt bisuhit mielkebuvttadeami

Vai mielkebuvttadeapmi bisuhuvvo, de berret njamahit máná ovdal go attát čižžemielkebuhtadusa. Juoge olles čižžemielkemeari man mánná galgá oažžut jándoris, máŋggaid njamahemiide. Máŋgii boraheapmi ja unnit hivvodaga čižžemielkebuhtadusa ain hávil, dagaha ahte dávjjibut njamahat. Lea buoret du mielkebuvttadeapmái go hárvvibut borahat, ja stuorit hivvodaga čižžemielkebuhtadusa. Divtte mánát njammat goappaš čiččiid juohke háve go mánná borra. Molsso nuppi čižžái jus mánná šaddá mášoheapme vuosttaš čiččiin. Čižžekomprešuvdna sáhttá veahkehit dán hivvodaga čižžemielkki maid mánná oažžu čiččis. Don sáhtát ávkkástallat liigečičči go attát čižžemielkebuhtadusa mánnái. Dalle don seammás arvvusmahtát čižži.

Oassenjamaheapmi - manin?

Oassenjamaheapmi - manin?

Čižžemielkebuhtadus lea buorre du mánnái, maiddái oččošgo dušše veaháš. Danin lea vuogas jus don oassenjamahat mánát. Leat muhtun sisdoalloávdnasat čižžemielkkis mat eai leat čižžemielkebuhtadusas. Dát ávdnasat sáhttet lea positiivalaččat máná dearvvašvuhtii, sihke dál ja maŋŋelis eallimis. Ávdnasat suddjejit máná logahasdávddaid ja ovdánahttet ja láddadit máná dávddaid vuostálastinnávccaid ja nearvafierpmi. Oassenjamaheapmi dagaha dehálaš dearvvašvuođaovdamuniid maiddái dutnje ge, nugo mat unnit riska oažžut čižžeborrasa. Mánáide geat iešguđetge sivaid geažil eai oaččo čižžemielkki, lea čiččemielkebuhtadus buorre molssaeaktu mii dagaha ahte mánná ahtanuššá ja ovdána áibbas lunddolaččat.

Barn som spiser

Borramuš

Go mánná deavdá guhtta mánu, lea áigi borahišgoahtit borramuša. Muhtun mánát dárbbašit borramuša vel ovdal.

Illustrašuvdna: Ole Walter Jacobsen - Helsedirektoratet

Leago mu mánás lasihanjándor?

Informasjonsvideo - Har barnet mitt økedøgn?

Muhtomin sáhtát vásihit ahte mánná háliida njammat dávjjit ja eanet go muđui láve. Dat sáhttá mearkkašit ahte mánná dárbbaša eanet čižžemielkki. Dalle dus soitet leat dan man gohčodat lasihanjándorin. Mánás orru leat eanet borranmiella go dábálaččat dahje moriha dakka maŋŋel go aiddo lea boradan. Jus mánná beassá njammat dávjá ja nu ollu go háliida, de sáhtát dovdat ahte dutnje šaddá eanet mielki čiččiide. Dábálaččat bistá 1-2 beaivvi. Go mánná ieš beassá mearridit, de heivehuvvo mielkebuvttadeapmi máná dárbbuide. Man ollu mielki dus lea, lea dan duohken man stuoris mánná lea ja man ollu mánná njammá čiččis. Sáhttá áiggis áigái vásihit lasihanjándoriid, muhto eai buohkat fuomáš daid. Muhtin mánát háliidit maid dávjjit čičči jus leat illáveaje, go čižži addá oadjebasvuođa ja návddašeami.

 

Helsedirektoratet, Oslo universitetssykehus HF (2011). Hvordan ammer du ditt barn. Noen råd for den første tiden. Oslo: Helsedirektoratet. Tilgjengelig fra: Hvordan ammer du ditt barn. Noen råd for den første tiden (pdf).

RELIS - Produsentuavhengig legemiddelinformasjonfor helsepersonell. Fennikelte bør ikke gis til spedbarn med kolikk. [Internett], 2017[hentet 2021-02-15]. Tilgjengelig fra: https://relis.no/content/4815/Fennikelte-bor-ikke-gis-til-spebarn-med-kolikk

Sundhedsstyrelsen. Amning – en håndbog for sundhedspersonale. [Internett]. København: Sundhedsstyrelsen; 2018 [hentet 2020-04-06]. Tilgjengelig fra: https://www.sst.dk/-/media/Udgivelser/2018/Amning-h%C3%A5ndbog-for-sundhedspersonale.ashx?la=da&hash=EC99FE8977F85310B8E3C70A534921EAA6E0C113

Victora CG, Bahl R, Barros A, França GV, Horton S, Krasevec J et al. The Lancet. 2016 Jan;387(10017):475-490. Tilgjengelig fra: https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(15)01024-7/fulltext

Sisdoalu lea almmuhan Helsedirektoratet

Helsedirektoratet. Borranminsttár ja mielkehivvodat. [Interneahtta]. Oslo: Dearvvašvuođadirektoráhta; ođasmahtton 2022 guovvamánnu 26, lávvardat [vižžon 2024 juovlamánnu 14, lávvardat]. Oažžumis dáppe: https://www.helsenorge.no/se/spedbarn/spedbarnsmat-og-amming/borranminsttar-ja-mielkehivvodat/

Maŋimusat ođastuvvon 2022 guovvamánnu 26, lávvardat